· 吴涛

窗间常作三独坐,琴上时弹一再行。

简要说明

这两句七言断句以日常闲居场景为核心,借窗下独坐、琴上抚琴的细节,勾勒出淡泊自适的隐居生活,传递出脱离俗务、寄情雅趣的清雅心境,为宋诗平淡意趣的典型代表。

逐句注释

  1. 窗间常作三独坐
    窗间:指窗下闲居的居室之内,代指远离尘嚣的私人空间。
    常作:常常处于、时常是。
    三独坐:原指东汉时期御史中丞、司隶校尉、尚书令三位高官朝会时可专席而坐的显贵礼制,此处反用其意,谓独自闲坐,脱离官场俗务的清寂之境。
  2. 琴上时弹一再行
    琴上:指抚琴弹奏之时。
    时弹:时常弹奏,形容闲时随性的雅兴。
    一再行:“行”为古代乐曲的体裁名称(如琴曲《大雅行》),此处代指琴曲篇章,“一再行”即弹奏一两支琴曲,言其随性而为,不刻意讲究繁复排场。

现代译文

窗下时常独坐,得享远离尘嚣的清寂;
琴上随性弹奏,弹出一两支幽远的曲章。

创作背景

吴涛为宋代诗人,正史及诗话中生平记载甚少,传世诗作仅数首。此二句为其传世名句,推测创作于其闲居乡野、疏离官场的时期。诗人以琴书为伴,摒绝世俗应酬,借日常雅事抒发淡泊名利、自得其乐的心境,无明确的政治或社交缘起,纯为个人闲居抒怀的即兴之作。

艺术赏析

  1. 用典反意,意蕴翻新:以“三独坐”的显贵典故反用,将官场尊荣转化为独处清寂,打破典故的原本意涵,赋予诗句超脱世俗的清雅意味,暗含诗人对官场俗务的疏离。
  2. 对仗工整,格律和谐:两句构成严整对偶,“窗间”对“琴上”(处所对处所)、“常作”对“时弹”(副词+动词对副词+动词)、“三独坐”对“一再行”(数量短语对数量短语),平仄协调,符合近体诗的对仗规则,语言凝练自然。
  3. 意象清淡,意境悠远:选取“窗间”“琴上”等文人雅趣的典型意象,无浓墨重彩的修饰,却勾勒出清幽淡远的闲居场景,将抽象的闲适心境具象化,读来余味悠长。
  4. 质朴含蓄,平淡见意:全诗以白描手法写日常小事,无华丽辞藻,却将淡泊自适的情怀藏于细节之中,不直接抒情而情感自现,体现了宋诗“平淡中见深意”的典型特色。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是吴涛,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这两句七言断句以日常闲居场景为核心,借窗下独坐、琴上抚琴的细节,勾勒出淡泊自适的隐居生活,传递出脱离俗务、寄情雅趣的清雅心境,为宋诗平淡意趣的典型代表。

《句》的创作背景是什么?

吴涛为宋代诗人,正史及诗话中生平记载甚少,传世诗作仅数首。此二句为其传世名句,推测创作于其闲居乡野、疏离官场的时期。诗人以琴书为伴,摒绝世俗应酬,借日常雅事抒发淡泊名利、自得其乐的心境,无明确的政治或社交缘起,纯为个人闲居抒怀的即兴之作。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典反意,意蕴翻新 :以“三独坐”的显贵典故反用,将官场尊荣转化为独处清寂,打破典故的原本意涵,赋予诗句超脱世俗的清雅意味,暗含诗人对官场俗务的疏离。 2. 对仗工整,格律和谐 :两句构成严整对偶,“窗间”对“琴上”(处所对处所)、“常作”对“时弹”(副词+动词对副词+动词)、“三独坐”对“一再行”(数量短语对数量短语),平仄协调,符合近体诗的对仗规则...