宿枫桥

· 陆游

七年不到枫桥寺,客枕依然半夜钟。
风月未须轻感慨,巴山此去尚千重。

简要说明

这首诗写了陆游时隔七年重到枫桥寺的所感,由半夜钟声引发感慨,表达了前路尚远、未来充满未知的思绪。

逐句注释

  • “七年不到枫桥寺,客枕依然半夜钟”:
    • 字词:“枫桥寺”,即寒山寺,在今江苏苏州枫桥镇;“客枕”,旅途中的枕头,这里指诗人住宿。
    • 句意:七年时间没有到枫桥寺了,如今睡在旅舍中依然能听到半夜传来的钟声。
  • “风月未须轻感慨,巴山此去尚千重”:
    • 字词:“风月”,清风明月,指自然景色;“巴山”,在今四川东部,这里泛指蜀地。
    • 句意:面对眼前的清风明月,不必轻易发出感慨,因为从这里到巴山还有千重山峦阻隔。

现代译文

七年时光过去,我未曾再到枫桥寺,
睡在旅舍里,依旧能听见半夜的钟声。
莫要轻易对着这清风明月感慨万千,
从这里前往巴山,还有重重山峦阻隔。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、实现抱负,但仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但结合其生平,当时他可能正处于辗转奔波的旅途之中。枫桥是著名的历史文化之地,他故地重游,在半夜钟声里,联想到自己未来的道路,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“七年不到”与“依然半夜钟”形成时间上的对比,体现出时光流逝而钟声依旧,引发诗人内心的感慨。
    • 借景抒情:以“风月”之景,抒发内心复杂的情感,又通过“巴山此去尚千重”,借路途的艰难暗示未来的未知与迷茫。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,但却蕴含着深沉的情感,如“未须轻感慨”直白地表达出诗人对自身情绪的一种克制。
  • 意境营造:营造出一种悠远、深沉的意境。枫桥寺、半夜钟、清风明月、千重巴山等意象组合在一起,构成了一幅清冷而又充满未知的画面,烘托出诗人内心的惆怅与对前路的思考。

常见问题

《宿枫桥》的作者和朝代是什么?

《宿枫桥》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《宿枫桥》主要写了什么?

这首诗写了陆游时隔七年重到枫桥寺的所感,由半夜钟声引发感慨,表达了前路尚远、未来充满未知的思绪。

《宿枫桥》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、实现抱负,但仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但结合其生平,当时他可能正处于辗转奔波的旅途之中。枫桥是著名的历史文化之地,他故地重游,在半夜钟声里,联想到自己未来的道路,于是写下此诗。

《宿枫桥》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“七年不到”与“依然半夜钟”形成时间上的对比,体现出时光流逝而钟声依旧,引发诗人内心的感慨。 借景抒情 :以“风月”之景,抒发内心复杂的情感,又通过“巴山此去尚千重”,借路途的艰难暗示未来的未知与迷茫。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的雕琢,但却蕴含着深沉的情感,如“未须轻感慨”直白地表达出诗人对自身情绪的一种克制。 意境营造 :营...