这首挽诗以东晋靖节先生陶渊明为喻,借世人对归隐贤德的称颂与现实中罕有人真正践行归隐的对比,赞誉故友陶公的高风亮节,抒发了对故友的追怀与敬意。
挽故知容州朝请陶公五首
尽说休官靖节贤,几人真个隐林泉。
如今却有云仍在,牢在平塘十五年。
如今却有云仍在,牢在平塘十五年。
简要说明
逐句注释
- 尽说休官靖节贤:靖节为东晋大诗人陶渊明的谥号,休官即辞官归隐。此句写世人普遍称道陶渊明辞官归隐的贤达品格。
- 几人真个隐林泉:林泉代指山林泉石间的隐居之所。此句以反问语气,慨叹能真正舍弃仕途、归隐林泉的人少之又少。
- 如今却有云仍在:云仍指子孙后裔,是古诗中对后辈的常用称谓,此句意为如今故友陶公的子孙后裔依然在世;另有一说“云仍”通“依然”,指陶公本人仍在坚守,贴合“挽故知”的悼念主题,但学界主流以子孙后裔释之。
- 牢在平塘十五年:牢此处意为坚守、安住;平塘为具体地名,推测为陶公生前隐居之地。此句点明陶公后裔在平塘坚守寄身、传承家风长达十五年的事迹;另有一说“牢”为寥落,形容隐居孤寂之态,但以“坚守”之意更贴合诗意。
现代译文
世人都道靖节先生辞官归隐的高贤,
能真正抛却尘嚣隐迹林泉的又有几人?
如今陶公的后裔仍承其志,
在平塘乡野坚守了十五个流年。
创作背景
罗一龙为南宋诗人,此诗为悼念故友容州朝请郎陶公而作。据诗中“平塘十五年”的表述推测,陶公曾辞官归隐于平塘,寄情林泉长达十五年。诗人以陶渊明为喻,将陶公与世人熟知的归隐典范相提并论,感慨归隐之不易,同时以陶公的事迹印证了真正践行归隐贤德的人确实存在,抒发了对故友的真挚追怀。
艺术赏析
- 对比手法的运用:首二句以“尽说”的普遍称颂与“几人真个”的罕有践行形成鲜明对比,既点出世人对归隐之德的认可,又暗衬出践行之难,为末句凸显陶公(或其后裔)的高节做了铺垫。
- 用典贴切自然:以东晋陶渊明(谥号靖节)的归隐典故喻故友陶公,同姓且同有归隐之举,贴合主题,既赞誉了陶公的贤德,又使诗作更具文化底蕴。
- 语言质朴情深:全诗以浅白流畅的口语化语言入诗,没有晦涩的典故,却在平淡的表述中蕴含着对故友的追怀与敬意,情感真挚深沉,兼具通俗性与感染力。
- 结构严谨完整:先以世人对归隐的普遍态度起笔,再以反问引发读者思考,最后落脚到陶公后裔的具体事迹,形成“铺垫-反问-印证”的完整逻辑链条,结构紧凑,主题突出。
常见问题
《挽故知容州朝请陶公五首》的作者和朝代是什么?
《挽故知容州朝请陶公五首》的作者是罗一龙,页面按宋作品展示。
《挽故知容州朝请陶公五首》主要写了什么?
这首挽诗以东晋靖节先生陶渊明为喻,借世人对归隐贤德的称颂与现实中罕有人真正践行归隐的对比,赞誉故友陶公的高风亮节,抒发了对故友的追怀与敬意。
《挽故知容州朝请陶公五首》的创作背景是什么?
罗一龙为南宋诗人,此诗为悼念故友容州朝请郎陶公而作。据诗中“平塘十五年”的表述推测,陶公曾辞官归隐于平塘,寄情林泉长达十五年。诗人以陶渊明为喻,将陶公与世人熟知的归隐典范相提并论,感慨归隐之不易,同时以陶公的事迹印证了真正践行归隐贤德的人确实存在,抒发了对故友的真挚追怀。
《挽故知容州朝请陶公五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :首二句以“尽说”的普遍称颂与“几人真个”的罕有践行形成鲜明对比,既点出世人对归隐之德的认可,又暗衬出践行之难,为末句凸显陶公(或其后裔)的高节做了铺垫。 2. 用典贴切自然 :以东晋陶渊明(谥号靖节)的归隐典故喻故友陶公,同姓且同有归隐之举,贴合主题,既赞誉了陶公的贤德,又使诗作更具文化底蕴。 3. 语言质朴情深 :全诗以浅白流畅的口...