这是一首宋代五言古体雅集诗,为施晋卿在梅林分韵赋诗活动中分得“下”字韵所作。全诗记录了春日冒雨访梅、与众友雅集宴饮的场景,以梅林古木为核心意象托物言志,既赞美了东道主使君的才德与前程,也寄寓了自身对文脉传承的期许,兼具雅事纪实与怀抱抒发的双重意涵。
梅林分韵赋诗得下字
春信初动摇,欲往岂无驾。
使君早着鞭,问路逢耕者。
深寻烟雨村,共作诗酒社。
庭荒六老树,气象自俨雅。
一笑呼酒来,大盆注老瓦。
最后看枯株,何意当大厦。
夭矫待风云,有年天宝假。
须知羹鼎调,嘉宝系用舍。
我欲寿使君,樽罍更倾泻。
明朝得楚骚,健甚无屈贾。
君今有锡环,诏落九天下。
蜀江雪浪来,棹趁船人把。
留滞以诸生,斯文要陶冶。
惟应郢中歌,倡绝和自寡。
更闻督熊儿,夜赋烛馀地。
简要说明
逐句注释
- 郊原宿雨馀,雪重云垂野:宿雨,隔夜的雨;馀同“余”,指雨停之后。雪重,既指春日积雪厚重,也暗喻梅花盛放如积雪压枝;云垂野,云层低垂笼罩原野。
- 春信初动摇,欲往岂无驾:春信,春天的讯息,此处特指梅花开放的消息;动摇,指春景初萌、梅花待绽。岂无驾,意为出行车马已备,并非无由前往。
- 使君早着鞭,问路逢耕者:使君,宋代对州郡长官的尊称,指本次雅集的东道主;着鞭,挥鞭赶路,形容早早动身赴约。问路逢耕者,化用《论语》隐士耕者问津的典故,暗合闲适野趣。
- 深寻烟雨村,共作诗酒社:烟雨村,细雨朦胧的郊野村落;诗酒社,指文人饮酒赋诗的雅集活动,即本次分韵赋诗的聚会。
- 庭荒六老树,气象自俨雅:庭荒,庭院荒僻之处;六老树,指院中古梅(或古木)共六株;俨雅,端庄高雅,形容古木的清绝气度。
- 一笑呼酒来,大盆注老瓦:老瓦,指质朴老旧的瓦盆,此处代指粗朴的酒具,体现雅集不拘形迹的自然意趣。
- 最后看枯株,何意当大厦:枯株,指古梅盘曲枯槁的枝干;何意当大厦,以反诘语气发问,实则暗赞古木看似无用实则待时而用的潜质。
- 夭矫待风云,有年天宝假:夭矫,形容枝干盘曲舒展的姿态;待风云,比喻贤才等待施展抱负的时机。有年,历经岁月;天宝,唐玄宗年号,此处借指年代悠远;假,有留存、历经之意,谓古木饱经沧桑。
- 须知羹鼎调,嘉宝系用舍:羹鼎调,即“调和鼎鼐”,化用《左传》典故,指担任宰辅治理天下;嘉宝,喻指优秀的人才;系用舍,意为人才的进退用舍全取决于朝廷的取舍。
- 我欲寿使君,樽罍更倾泻:寿使君,为使君祝寿;樽罍,均为古代酒器;倾泻,指斟酒畅饮。
- 明朝得楚骚,健甚无屈贾:楚骚,代指《楚辞》,此处赞誉雅集诗作的文采;健甚,刚健有力;屈贾,指屈原与贾谊,二人皆为汉代辞赋名家,文风刚健。
- 君今有锡环,诏落九天下:锡通“赐”,赐环,古代帝王赐环表示召还、任用贤才的诏令;诏落九天,谓皇帝的诏书即将从宫廷降下,指使君即将得到朝廷重用。
- 蜀江雪浪来,棹趁船人把:棹,船桨,代指船只;趁,顺随;船人把,指船夫持桨掌舵,暗指使君即将乘船赴任。
- 留滞以诸生,斯文要陶冶:留滞诸生,诗人自谦为滞留未仕的书生;斯文,指文化文脉;陶冶,指熏陶培育后学。
- 惟应郢中歌,倡绝和自寡:郢中歌,化用宋玉《对楚王问》中《阳春白雪》的典故,代指高雅的诗文;倡绝,领唱者绝俗出众;和自寡,谓应和之人稀少,诗人自谦其诗作难有同调。
- 更闻督熊儿,夜赋烛馀地:熊儿,对友人子弟的美称;督,督促;夜赋烛馀地,谓友人之子在深夜灯下仍坚持作诗习作。
现代译文
郊原上隔夜的雨刚刚停歇,厚雪压枝,云层低垂笼盖四野。
春天的讯息方才萌动,想要探梅赴约,怎会没有备好的车马?
使君早已挥鞭先行,问路时恰逢田间耕作的农夫。
深深寻访烟雨朦胧的村落,与众友人共组诗酒雅集。
庭院荒僻处有六株古木,气度端庄清雅。
相视而笑唤来酒浆,用老瓦大盆斟满了酒液。
最后细看那枯槁的梅枝,如何能担当起大厦的栋梁?
枝干盘曲舒展正待风云际会,历经岁月仿佛留存了天宝年间的悠远时光。
要知道调和鼎鼐的治国之才,其进退用舍全在朝廷的取舍。
我愿为使君祝寿,再将酒樽斟满畅饮。
明日所作的诗篇,文采堪比楚辞,刚健更胜屈贾。
如今您已得到赐环的征召,诏书即将从九重天下达。
蜀江雪浪滔滔而来,船夫正持桨掌舵待发。
我这个滞留的书生,愿以斯文之道熏陶培育后学。
唯有这郢中高雅之曲,领唱者绝俗,应和者自然稀少。
更听闻您的爱子,深夜灯下仍在作诗不止。
创作背景
分韵赋诗是宋代文人雅集的常见形式,众人聚会时分取指定韵字作诗,此诗即为施晋卿在梅林赏梅雅集时分得“下”字韵所作。从诗中“使君”“诏落九天下”等句可知,本次雅集的东道主是一位即将被朝廷征召的地方长官,诗作既记录了春日访梅、宴饮赋诗的雅事场景,也寄托了对友人才德的称许与前程的期许,同时暗含诗人自身对文化传承的思考。施晋卿为宋代诗人,生平史料记载较少,此诗应作于其晚年与友人交游的闲居时期。
艺术赏析
- 章法脉络清晰:全诗以访梅雅集为线索,从出行寻春、赴约雅集到宴饮寄意,再到期许前程与自谦抒怀,层层递进,兼具纪实性与抒情性,结构完整严谨。
- 托物言志含蓄蕴藉:以梅林古木为核心意象,“枯株”“夭矫待风云”既写梅树的清绝姿态,又以梅喻人,将古木待时而用的特质与友人的才德相类比,将个人期许寄寓于物,意蕴深沉。
- 用典典雅自然:全诗多处化用经典典故,如“问路逢耕者”化用《论语》野趣典故、“羹鼎调”化用治国典故、“郢中歌”化用高雅曲调典故,既提升了诗作的典雅性,又贴合雅集的文人语境,无堆砌之感。
- 语言风格兼具雅俗:既有“夭矫待风云”“诏落九天下”等开阔刚健的语句,也有“大盆注老瓦”“夜赋烛馀地”等质朴自然的描写,兼顾了雅集的文人意趣与纪实的平实感。
- 格律合规:作为五言古体诗,虽不受近体诗格律束缚,但全诗押韵贴合分韵“下”字的平水韵部,节奏舒缓自然,符合雅集诗作的审美要求。
常见问题
《梅林分韵赋诗得下字》的作者和朝代是什么?
《梅林分韵赋诗得下字》的作者是施晋卿,页面按宋作品展示。
《梅林分韵赋诗得下字》主要写了什么?
这是一首宋代五言古体雅集诗,为施晋卿在梅林分韵赋诗活动中分得“下”字韵所作。全诗记录了春日冒雨访梅、与众友雅集宴饮的场景,以梅林古木为核心意象托物言志,既赞美了东道主使君的才德与前程,也寄寓了自身对文脉传承的期许,兼具雅事纪实与怀抱抒发的双重意涵。
《梅林分韵赋诗得下字》的创作背景是什么?
分韵赋诗是宋代文人雅集的常见形式,众人聚会时分取指定韵字作诗,此诗即为施晋卿在梅林赏梅雅集时分得“下”字韵所作。从诗中“使君”“诏落九天下”等句可知,本次雅集的东道主是一位即将被朝廷征召的地方长官,诗作既记录了春日访梅、宴饮赋诗的雅事场景,也寄托了对友人才德的称许与前程的期许,同时暗含诗人自身对文化传承的思考。施晋卿为宋代诗人,生平史料记载较少,此诗应作于其...
《梅林分韵赋诗得下字》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法脉络清晰 :全诗以访梅雅集为线索,从出行寻春、赴约雅集到宴饮寄意,再到期许前程与自谦抒怀,层层递进,兼具纪实性与抒情性,结构完整严谨。 2. 托物言志含蓄蕴藉 :以梅林古木为核心意象,“枯株”“夭矫待风云”既写梅树的清绝姿态,又以梅喻人,将古木待时而用的特质与友人的才德相类比,将个人期许寄寓于物,意蕴深沉。 3. 用典典雅自然 :全诗多处化用经典典...