湖景

· 施清臣

一曲新腔紫玉箫,护晴檐幙窣兰桡。
柳迷远近花张锦,小泊危红第六桥。

简要说明

这首七言绝句以细腻笔触勾勒春日西湖湖景,开篇以悠扬箫声奠定闲适基调,继而描摹画舫轻移、花柳映锦的盛景,末句以轻舟泊桥收束,传递出宋代文人游赏山水的恬淡闲适心境,是典型的西湖咏景佳作。

逐句注释

  1. 一曲新腔紫玉箫:“一曲”指一首乐曲;“新腔”指新谱的曲调;“紫玉箫”为箫的雅称,常以紫玉喻箫之精美,代指精美的竹箫。此句以听觉开篇,写出湖上传来新曲的悠然氛围。
  2. 护晴檐幙窣兰桡:“护晴”指遮蔽晴日的遮阳装置;“檐幙”指游船船檐上悬挂的帷幔;“窣(sū)”意为轻柔摇曳、拂动;“兰桡”为兰木制成的船桨,代指游船。此句描绘晴日里游船的遮阳帷幔随船轻摇、兰桨划动水面的动态景致,与首句的听觉意象形成视听结合的开篇。
  3. 柳迷远近花张锦:“柳迷远近”指湖边柳树错落有致,远近朦胧,令人目眩神迷;“花张锦”将盛开的繁花比作铺开的锦缎,形容花色绚烂夺目。此句铺写湖岸柳色如烟、繁花似锦的静态盛景,丰富了画面层次。
  4. 小泊危红第六桥:“小泊”指轻轻停泊;“危红”一说指桥边的朱红栏杆,一说指鲜艳的花簇,此处取后者以呼应前文花景;“第六桥”指杭州西湖苏堤第六桥(跨虹桥),为西湖经典胜景之一。此句收束全篇,将游船停泊桥边的悠然状态定格,完成了从游赏到休憩的场景转换。

现代译文

紫玉箫吹起新曲悠扬,
晴日里游船帷幔轻扬,兰桨划破水光。
柳色朦胧铺向远近,繁花如锦缀满堤上,
轻舟暂泊在第六桥旁。

创作背景

施清臣为宋代诗人,史籍中关于其生平的记载极少,仅能推断其活跃于南宋时期。此诗具体创作年份无确切考证,但从内容来看,应为诗人游历杭州西湖时所作。南宋临安(今杭州)西湖为文人雅集游赏的核心胜地,春日湖景尤为动人,诗人以凝练的笔触记录此次游湖经历,抒发寄情山水的恬淡意趣,相关解读为学界主流观点。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以“游湖”为线索,遵循“听觉起笔—动态行船—静态盛景—定格休憩”的逻辑展开,层次分明,层层递进,将春日西湖的景致与游赏心境自然融合。
  2. 表现手法:采用视听结合的手法,首句的箫声与后续的视觉景致相互映衬,营造出清幽悠然的氛围;动静交织,行进的游船与停泊的轻舟形成对比,柳花盛景的静态与船行帷动的动态相得益彰;同时运用比喻修辞,以“花张锦”喻繁花之绚烂,生动形象地展现了春日花景的华美。
  3. 语言风格:全诗语言清丽淡雅,用词精准传神,如“迷”字写出柳色朦胧悠远的意境,“窣”字尽显帷幔轻摇的柔美感,整体风格贴合宋代山水诗淡雅自然的审美取向,借景抒情,将游湖的闲适心境融入景致之中,意境悠远空灵,余味悠长。

常见问题

《湖景》的作者和朝代是什么?

《湖景》的作者是施清臣,页面按宋作品展示。

《湖景》主要写了什么?

这首七言绝句以细腻笔触勾勒春日西湖湖景,开篇以悠扬箫声奠定闲适基调,继而描摹画舫轻移、花柳映锦的盛景,末句以轻舟泊桥收束,传递出宋代文人游赏山水的恬淡闲适心境,是典型的西湖咏景佳作。

《湖景》的创作背景是什么?

施清臣为宋代诗人,史籍中关于其生平的记载极少,仅能推断其活跃于南宋时期。此诗具体创作年份无确切考证,但从内容来看,应为诗人游历杭州西湖时所作。南宋临安(今杭州)西湖为文人雅集游赏的核心胜地,春日湖景尤为动人,诗人以凝练的笔触记录此次游湖经历,抒发寄情山水的恬淡意趣,相关解读为学界主流观点。

《湖景》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以“游湖”为线索,遵循“听觉起笔—动态行船—静态盛景—定格休憩”的逻辑展开,层次分明,层层递进,将春日西湖的景致与游赏心境自然融合。 2. 表现手法 :采用 视听结合 的手法,首句的箫声与后续的视觉景致相互映衬,营造出清幽悠然的氛围;动静交织,行进的游船与停泊的轻舟形成对比,柳花盛景的静态与船行帷动的动态相得益彰;同时运用 比喻 修辞,...