送芮国器司业二首 其一

· 陆游

此心知我岂非天,双鬓皤然气浩然。
曾见灰寒百僚底,真能山立万夫前。
洛城霜重听宫漏,霅水云深著钓船。
拈起吾宗安乐法,人生何处不随缘。

简要说明

这首诗是陆游送别芮国器之作。诗中表达了对芮国器的相知之感,赞颂其品格气节,描绘了他曾在朝中为官及闲居时的不同生活场景,最后以随缘安乐之法劝慰友人,展现出豁达的人生态度。

逐句注释

  • “此心知我岂非凡,双鬓皤然气浩然”:
    • 字词:“此心”,指彼此相知的心;“皤然”,形容头发白色;“浩然”,正大刚直的样子。
    • 句意:这份相知的心意难道不是上天的安排吗,你双鬓已白但正气依然凛然。
  • “曾见灰寒百僚底,真能山立万夫前”:
    • 字词:“灰寒”,形容处境艰难、不得志;“百僚”,百官;“山立”,像山一样挺立。
    • 句意:曾经目睹你在百官之中身处困境,却真的能在众人面前像山一样挺立不屈。
  • “洛城霜重听宫漏,霅水云深著钓船”:
    • 字词:“洛城”,借指京城;“宫漏”,古代宫中计时的漏壶;“霅水”,水名,在今浙江湖州;“著”,安置。
    • 句意:你曾在霜重的京城聆听宫漏之声(为官尽职),也能在霅水云雾深处安置钓船(隐居闲适)。
  • “拈起吾宗安乐法,人生何处不随缘”:
    • 字词:“拈起”,拿起、采用;“吾宗”,指自己的宗派、理念;“随缘”,顺应机缘。
    • 句意:采用我们秉持的安乐之法,人生无论在哪里都能顺应机缘。

现代译文

这份相知的心难道不是上天的恩赐,
你双鬓斑白却依旧正气浩荡。
曾见你在百官中处境艰难,
却能在众人面前如山般坚强。
你在霜重的京城聆听宫漏声声,
也能在霅水的云雾中放下钓船。
拿起我们的安乐之法,
人生无论何处都能随缘自适。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷主和派与主战派斗争激烈。芮国器是陆游的友人,在官场经历过起伏。这首诗具体创作时间不详,但应是芮国器面临人生转折(可能是罢官或调任等)时,陆游送别他所作,以诗表达对友人的理解、赞美和劝慰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“曾见灰寒百僚底,真能山立万夫前”将芮国器身处困境与在众人面前的挺立形象进行对比,突出其品格的坚毅。“洛城霜重听宫漏,霅水云深著钓船”将其为官与隐居的不同生活场景对比,展现其人生的多样经历。
    • 象征:“山立”象征芮国器的正直、坚定和不屈的精神。
  • 语言特色:语言质朴而有力量,如“双鬓皤然气浩然”“真能山立万夫前”等语句,简洁地勾勒出友人的形象与品格。诗句对仗工整,如“曾见灰寒百僚底,真能山立万夫前”“洛城霜重听宫漏,霅水云深著钓船”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:诗中通过“洛城霜重”“霅水云深”等描写,营造出一种既有清冷严肃的官场氛围,又有清幽闲适的隐居意境,使读者能感受到友人丰富的人生经历和豁达的心境。同时,尾联以“人生何处不随缘”营造出一种超脱、旷达的意境,传达出积极的人生态度。

常见问题

《送芮国器司业二首 其一》的作者和朝代是什么?

《送芮国器司业二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《送芮国器司业二首 其一》主要写了什么?

这首诗是陆游送别芮国器之作。诗中表达了对芮国器的相知之感,赞颂其品格气节,描绘了他曾在朝中为官及闲居时的不同生活场景,最后以随缘安乐之法劝慰友人,展现出豁达的人生态度。

《送芮国器司业二首 其一》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷主和派与主战派斗争激烈。芮国器是陆游的友人,在官场经历过起伏。这首诗具体创作时间不详,但应是芮国器面临人生转折(可能是罢官或调任等)时,陆游送别他所作,以诗表达对友人的理解、赞美和劝慰。

《送芮国器司业二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“曾见灰寒百僚底,真能山立万夫前”将芮国器身处困境与在众人面前的挺立形象进行对比,突出其品格的坚毅。“洛城霜重听宫漏,霅水云深著钓船”将其为官与隐居的不同生活场景对比,展现其人生的多样经历。 象征 :“山立”象征芮国器的正直、坚定和不屈的精神。 语言特色 :语言质朴而有力量,如“双鬓皤然气浩然”“真能山立万夫前”等语句,简洁地勾勒出友人...