雁门关存孝打虎・出队子

· 无名氏

齐臻臻军卒摆列,韵悠悠画角吹。
扑冬冬振地凯征鼙,赤力力遮天磨绣旗,不剌刺追风战马嘶。

简要说明

这首曲描绘了军队出征时的壮观场面,通过对军卒队列、画角声音、战鼓声响、军旗和战马等元素的描写,展现出军队的威武气势和出征时的紧张氛围。

逐句注释

  • “齐臻臻军卒摆列”:
    • 字词:“齐臻臻”,整齐的样子。
    • 句意:整齐的军卒们排列在一起。
  • “韵悠悠画角吹”:
    • 字词:“韵悠悠”,形容声音悠扬;“画角”,古代军中的一种乐器,以竹木或皮革制成,外加彩绘,发声哀厉高亢。
    • 句意:悠扬的画角声在吹奏。
  • “扑冬冬振地凯征鼙”:
    • 字词:“扑冬冬”,拟声词,形容战鼓的声音;“鼙”,古代军中的小鼓,“征鼙”指出征时用的战鼓。
    • 句意:战鼓“扑冬冬”地敲响,声音震动大地。
  • “赤力力遮天磨绣旗”:
    • 字词:“赤力力”,象声词,形容旗帜飘动的声音;“磨绣旗”,指绣有图案的军旗。
    • 句意:绣旗飘动发出“赤力力”的声音,遮天蔽日。
  • “不剌剌追风战马嘶”:
    • 字词:“不剌剌”,形容马奔跑时的声音;“追风”,形容马跑得快。
    • 句意:奔跑如飞的战马发出嘶鸣声。

现代译文

整齐的军卒们排列成行,
悠扬的画角声在空气中飘荡。
战鼓“扑冬冬”地敲响,震动大地,
绣旗“赤力力”地飘动,遮天蔽日,
奔跑如飞的战马嘶鸣声响彻四方。

创作背景

此曲为无名氏所作,具体创作时间难以确定。元杂剧《雁门关存孝打虎》以唐朝末年李克用等军事活动为背景,这首曲可能是剧中描绘军队出征场景的一段。当时社会动荡,战争频繁,军队出征是常见的场景,作者通过此曲展现了军队出征时的宏大场面。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 多感官描写:运用听觉描写,如“韵悠悠画角吹”“扑冬冬振地凯征鼙”“不剌剌追风战马嘶”,让读者感受到声音的震撼;视觉描写,如“齐臻臻军卒摆列”“赤力力遮天磨绣旗”,展现出军队整齐的队列和飘扬的军旗,从多个角度营造出军队出征的壮观氛围。
    • 象声词的运用:“齐臻臻”“韵悠悠”“扑冬冬”“赤力力”“不剌剌”等象声词和叠词的使用,增强了语言的节奏感和表现力,使读者仿佛身临其境,更能感受到军队出征时的气势。
  • 语言特色:语言通俗直白,具有浓厚的民间色彩,符合元杂剧的语言风格,易于观众理解和接受。
  • 意境营造:通过对军卒、画角、战鼓、军旗和战马等元素的描写,营造出一种宏大、威武、紧张的出征意境,让读者感受到军队的强大气势和战争即将来临的紧张氛围。

常见问题

《雁门关存孝打虎・出队子》的作者和朝代是什么?

《雁门关存孝打虎・出队子》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《雁门关存孝打虎・出队子》主要写了什么?

这首曲描绘了军队出征时的壮观场面,通过对军卒队列、画角声音、战鼓声响、军旗和战马等元素的描写,展现出军队的威武气势和出征时的紧张氛围。

《雁门关存孝打虎・出队子》的创作背景是什么?

此曲为无名氏所作,具体创作时间难以确定。元杂剧《雁门关存孝打虎》以唐朝末年李克用等军事活动为背景,这首曲可能是剧中描绘军队出征场景的一段。当时社会动荡,战争频繁,军队出征是常见的场景,作者通过此曲展现了军队出征时的宏大场面。

《雁门关存孝打虎・出队子》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 多感官描写 :运用听觉描写,如“韵悠悠画角吹”“扑冬冬振地凯征鼙”“不剌剌追风战马嘶”,让读者感受到声音的震撼;视觉描写,如“齐臻臻军卒摆列”“赤力力遮天磨绣旗”,展现出军队整齐的队列和飘扬的军旗,从多个角度营造出军队出征的壮观氛围。 象声词的运用 :“齐臻臻”“韵悠悠”“扑冬冬”“赤力力”“不剌剌”等象声词和叠词的使用,增强了语言的节奏感和表...