鲸川八景・戍楼残照

· 家铉翁

卢龙久已属神州,谁认歌楼作戍楼。
莫说关头兴废事,江山犹有石郎羞。

简要说明

这首诗借戍楼残照的苍凉意象,痛惜北部边疆故土沦丧,讽刺当权者忘却边防、沉溺享乐的麻木,斥责石敬瑭一类卖国者的罪行,抒发了深沉的亡国之悲与坚守民族气节的情怀。

逐句注释

  1. 卢龙久已属神州卢龙,古地名,今河北秦皇岛卢龙县,唐宋时为北部边防重镇,此处代指中原北部边疆失地;神州,代指华夏中国。此句字面点明卢龙本属华夏疆土,实则暗含“如今久已沦丧”的痛惜,带有反讽意味。
  2. 谁认歌楼作戍楼谁认,谁能辨认、谁会将……当作;歌楼,歌舞游乐的楼阁,代指浮华享乐之地;戍楼,边防驻军的瞭望楼,代指国防重地。句意以反问讽刺:谁还会将本该歌舞升平的歌楼,认作是戍守边疆的军事楼橹?
  3. 莫说关头兴废事莫说,不必再提、休要谈起;关头,边关要隘,此处代指边防之地;兴废事,指国家兴亡更迭的历史。句意暗含面对故土沦丧的沉痛与无力,不愿再触碰亡国的伤痛。
  4. 江山犹有石郎羞石郎,指五代后晋高祖石敬瑭,他为求称帝割让燕云十六州给契丹,自称“儿皇帝”,是后世唾骂的卖国者,此处代指一切卖国求荣、致使国土沦丧的罪人;,历史耻辱。句意:大宋的江山至今,还背负着石敬瑭当年卖国的千古耻辱。

现代译文

卢龙本是华夏故土,如今却久沦异族之手,
谁还将歌舞楼台,认作戍边的谯楼?
休要再提边关的兴亡旧事,
大好河山至今,还带着石郎卖国的羞辱。

创作背景

家铉翁为宋末元初名臣、诗人,德祐二年(1276)宋廷降元后,他以端明殿学士身份出使元营,被扣留于真定(今河北正定)长达十七年,始终坚守民族气节,拒绝仕元。《鲸川八景》组诗是他在被拘期间,借故乡眉山鲸川的八处景观所作的咏怀诗,每首都寄托了亡国之悲与故国之思。此诗借“戍楼残照”的意象,将个人身世之悲与家国之恨融为一体。

艺术赏析

  1. 用典精当,直击根源:以“石郎”的典故直指燕云十六州被割让的历史耻辱,将南宋末年的国土沦丧与五代以来的卖国恶行联系起来,深化了诗歌的历史厚重感。
  2. 对比与反问强化批判:以“歌楼”与“戍楼”的意象对比,凸显当权者忘却国防、沉溺享乐的麻木;“谁认”的反问句式,将沉痛的批判直接抛出,强化了情感张力。
  3. 意境苍凉沉郁:以“戍楼残照”开篇,残阳照戍楼的画面自带苍凉悲壮之感,将写景与抒情、咏史融为一体;末句“犹有石郎羞”将历史耻辱与当下现实结合,抒发了强烈的民族义愤。
  4. 语言质朴凝练:全诗无华丽辞藻,以平易直白的措辞传递沉重的家国之痛,契合宋末遗民诗歌沉郁顿挫的风格特色。

常见问题

《鲸川八景・戍楼残照》的作者和朝代是什么?

《鲸川八景・戍楼残照》的作者是家铉翁,页面按宋作品展示。

《鲸川八景・戍楼残照》主要写了什么?

这首诗借戍楼残照的苍凉意象,痛惜北部边疆故土沦丧,讽刺当权者忘却边防、沉溺享乐的麻木,斥责石敬瑭一类卖国者的罪行,抒发了深沉的亡国之悲与坚守民族气节的情怀。

《鲸川八景・戍楼残照》的创作背景是什么?

家铉翁为宋末元初名臣、诗人,德祐二年(1276)宋廷降元后,他以端明殿学士身份出使元营,被扣留于真定(今河北正定)长达十七年,始终坚守民族气节,拒绝仕元。《鲸川八景》组诗是他在被拘期间,借故乡眉山鲸川的八处景观所作的咏怀诗,每首都寄托了亡国之悲与故国之思。此诗借“戍楼残照”的意象,将个人身世之悲与家国之恨融为一体。

《鲸川八景・戍楼残照》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,直击根源 :以“石郎”的典故直指燕云十六州被割让的历史耻辱,将南宋末年的国土沦丧与五代以来的卖国恶行联系起来,深化了诗歌的历史厚重感。 2. 对比与反问强化批判 :以“歌楼”与“戍楼”的意象对比,凸显当权者忘却国防、沉溺享乐的麻木;“谁认”的反问句式,将沉痛的批判直接抛出,强化了情感张力。 3. 意境苍凉沉郁 :以“戍楼残照”开篇,残阳照戍楼...