这首诗是南宋遗民家铉翁晚年研读《周易》的心得之作,兼具论学与赠友双重意涵。诗中围绕《周易》核心义理展开,批判后世易学对经典的穿凿附会,主张回归伏羲、文王、周公、孔子四圣的经典本旨,强调返本溯源以识得乾坤真貌,同时寄寓了自身坚守文化道统的遗民心志。
岁暮传易终成长吟书送景山茂实
羲文之心即是周孔心,问谁要于心外寻脚迹。
画之前,妙处难为言。
画之后,乾坤实居万化先。
谁将乾坤大父母,下与五十六卦为等伍。
既道先天一字无,云何却以后天混入先天图。
嗟吁平生粗知读周易,只向本本原原认太极。
一易之外更无之,嗟哉何人更以三为七。
欲知玄,问子云。
欲知包,问子平。
欲知筮,当叩焦与京。
要识乾坤真面目,请将四圣之经闭户十年读。
简要说明
逐句注释
- 易乎易,万古传来惟一易:开篇以感叹起笔,前一个“易”为叹词,意为“易啊”;后一个“易”指《周易》本真义理。“惟一易”强调《周易》的核心思想万古传承、唯有其一,批判后世衍生的杂说。
- 羲文之心即是周孔心,问谁要于心外寻脚迹:羲文指伏羲(画八卦)、周文王(推演六十四卦并作卦爻辞);周孔指周公(作爻辞,一说作《周礼》)、孔子(作《易传》十翼)。句意谓伏羲、文王的易学本心与周公、孔子一脉相承,不应脱离经典本义另寻虚妄“奥义”。
- 画之前,妙处难为言:指伏羲画八卦之前,《周易》的玄妙本体难以用言语穷尽。
- 画之后,乾坤实居万化先:乾坤指《周易》中的乾坤两卦,象征天地。句意谓伏羲画卦之后,天地作为万物本源,始终处于万物演化的首位。
- 谁将乾坤大父母,下与五十六卦为等伍:大父母喻指乾坤两卦为天地万物的本源。句意诘问:是谁将作为万物根本的乾坤卦,与其余五十六卦同等看待,轻忽了它的核心地位?
- 既道先天一字无,云何却以后天混入先天图:先天指宋儒邵雍一派的“先天易学”,认为画卦前已有天地自然之易;后天指文王、周公所推演的卦象爻辞。句意批判后世易学混淆先天、后天边界,将后天之说混入先天图的做法。
- 嗟吁平生粗知读周易,只向本本原原认太极:太极是《周易》的终极本源概念。句意谓作者平生研读《周易》,仅追求从经典本源处认取太极之理,不尚旁门左道。
- 一易之外更无之,嗟哉何人更以三为七:以三为七指后世学者对《周易》的牵强附会、曲解义理。句意谓真正的《易》理唯有其一,可叹竟有人将“三”曲解为“七”,穿凿附会。
- 欲知玄,问子云。欲知包,问子平。欲知筮,当叩焦与京:子云指扬雄,西汉易学家,作《太玄》拟《周易》;子平一说指宋代命理学家徐子平,此处泛指精通卦象包蕴之理的学者;焦与京指焦延寿、京房,汉代易学家,以占筮灾异闻名。句意谓若论《易》的玄奥可问扬雄,论卦象包蕴可问子平,论占筮之法可问焦、京,暗含此类均为易学支流,非本真之理。
- 要识乾坤真面目,请将四圣之经闭户十年读:四圣之经指伏羲、文王、周公、孔子所传的《周易》经典。句意谓要真正认识乾坤的本真面貌,唯有闭门潜心研读四圣原著,方能得其真谛。
现代译文
易啊易,万古流传的唯有这纯粹的《易》。
伏羲文王的本心,本与周公孔子一脉相通,
谁要在经典本义之外,另寻虚妄的踪迹?
伏羲画卦之前,《易》的玄妙本难用言语穷尽。
画卦之后,天地乾坤实为万物演化的本源。
是谁将乾坤这天地父母般的重卦,
与其余五十六卦等同看待,轻忽了它的根本地位?
既然说先天之易本无一字,为何却将后天之说混入先天图中?
可叹我平生不过粗浅研读《周易》,
只肯从经典本源处认取太极的真义。
真正的《易》理仅此一家,别无旁支,
可叹竟有人牵强附会,将“三”曲解为“七”。
若要知晓《易》的玄奥,便去请教扬雄;
若要参悟卦象的包蕴,便去问徐子平;
若要探究占筮之法,便去叩问焦延寿与京房。
要识得乾坤的本来面目,
请闭门十年,潜心研读四圣的《易》经原著。
创作背景
家铉翁为南宋末年官员,宋亡后拒不仕元,被元廷拘于燕地多年,晚年以研读《周易》寄托坚守文化道统的心志。此诗作于岁末,时值作者完成《周易》相关研究心得之后,以长吟形式赠送给景山、茂实二位友人。诗中既阐发了对《周易》本旨的理解,也暗含对友人的劝勉,希望友人回归经典本源,摒弃后世易学的穿凿附会。
艺术赏析
- 体裁与语言:此诗采用歌行体的散文化议论笔法,语言质朴直白,不事藻饰,以论为主兼具抒情性。开篇以感叹起笔奠定恳切基调,多处反问与感叹句强化批判立场,情感真挚有力。
- 结构逻辑:全诗层层递进,先总述《易》的核心传承,再追溯画前画后的本体义理,批判后世混淆先天后天的易学乱象,接着自述治学立场,最后点明回归四圣经典的核心主张,逻辑清晰、层层深入。
- 用典与思想:全诗用典密集贴切,涉及伏羲、文王等四圣与扬雄、焦京等易学家,既体现作者深厚的易学功底,也强化了论说的权威性。诗中“本本原原认太极”的主张契合宋代理学返本开新的思想倾向,同时借坚守《易》的本真义理,寄托了遗民不随世俗、坚守文化道统的心志。
- 双重意涵:此诗既是一篇易学论说,也是一首赠友之作,将学术心得与赠勉之意融为一体,兼具学术性与抒情性。
常见问题
《岁暮传易终成长吟书送景山茂实》的作者和朝代是什么?
《岁暮传易终成长吟书送景山茂实》的作者是家铉翁,页面按宋作品展示。
《岁暮传易终成长吟书送景山茂实》主要写了什么?
这首诗是南宋遗民家铉翁晚年研读《周易》的心得之作,兼具论学与赠友双重意涵。诗中围绕《周易》核心义理展开,批判后世易学对经典的穿凿附会,主张回归伏羲、文王、周公、孔子四圣的经典本旨,强调返本溯源以识得乾坤真貌,同时寄寓了自身坚守文化道统的遗民心志。
《岁暮传易终成长吟书送景山茂实》的创作背景是什么?
家铉翁为南宋末年官员,宋亡后拒不仕元,被元廷拘于燕地多年,晚年以研读《周易》寄托坚守文化道统的心志。此诗作于岁末,时值作者完成《周易》相关研究心得之后,以长吟形式赠送给景山、茂实二位友人。诗中既阐发了对《周易》本旨的理解,也暗含对友人的劝勉,希望友人回归经典本源,摒弃后世易学的穿凿附会。
《岁暮传易终成长吟书送景山茂实》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与语言 :此诗采用歌行体的散文化议论笔法,语言质朴直白,不事藻饰,以论为主兼具抒情性。开篇以感叹起笔奠定恳切基调,多处反问与感叹句强化批判立场,情感真挚有力。 2. 结构逻辑 :全诗层层递进,先总述《易》的核心传承,再追溯画前画后的本体义理,批判后世混淆先天后天的易学乱象,接着自述治学立场,最后点明回归四圣经典的核心主张,逻辑清晰、层层深入。 3....