这首七言绝句为题赠李氏宗族堂室“敬聚堂”的作品,核心阐发儒家仁爱宽厚的处世伦理,赞扬李氏家族淳厚质朴的家风,传递出“以平和待人、以恻隐存心即为仁德”的道德观念,同时点明此类品德本源于儒家经典,兼具称颂与劝勉之意。
题李氏敬聚堂
休怪艺翁太淳质,由来忍字本诸经。
简要说明
逐句注释
和平遇物斯为美
注释:和平,指待人处事平和宽厚;遇物,与人或事物相处接物;斯,代词“这”。句意:以平和宽厚之心待人接物,便是世间美好的品行。恻怛存心即是仁
注释:恻怛(cè dá),指同情、怜悯他人的仁爱之心;存心,保有、存持这种心意;仁,儒家核心伦理道德范畴,指仁爱、仁德。句意:常怀恻隐同情的本心,这就是儒家所说的仁德。休怪艺翁太淳质
注释:休怪,不必诧异、责怪;艺翁,此处为对李氏家族长辈或宗族代表的尊称;淳质,淳厚质朴。句意:不必诧异李氏族人这般淳厚质朴的品性。由来忍字本诸经
注释:由来,从来、本源;忍字,此处指宽容忍让、宽厚待人的处世之道(非消极隐忍);诸经,指儒家各类经典著作。句意:宽容忍让的道理,本就出自儒家诸经之中。
现代译文
以平和宽厚之心待人接物,便是世间至美的品行;
常怀同情怜悯的恻隐之念,这就是儒家所言的仁德。
不必诧异李氏族人这般淳厚质朴,
从来宽容忍让的道理,本就植根于儒家诸经之中。
创作背景
家铉翁为南宋末年遗民,宋亡后拒不仕元,坚守民族气节,其诗文多宣扬儒家伦理道德。“敬聚堂”为李氏宗族的堂室,堂名“敬聚”暗含恭敬和睦、宗族相聚之意。此诗应为家铉翁为李氏堂室题赠之作,通过阐发儒家仁厚之道,称颂李氏家族的淳良家风,契合宗族堂室题咏的教化功用。
艺术赏析
- 章法严谨:此作为七言绝句,四句分层推进。前两句直接点明儒家“仁”的核心内涵——处事平和与内心恻隐,奠定全诗的道德基调;后两句由李氏族人的淳质品性切入,引出“忍字本诸经”的论断,将个体品性与儒家经典教化相联系,逻辑清晰,结构完整。
- 语言质朴:全诗无华丽辞藻,以浅近直白的语言阐发深刻的伦理道理,契合儒家诗教“温柔敦厚”的传统,既易于被大众理解接受,又不失厚重的文化内涵。
- 思想内涵厚重:诗中“忍字”需结合语境解读,并非消极退让,而是与前文“和平遇物”“恻怛存心”呼应,指宽厚包容的仁德处世之道,将儒家的仁爱伦理具象化为日常待人接物的准则。末句“本诸经”强化了道德主张的正统性,既称颂了李氏家风,又为宗族子弟树立了符合儒家伦理的行为典范,强化了题赠的教化意义。
常见问题
《题李氏敬聚堂》的作者和朝代是什么?
《题李氏敬聚堂》的作者是家铉翁,页面按宋作品展示。
《题李氏敬聚堂》主要写了什么?
这首七言绝句为题赠李氏宗族堂室“敬聚堂”的作品,核心阐发儒家仁爱宽厚的处世伦理,赞扬李氏家族淳厚质朴的家风,传递出“以平和待人、以恻隐存心即为仁德”的道德观念,同时点明此类品德本源于儒家经典,兼具称颂与劝勉之意。
《题李氏敬聚堂》的创作背景是什么?
家铉翁为南宋末年遗民,宋亡后拒不仕元,坚守民族气节,其诗文多宣扬儒家伦理道德。“敬聚堂”为李氏宗族的堂室,堂名“敬聚”暗含恭敬和睦、宗族相聚之意。此诗应为家铉翁为李氏堂室题赠之作,通过阐发儒家仁厚之道,称颂李氏家族的淳良家风,契合宗族堂室题咏的教化功用。
《题李氏敬聚堂》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法严谨 :此作为七言绝句,四句分层推进。前两句直接点明儒家“仁”的核心内涵——处事平和与内心恻隐,奠定全诗的道德基调;后两句由李氏族人的淳质品性切入,引出“忍字本诸经”的论断,将个体品性与儒家经典教化相联系,逻辑清晰,结构完整。 2. 语言质朴 :全诗无华丽辞藻,以浅近直白的语言阐发深刻的伦理道理,契合儒家诗教“温柔敦厚”的传统,既易于被大众理解接受...