题李氏敬聚堂

· 家铉翁

人言尔祖玉蕴石,传到儿孙蓝出青。
眼底桐枝多秀色,早令授业各专经。

简要说明

本诗为题赠李氏家族敬聚堂的作品,以文脉传承为核心,盛赞李氏先祖藏才育德、后辈青出于蓝的家学渊源,同时勉励李氏子弟及早专心治学、传承家学,寄寓了对书香世家的美好期许。

逐句注释

  1. 人言尔祖玉蕴石:人们都说您的先祖。尔:敬称李氏族人。玉蕴石:美玉蕴藏于石头之中,比喻先祖身怀才德,尚未展露之时如璞玉藏石,含蓄点出李氏先祖的深厚积淀。
  2. 传到儿孙蓝出青:化用《荀子·劝学》“青,取之于蓝,而青于蓝”,原指靛青从蓝草中提炼却比蓝草颜色更深,此处比喻李氏子孙继承先祖文脉,且才能与德行超越前辈,彰显家族传承的兴旺。
  3. 眼底桐枝多秀色:眼底:眼前当下所见。桐枝:梧桐为祥瑞之木,传说凤凰非梧桐不栖,此处以桐枝比喻李氏子弟,喻指家族后辈皆具俊秀才质与出众风采。秀色:指美好的仪容、才学与气质。
  4. 早令授业各专经:早令:趁早使、早早地让。授业:从师受教、研习学业。各专经:各自专心钻研儒家经典,传承家族治学传统。

现代译文

人们都说您的先祖曾如璞玉深藏顽石间,
待到子孙辈时,更如靛青出蓝更胜蓝。
眼前李家的梧桐枝桠满是俊秀风采,
趁早让他们从师受业,各自专研经典。

创作背景

家铉翁为南宋末年名臣、学者,宋亡后坚拒元朝征召,被拘多年后方得放归,一生重视文教传承与气节坚守。此诗为题赠蜀地李氏家族敬聚堂之作,李氏当为当地书香世家,敬聚堂应为家族聚首讲学、传承家学的处所。诗中既赞颂李氏家族文脉绵延、后辈俊秀,亦借题堂之机勉励族人坚守治学初心,契合宋末文人在乱世中对文教传承的重视。

艺术赏析

  1. 用典自然,意蕴深厚:全诗两处用典皆贴合主题,“蓝出青”化用《荀子·劝学》名句,不着痕迹地点明家族文脉代代相传且后辈超越前人的核心意涵;“桐枝”以凤凰栖梧的传统意象喻指子弟俊秀,既典雅含蓄,又契合题赠场合的庄重氛围。
  2. 结构层层递进:前两句从先祖到后辈,纵向梳理家族文脉传承脉络,后两句聚焦当下子弟,横向描绘家族俊秀风貌并提出治学期许,由古及今、由赞及勉,逻辑清晰,情感真挚。
  3. 格律谨严,语言质朴:本诗为七言绝句,韵脚选用“青”“经”,属平水韵八庚部,押韵和谐。全诗语言平实无华,未用生僻典故,以浅近比喻传递深厚文化期许,既符合题赠堂屋的得体性,又兼具文学美感。
  4. 紧扣堂名内涵:“敬聚堂”之“聚”对应家族子弟齐聚治学的场景,“敬”对应“专经”的治学态度与传承家学的敬畏之心,全诗处处贴合堂名意蕴,让题赠之作不落空泛。

常见问题

《题李氏敬聚堂》的作者和朝代是什么?

《题李氏敬聚堂》的作者是家铉翁,页面按宋作品展示。

《题李氏敬聚堂》主要写了什么?

本诗为题赠李氏家族敬聚堂的作品,以文脉传承为核心,盛赞李氏先祖藏才育德、后辈青出于蓝的家学渊源,同时勉励李氏子弟及早专心治学、传承家学,寄寓了对书香世家的美好期许。

《题李氏敬聚堂》的创作背景是什么?

家铉翁为南宋末年名臣、学者,宋亡后坚拒元朝征召,被拘多年后方得放归,一生重视文教传承与气节坚守。此诗为题赠蜀地李氏家族敬聚堂之作,李氏当为当地书香世家,敬聚堂应为家族聚首讲学、传承家学的处所。诗中既赞颂李氏家族文脉绵延、后辈俊秀,亦借题堂之机勉励族人坚守治学初心,契合宋末文人在乱世中对文教传承的重视。

《题李氏敬聚堂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,意蕴深厚 :全诗两处用典皆贴合主题,“蓝出青”化用《荀子·劝学》名句,不着痕迹地点明家族文脉代代相传且后辈超越前人的核心意涵;“桐枝”以凤凰栖梧的传统意象喻指子弟俊秀,既典雅含蓄,又契合题赠场合的庄重氛围。 2. 结构层层递进 :前两句从先祖到后辈,纵向梳理家族文脉传承脉络,后两句聚焦当下子弟,横向描绘家族俊秀风貌并提出治学期许,由古及今、由...