赵省斋出示所和天童师偈句亦次其韵

· 家铉翁

虚空楼阁易欹倾,宝地工夫似掌平。
四圣传来是周易,个中自有定盘星。

简要说明

这首诗为家铉翁和友人赵省斋出示的天童禅师偈句而作,以佛教譬喻结合儒家《周易》义理,阐发了“虚妄易倾、本真平易”的道理,传递出对恒常正道的坚信,暗含易代之际坚守本心的精神内核。

逐句注释

  1. 虚空楼阁易欹倾
    • 虚空楼阁:佛教经典中常用的譬喻,指虚幻不实、无实体的存在,多喻浮华外物或虚妄境遇。
    • 欹倾:歪斜倒塌。
    • 句意:虚幻浮荡的楼阁最容易倾倒崩坏。
  2. 宝地工夫似掌平
    • 宝地:此处喻指清净本心、本真自性,也可指佛法正法之地。
    • 工夫:指修养持守的功夫、修行的实践。
    • 似掌平:平易易知,如同手掌般平坦直观,无需刻意费力。
    • 句意:清净本心的修养功夫本是平易易行的。
  3. 四圣传来是周易
    • 四圣:指伏羲(画卦)、周文王(演卦)、周公(作爻辞)、孔子(作《易传》),为《周易》的创制与传承者。
    • 句意:由四圣传承下来的《周易》,是承载恒常道理的儒家经典。
  4. 个中自有定盘星
    • 个中:即“其中”,既可指《周易》的义理之中,也可指本心之内。
    • 定盘星:本为秤杆上的基准星,用以校准秤量的标准,此处喻指恒常不变的准则、本心的定准。
    • 句意:这经典之中(或本心之内)自有恒定不移的准绳。

现代译文

虚幻浮荡的楼阁最易倾颓崩塌,
清净本心的修养功夫本如掌平。
伏羲、文王、周公、孔子传下的《周易》,
其中自有恒定不移的准绳。

创作背景

家铉翁为宋末元初学者,宋亡后曾被元廷拘留于燕京,守节不屈十余年。这首诗是他见到友人赵省斋出示的天童禅师偈句后,依韵唱和之作。天童师的偈句多以佛理阐发世事,家铉翁结合儒家易学与之唱和,既体现了其深厚的经学修养,也借儒释融合的义理,抒发了在易代之际坚守本心、传承文化正道的心境。学界主流认为此诗作于宋亡之后的拘留期间。

艺术赏析

  1. 儒释融合的义理表达:诗中以佛教“虚空楼阁”的譬喻喻虚妄,以儒家《周易》的传承阐发恒常之道,契合宋代三教合流的思想潮流,体现了宋末学者兼融儒释的学术底色。
  2. 浅近具象的譬喻手法:以“掌平”“定盘星”等日常事物作比,将抽象的义理转化为直观易懂的形象,避免了说理的枯燥,兼具禅意与理趣。
  3. 格律合规的七言绝句:全诗为平起首句入韵的七言绝句,押韵统一(下平八庚韵),平仄协调,语言质朴凝练,无雕琢之痕,于浅白中见深意。
  4. 身世与诗意的暗合:结合家铉翁易代守节的经历,诗中“虚空楼阁”暗喻元廷的浮华权势或易代的动荡时局,“定盘星”则暗指儒家的道义与自身的坚守,使诗歌兼具理趣与情志。

常见问题

《赵省斋出示所和天童师偈句亦次其韵》的作者和朝代是什么?

《赵省斋出示所和天童师偈句亦次其韵》的作者是家铉翁,页面按宋作品展示。

《赵省斋出示所和天童师偈句亦次其韵》主要写了什么?

这首诗为家铉翁和友人赵省斋出示的天童禅师偈句而作,以佛教譬喻结合儒家《周易》义理,阐发了“虚妄易倾、本真平易”的道理,传递出对恒常正道的坚信,暗含易代之际坚守本心的精神内核。

《赵省斋出示所和天童师偈句亦次其韵》的创作背景是什么?

家铉翁为宋末元初学者,宋亡后曾被元廷拘留于燕京,守节不屈十余年。这首诗是他见到友人赵省斋出示的天童禅师偈句后,依韵唱和之作。天童师的偈句多以佛理阐发世事,家铉翁结合儒家易学与之唱和,既体现了其深厚的经学修养,也借儒释融合的义理,抒发了在易代之际坚守本心、传承文化正道的心境。学界主流认为此诗作于宋亡之后的拘留期间。

《赵省斋出示所和天童师偈句亦次其韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 儒释融合的义理表达 :诗中以佛教“虚空楼阁”的譬喻喻虚妄,以儒家《周易》的传承阐发恒常之道,契合宋代三教合流的思想潮流,体现了宋末学者兼融儒释的学术底色。 2. 浅近具象的譬喻手法 :以“掌平”“定盘星”等日常事物作比,将抽象的义理转化为直观易懂的形象,避免了说理的枯燥,兼具禅意与理趣。 3. 格律合规的七言绝句 :全诗为平起首句入韵的七言绝句,押韵统...