这是一首题画七言绝句,以画中花卉为喻,借夭桃艳杏的盛春之景反衬涧草林花的清雅,赞慕隐居深山、以道义相交的高洁之士,寄寓了诗人对志同道合的知己之交的追怀,以及坚守本心的人生志趣。
人有画花中四伦者偶记毗陵旧诗即题其上
夭桃艳杏得春饶,涧草林花口亦殽。
谁似三君丈人行,万山深处自论交。
谁似三君丈人行,万山深处自论交。
简要说明
逐句注释
- 夭桃艳杏得春饶:夭桃,出自《诗经·周南·桃夭》“桃之夭夭”,指茂盛艳丽的桃花;艳杏,即娇艳的杏花。得春饶,意为占尽春日风光,在春季开得最为繁盛烂漫。
- 涧草林花口亦殽:涧草林花,指山涧边的野草与林间的野花。“口亦殽”或为“自亦殽”之讹,殽通“肴”,意为美味的菜肴,此处形容涧草林花虽不及桃杏艳丽,却自有清雅别致的景致,如同盘中佳味。
- 谁似三君丈人行:三君,指三位德高望重的贤士,此处或对应题中“四伦”的画中花卉代表,或指诗人心中志同道合的友人。丈人行(háng),指年高德劭的长辈、同道君子。
- 万山深处自论交:万山深处,指隐居的深山幽境。自论交,指彼此以道义相交,不随流俗,在深山中从容论道、相知相惜。
现代译文
夭桃艳杏得春饶,涧草林花口亦殽。
谁似三君丈人行,万山深处自论交。
艳丽的桃花、娇美的杏花,占尽了春日的烂漫风光;
山涧野草、林间野花,也自有一番清雅别致的佳趣。
又有谁能像那三位德高望重的君子一般,
在万山叠嶂的幽寂深处,彼此以道义相交,从容论道?
创作背景
家铉翁为宋末元初遗民,曾任南宋起居舍人兼侍讲,宋亡后被元廷拘留于大同十九年,始终坚守民族气节,拒不仕元。这首诗为题画之作,题中“画花中四伦者”,“四伦”当指以花喻人、象征传统伦理中四种高洁人伦关系的花卉。此诗当作于诗人被拘期间,借题画抒发对隐居守节、以道义相交的同道之人的追怀,暗含自身身处逆境仍坚守本心的志节。
艺术赏析
- 对比手法的运用:前两句以夭桃艳杏的浓艳春光与涧草林花的清雅景致形成鲜明对比,既写出春日花卉的百态,又暗喻世俗荣华与隐逸高洁的不同境界,突出后者的质朴纯粹。
- 以花喻人的寄托:全诗以花为喻,将“三君”比作涧草林花,赞其不慕繁华、隐居深山仍坚守道义的品格,将写景与抒情紧密结合,借画中物象抒发个人志趣,含蓄蕴藉。
- 语言与意境:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之辞,却意境悠远。末句“万山深处自论交”勾勒出清幽高洁的归隐场景,将知己相交的从容与淡泊展现得淋漓尽致,余味悠长。
- 用典与意蕴:首句“夭桃”化用《诗经》典故,强化春日盛景意象,同时暗喻世俗富贵荣华;“论交”化用古人知己相交的典故,点明诗歌推崇道义之交的核心主旨,意蕴深厚。
常见问题
《人有画花中四伦者偶记毗陵旧诗即题其上》的作者和朝代是什么?
《人有画花中四伦者偶记毗陵旧诗即题其上》的作者是家铉翁,页面按宋作品展示。
《人有画花中四伦者偶记毗陵旧诗即题其上》主要写了什么?
这是一首题画七言绝句,以画中花卉为喻,借夭桃艳杏的盛春之景反衬涧草林花的清雅,赞慕隐居深山、以道义相交的高洁之士,寄寓了诗人对志同道合的知己之交的追怀,以及坚守本心的人生志趣。
《人有画花中四伦者偶记毗陵旧诗即题其上》的创作背景是什么?
家铉翁为宋末元初遗民,曾任南宋起居舍人兼侍讲,宋亡后被元廷拘留于大同十九年,始终坚守民族气节,拒不仕元。这首诗为题画之作,题中“画花中四伦者”,“四伦”当指以花喻人、象征传统伦理中四种高洁人伦关系的花卉。此诗当作于诗人被拘期间,借题画抒发对隐居守节、以道义相交的同道之人的追怀,暗含自身身处逆境仍坚守本心的志节。
《人有画花中四伦者偶记毗陵旧诗即题其上》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :前两句以夭桃艳杏的浓艳春光与涧草林花的清雅景致形成鲜明对比,既写出春日花卉的百态,又暗喻世俗荣华与隐逸高洁的不同境界,突出后者的质朴纯粹。 2. 以花喻人的寄托 :全诗以花为喻,将“三君”比作涧草林花,赞其不慕繁华、隐居深山仍坚守道义的品格,将写景与抒情紧密结合,借画中物象抒发个人志趣,含蓄蕴藉。 3. 语言与意境 :全诗语言质朴自然...