这首题画诗以画中四伦(传统君臣、父子、夫妇、朋友四种伦理关系)题材为依托,先以朝堂显贵与幽花小草的身份差异起笔,随即化用儒家典故,提出“四海皆兄弟”的平等交友观,阐发了超越身份贵贱、以淡泊之心相交的真挚情谊,寄托了天下大同的人文理想。
人有画花中四伦者偶记毗陵旧诗即题其上
佩玉垂绅廊庙人,幽花小草岂其伦。
须知四海皆兄弟,淡泊论交处处亲。
须知四海皆兄弟,淡泊论交处处亲。
简要说明
逐句注释
- 佩玉垂绅廊庙人:佩玉、垂绅是古代高级官员的礼服配饰,代指身居朝堂、身份尊贵的达官显贵;廊庙指朝廷、庙堂。此句指朝堂之上的显贵之人。
- 幽花小草岂其伦:幽花指幽僻山野间的花草,小草指平凡的野草,此处代指身份低微、境遇普通的平民百姓;岂其伦意为怎能与前者(廊庙人)视为同类。此句先点出两种群体的身份差异。
- 须知四海皆兄弟:四海代指天下各处;此句化用《论语·颜渊》“君子敬而无失,与人恭而有礼,四海之内,皆兄弟也”,意为天下之人都应如兄弟般亲善无间。
- 淡泊论交处处亲:淡泊指不尚功利、恬淡纯粹;论交指结交朋友;处处亲意为无论身处何地,都能保持亲厚和睦的关系。此句收束,点明核心交友理念。
现代译文
身着朝服、佩玉垂绅的朝堂显贵,
幽僻山野的花草小草,本非同类。
要知四海之内皆兄弟,
以淡泊无求之心相交,处处都能亲睦无间。
创作背景
家铉翁为宋末元初著名学者,南宋灭亡后拒不仕元,被元廷羁留燕京十七年,晚年获释归乡。此诗为题画之作,诗人借题画之机,结合自身易代之际的家国之感与人生经历,摒弃了以身份贵贱划分人际亲疏的世俗观念,转而推崇平等真挚的交友之道,借儒家经典典故寄托了对天下大同、人人亲善的理想追求。
艺术赏析
- 用典自然:“四海皆兄弟”化用《论语》经典语句,既贴合传统伦理语境,又自然融入儒家仁爱思想,使说理不生硬,同时强化了主旨的文化底蕴。
- 对比与转折:前两句以“廊庙人”与“幽花小草”形成身份贵贱的鲜明对比,先制造出身份对立的表象,后两句随即转折,打破等级差异,提出平等交友的核心观点,情感与说理层层递进,逻辑清晰。
- 语言质朴蕴藉:全诗语言浅白流畅,无晦涩雕琢之辞,以极简笔墨阐发深刻伦理观念,兼具题画诗的物象贴合性与说理诗的哲理性,在乱世之中传递出超越阶级的人文关怀。
- 格律合规:此诗为七言绝句,韵脚“人、伦、亲”同属平声十一真部,符合近体诗押韵规则,节奏明快,读来朗朗上口。
常见问题
《人有画花中四伦者偶记毗陵旧诗即题其上》的作者和朝代是什么?
《人有画花中四伦者偶记毗陵旧诗即题其上》的作者是家铉翁,页面按宋作品展示。
《人有画花中四伦者偶记毗陵旧诗即题其上》主要写了什么?
这首题画诗以画中 四伦 (传统君臣、父子、夫妇、朋友四种伦理关系)题材为依托,先以朝堂显贵与幽花小草的身份差异起笔,随即化用儒家典故,提出“四海皆兄弟”的平等交友观,阐发了超越身份贵贱、以淡泊之心相交的真挚情谊,寄托了天下大同的人文理想。
《人有画花中四伦者偶记毗陵旧诗即题其上》的创作背景是什么?
家铉翁为宋末元初著名学者,南宋灭亡后拒不仕元,被元廷羁留燕京十七年,晚年获释归乡。此诗为题画之作,诗人借题画之机,结合自身易代之际的家国之感与人生经历,摒弃了以身份贵贱划分人际亲疏的世俗观念,转而推崇平等真挚的交友之道,借儒家经典典故寄托了对天下大同、人人亲善的理想追求。
《人有画花中四伦者偶记毗陵旧诗即题其上》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然 :“四海皆兄弟”化用《论语》经典语句,既贴合传统伦理语境,又自然融入儒家仁爱思想,使说理不生硬,同时强化了主旨的文化底蕴。 2. 对比与转折 :前两句以“廊庙人”与“幽花小草”形成身份贵贱的鲜明对比,先制造出身份对立的表象,后两句随即转折,打破等级差异,提出平等交友的核心观点,情感与说理层层递进,逻辑清晰。 3. 语言质朴蕴藉 :全诗语言浅白...