这是一首题画诗,围绕友人韩京叔所作《古木寒泉图》展开。诗人以入梦的奇幻笔触开篇,先写观画的直观感受,继而描摹画中实景:涧壑古木、百丈寒泉,旁有冠剑威严的贤士与耦耕的农夫,末以卧龙腾霄、雷雨惊山收束全诗。诗作既精准还原画境,又寄寓了乱世之中对贤才蛰伏、终将济世的期许,兼具画的视觉美感与诗的抒情意蕴。
韩京叔古木寒泉图
扫门坐需佳客至,邻叟醉墨俄然成。
古木昂藏出涧壑,下临百丈寒泉清。
高冠长剑万夫望,其傍锄笠两耦耕。
岁寒坐对亦已久,东风看取岩穴春。
卧龙腾骧碧落上,南山夜半雷雨惊。
简要说明
逐句注释
- 朝来我梦三伟人,振袂而入清风生:
朝来:清晨。三伟人:指画中三位核心人物。振袂:挥动衣袖,形容人物气度不凡。句意:清晨我梦见三位伟岸君子,他们挥袖而来,满室都拂过清爽的清风。 - 扫门坐需佳客至,邻叟醉墨俄然成:
扫门:打扫门庭,以示迎接贵客。坐需:静候。邻叟:此处代指作画者韩京叔。醉墨:酒后挥毫作画。俄然:顷刻之间。句意:我扫净门庭静候贵客降临,邻家老翁醉后挥毫,顷刻便绘成了这幅佳作。 - 古木昂藏出涧壑,下临百丈寒泉清:
昂藏:形容古木挺拔雄伟、气度不凡的样子。涧壑:山涧沟壑。临:临近、直面。句意:苍劲挺拔的古木从山涧沟壑间昂然挺立,下方便是百丈深的清冽寒泉。 - 高冠长剑万夫望,其傍锄笠两耦耕:
高冠长剑:指身份尊贵、气度威严的贤士或武将。万夫望:为众人所敬仰仰望。锄笠:锄头与斗笠,代指农夫。耦耕:两人并肩耕作。句意:一位头戴高冠、手持长剑的贤士受万众敬仰,他身旁有两位农夫,戴着斗笠并肩耕耘。 - 岁寒坐对亦已久,东风看取岩穴春:
岁寒:寒冬时节,此处双关,既指自然之冬,也暗指南宋末年的乱世,化用《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,象征坚贞不屈的品格。坐对:相对而坐,指画中人物与古木寒泉相伴。东风:春风,代指生机与转机。看取:且看。岩穴春:山岩洞穴中迎来春色,喻指贤才得到任用或时局好转。句意:在这岁寒时节,画中人物与古木寒泉相对已久,且待东风吹起,山岩洞穴自会迎来春日生机。 - 卧龙腾骧碧落上,南山夜半雷雨惊:
卧龙:此处既指画中意象,也暗喻隐居待时的济世之才(如诸葛亮)。腾骧:腾跃飞奔。碧落:天空。南山:泛指高山,也可暗指贤士隐居之地与建功之所。句意:卧龙终将腾跃九霄之上,夜半时分南山惊雷乍响,暴雨倾盆,喻指贤才得其时展露出抱负,时局将迎来转机。
现代译文
清晨我梦到三位伟岸君子,
他们挥袖而来,满室都拂过清风。
我扫净门庭静候贵客降临,
邻家老翁醉后挥毫,顷刻便绘成此景。
苍劲古木挺拔昂然,自山涧沟壑间挺立,
下方便是百丈深的清冽寒泉。
一位冠剑威严的贤士受万众仰望,
他身旁有两位农夫,戴笠并肩耕耘。
在这岁寒时节,彼此相对已不知多久,
且待东风吹起,山岩洞穴自会迎来春日生机。
卧龙终将腾跃九霄之上,
夜半南山惊雷乍响,暴雨倾盆。
创作背景
家铉翁为宋末元初诗人,官至端明殿学士,南宋灭亡后被元廷拘押于燕京,后获释放还。这首题画诗当作于宋末元初的乱世之中,彼时家国倾覆,诗人身处困厄。韩京叔为当时画家,此诗是诗人为友人所作《古木寒泉图》题写的诗作,借画中意象抒发对故国的眷恋、对乱世中贤才蛰伏的感慨,以及对贤才终将济世、时局得以转机的期许,寄寓了自身坚贞不屈的品格与济世情怀。
艺术赏析
- 结构精巧,虚实相生:诗作以“入梦”起笔,将观画的实景化为奇幻梦境,先写作画场景,再铺陈画中景物,最后以动景收束,由静入动,将画境与诗境自然融合,虚实结合,拓展了题画诗的抒情空间。
- 意象丰富,寄意深远:诗中多重意象层层递进:古木寒泉象征高洁坚贞的品格,耦耕农夫代表田园隐逸的志趣,冠剑贤士与卧龙则指代隐居待时的济世之才。“岁寒”双关乱世与寒冬,化用经典典故强化意蕴;“卧龙腾骧、雷雨惊山”化用《周易》“云从龙,风从虎”与诸葛亮隐居的典故,将画中静态景物赋予动态的济世期许,使诗作兼具画的视觉性与诗的哲理性。
- 语言质朴灵动:全诗以七言古风写成,格律自由,语言质朴自然,既有写实描摹的细腻,又有浪漫想象的洒脱,于平易之中见深情,将题画的写实与抒情完美结合。
- 动静结合:前六句多写静态景物(古木、寒泉、耦耕、贤士),末两句以“腾骧”“雷雨惊”的动态场景收束,动静对比鲜明,既还原画中意境,又将静态的画境拓展为充满张力的抒情场景。
常见问题
《韩京叔古木寒泉图》的作者和朝代是什么?
《韩京叔古木寒泉图》的作者是家铉翁,页面按宋作品展示。
《韩京叔古木寒泉图》主要写了什么?
这是一首题画诗,围绕友人韩京叔所作《古木寒泉图》展开。诗人以入梦的奇幻笔触开篇,先写观画的直观感受,继而描摹画中实景:涧壑古木、百丈寒泉,旁有冠剑威严的贤士与耦耕的农夫,末以卧龙腾霄、雷雨惊山收束全诗。诗作既精准还原画境,又寄寓了乱世之中对贤才蛰伏、终将济世的期许,兼具画的视觉美感与诗的抒情意蕴。
《韩京叔古木寒泉图》的创作背景是什么?
家铉翁为宋末元初诗人,官至端明殿学士,南宋灭亡后被元廷拘押于燕京,后获释放还。这首题画诗当作于宋末元初的乱世之中,彼时家国倾覆,诗人身处困厄。韩京叔为当时画家,此诗是诗人为友人所作《古木寒泉图》题写的诗作,借画中意象抒发对故国的眷恋、对乱世中贤才蛰伏的感慨,以及对贤才终将济世、时局得以转机的期许,寄寓了自身坚贞不屈的品格与济世情怀。
《韩京叔古木寒泉图》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构精巧,虚实相生 :诗作以“入梦”起笔,将观画的实景化为奇幻梦境,先写作画场景,再铺陈画中景物,最后以动景收束,由静入动,将画境与诗境自然融合,虚实结合,拓展了题画诗的抒情空间。 2. 意象丰富,寄意深远 :诗中多重意象层层递进:古木寒泉象征高洁坚贞的品格,耦耕农夫代表田园隐逸的志趣,冠剑贤士与卧龙则指代隐居待时的济世之才。“岁寒”双关乱世与寒冬,化...