题李氏敬聚堂

· 家铉翁

一矜字十年除得,一信字五年乃成。
我赠君家一敬字,须知受用在平生。

简要说明

这首诗是题赠李氏家族堂号“敬聚堂”的修身劝勉之作,诗人以自身修身经历为喻,先言“矜”“信”二字的修养之难,再引出核心的“敬”字,强调诚敬之道是终身受用的立身根本,蕴含儒家修身齐家的思想内核。

逐句注释

  1. 一矜字十年除得:矜,此处指骄矜自恃、矜持自傲的品性瑕疵。除得,除掉、改掉。句意:改掉骄矜自矜的毛病,花费了整整十年光阴。
  2. 一信字五年乃成:信,指诚信笃实、言行一致的品行。乃成,方才养成。句意:养成诚信守诺的品性,足足用了五年时间。
  3. 我赠君家一敬字:敬,指儒家倡导的诚敬持身、恭敬待人的修身之道。君家,对李氏家族的尊称。句意:我今日赠给您家一个“敬”字。
  4. 须知受用在平生:须知,应当明白。受用,受益、得益。句意:要懂得这“敬”字,可终身受益、受用不尽。

现代译文

改掉骄矜的脾性,耗去十载光阴;
养成诚信的操守,足足五年之功。
今日我赠你家这一个“敬”字,
要知晓这便是终身立身的根本。

创作背景

家铉翁为宋末元初蜀中学者,宋亡后隐居不仕,坚守民族气节。此诗为题赠当地李氏家族“敬聚堂”之作,李氏以“敬聚”为堂名,意在以“敬”凝聚宗族、修身齐家。诗人结合自身数十年修身体悟,以“矜”“信”“敬”三字为脉络,劝勉李氏族人秉持诚敬之道,立身持家。

艺术赏析

  1. 质朴晓畅,说理自然:全诗无晦涩典故,以直白的口语化表达讲修身道理,兼顾通俗性与思想性,贴合题赠堂号的生活化场景。
  2. 对比铺垫,突出核心:先以“十年”“五年”的具体时长,凸显“矜”“信”二字修养的不易,形成情绪与认知铺垫,再顺势引出“敬”字,强调其“受用在平生”的长效价值,层层递进强化了“敬”的修身意义。
  3. 贴合儒家修身理念:诗中所论“矜”“信”“敬”均为宋代理学重视的修身条目,以“敬”为核心,契合儒家“修齐治平”的思想,将个人修养与家族凝聚相结合,完美呼应了“敬聚堂”的堂号内涵。

常见问题

《题李氏敬聚堂》的作者和朝代是什么?

《题李氏敬聚堂》的作者是家铉翁,页面按宋作品展示。

《题李氏敬聚堂》主要写了什么?

这首诗是题赠李氏家族堂号“敬聚堂”的修身劝勉之作,诗人以自身修身经历为喻,先言“矜”“信”二字的修养之难,再引出核心的“敬”字,强调诚敬之道是终身受用的立身根本,蕴含儒家修身齐家的思想内核。

《题李氏敬聚堂》的创作背景是什么?

家铉翁为宋末元初蜀中学者,宋亡后隐居不仕,坚守民族气节。此诗为题赠当地李氏家族“敬聚堂”之作,李氏以“敬聚”为堂名,意在以“敬”凝聚宗族、修身齐家。诗人结合自身数十年修身体悟,以“矜”“信”“敬”三字为脉络,劝勉李氏族人秉持诚敬之道,立身持家。

《题李氏敬聚堂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 质朴晓畅,说理自然 :全诗无晦涩典故,以直白的口语化表达讲修身道理,兼顾通俗性与思想性,贴合题赠堂号的生活化场景。 2. 对比铺垫,突出核心 :先以“十年”“五年”的具体时长,凸显“矜”“信”二字修养的不易,形成情绪与认知铺垫,再顺势引出“敬”字,强调其“受用在平生”的长效价值,层层递进强化了“敬”的修身意义。 3. 贴合儒家修身理念 :诗中所论“矜”...