迁居得甘井诗

· 家铉翁

海咸河淡都尝遍,荼苦荠甘我自知。
世味曾教千百变,先生舌本只如饴。

简要说明

这首七言绝句是诗人迁居后寻得甘冽井水时所作,以尝水滋味为喻,概括自身历经世间百态的人生阅历,抒发了饱经世事后仍坚守本心、心境平和甘美的旷达情怀。

逐句注释

  1. 海咸河淡都尝遍:“海咸”指海水的咸苦,“河淡”指河水的清甜,此处代指世间各类境遇、人情冷暖;“都尝遍”谓自身已尽数经历过世间的种种波折与滋味。
  2. 荼苦荠甘我自知:“荼”指苦菜,“荠”指甜荠菜,二者常被用来比喻苦乐境遇;“我自知”点明自身对世态炎凉、人生甘苦有着真切透彻的体悟,非他人所能尽知。
  3. 世味曾教千百变:“世味”指世俗人情、世间滋味;“千百变”形容世事变幻无常,人情反复难测。
  4. 先生舌本只如饴:“先生”为诗人自称;“舌本”指味觉所在的口舌;“饴”即麦芽糖,代指甘美滋味。此句以味觉暗喻心境,谓无论外界如何变迁,自身始终保有平和甘美的本心。

现代译文

我已尝遍海水的咸苦与河水的清甜,
苦菜的涩辛、荠菜的甘香,其中滋味唯有我自己最清楚。
世间人情冷暖历经千百次变迁流转,
我这老翁的味觉与本心,始终如饴糖般甘美醇厚。

创作背景

家铉翁为南宋末年重臣,官至端明殿学士、签书枢密院事。元军攻破临安后,他奉命出使元廷,因拒不投降被扣留于燕京十余年,直至大德年间才获赦南归。此诗当作于其晚年迁居故乡眉山、寻得甘冽井水之时,诗人以甘井之水为契机,结合自身亡国、被拘的坎坷经历,借物抒怀,抒发历经世事后的通透心境。

艺术赏析

  1. 托物言志,借水抒怀:全诗以迁居所得的甘井之水为引子,将尝水的味觉体验与人生阅历相绑定,以“海咸河淡”“荼苦荠甘”喻世间百态,以“舌本如饴”暗喻自身坚守本心的平和心境,将个人经历与人生感悟寄寓于日常小事之中,意蕴深远。
  2. 化用典故,自然贴切:“荼苦荠甘”化用《诗经·邶风·谷风》“谁谓荼苦,其甘如荠”的典故,以常见的野菜苦甜对比,生动传达出对人生苦乐的真切体悟,无刻意用典之痕。
  3. 格律谨严,语言质朴:此诗为标准七言绝句,平仄协调,二、四句以“知”“饴”(平水韵四支)押韵,音韵和谐。全诗语言平易浅白,无华丽辞藻,却于平淡之中蕴含沧桑阅历与坚守之志,尽显宋末遗民诗人平淡深沉的诗风。
  4. 情感内敛深沉:诗人未直接抒发亡国之悲或被拘之苦,而是以“都尝遍”“我自知”含蓄带过,最终落脚于“舌本如饴”的平和心境,尽显历经磨难后的旷达与从容,不怨不艾,风骨凛然。

常见问题

《迁居得甘井诗》的作者和朝代是什么?

《迁居得甘井诗》的作者是家铉翁,页面按宋作品展示。

《迁居得甘井诗》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人迁居后寻得甘冽井水时所作,以尝水滋味为喻,概括自身历经世间百态的人生阅历,抒发了饱经世事后仍坚守本心、心境平和甘美的旷达情怀。

《迁居得甘井诗》的创作背景是什么?

家铉翁为南宋末年重臣,官至端明殿学士、签书枢密院事。元军攻破临安后,他奉命出使元廷,因拒不投降被扣留于燕京十余年,直至大德年间才获赦南归。此诗当作于其晚年迁居故乡眉山、寻得甘冽井水之时,诗人以甘井之水为契机,结合自身亡国、被拘的坎坷经历,借物抒怀,抒发历经世事后的通透心境。

《迁居得甘井诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,借水抒怀 :全诗以迁居所得的甘井之水为引子,将尝水的味觉体验与人生阅历相绑定,以“海咸河淡”“荼苦荠甘”喻世间百态,以“舌本如饴”暗喻自身坚守本心的平和心境,将个人经历与人生感悟寄寓于日常小事之中,意蕴深远。 2. 化用典故,自然贴切 :“荼苦荠甘”化用《诗经·邶风·谷风》“谁谓荼苦,其甘如荠”的典故,以常见的野菜苦甜对比,生动传达出对人生苦...