晚步

· 家铉翁

闭门自要身心敛,出户方知天地宽。
晚步中庭人不识,道余痴想白云端。

简要说明

这首七言绝句是诗人晚于庭院闲步的即兴之作,通过“闭门修身”与“出户观天”的情境对比,描绘了独处闲适的日常场景,抒发了摒除尘俗杂念、追求精神自由与高洁志趣的心境,暗含不与世俗同流合污的人生态度。

逐句注释

  1. 闭门自要身心敛:闭门,关上家门;自要,主动决意;身心敛,收敛身心,指摒除杂念、涵养心性,体现主动修身的状态。
  2. 出户方知天地宽:出户,走出家门;方知,方才领悟;天地宽,既指自然天地的开阔辽远,也喻指精神境界挣脱束缚后的舒展自由。
  3. 晚步中庭人不识:晚步,傍晚时分散步;中庭,庭院之中;人不识,无人相识相扰,点明独处闲适、无人打扰的自在氛围。
  4. 道余痴想白云端:道,旁人议论、以为;余,我;痴想,看似天真迂阔的遐想,实则是超脱世俗的精神追求;白云端,白云的顶端,代指高远天际,喻指超凡脱俗的精神归宿。

现代译文

关上家门,本就决意收敛身心摒除杂念;
踏出院门,才觉天地开阔心旷神怡。
傍晚在庭院闲步,无人相识相扰,
旁人只道我痴傻,却不知我正将遐思寄于白云之巅。

创作背景

家铉翁是南宋末年的忠义文人,宋亡后坚决拒绝元朝的征召出仕,曾被元廷流放,晚年以诗文寄托情志,坚守民族气节。此诗当作于其闲居期间,诗人通过日常晚步的平凡场景,抒发避世守节、超脱世事的心境,将个人修身与精神追求融入日常细节之中。

艺术赏析

  1. 对比手法运用:前两句以“闭门敛心”与“出户宽天”形成鲜明对比,既写出了闭门时的内敛修身,又凸显了出门后精神境界的舒展,简洁有力地传达了心境的转变。
  2. 意象与寄寓:以“白云端”作为核心意象,将抽象的精神追求具象化为高远的天际,既契合诗人超脱世俗的志趣,又暗含高洁的人格操守;以“痴想”自嘲反话正说,含蓄表达了不被世俗理解的清高与坚守。
  3. 语言风格:全诗语言质朴浅白,无晦涩典故,以日常琐事入诗,看似平淡却意蕴深远,将个人的精神世界与自然景致融为一体,营造出闲适淡然又不失高远的意境。
  4. 格律合规:此诗为标准七言绝句,平仄协调,首二句以流水对形成内在呼应,韵律和谐,读来朗朗上口。

常见问题

《晚步》的作者和朝代是什么?

《晚步》的作者是家铉翁,页面按宋作品展示。

《晚步》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人晚于庭院闲步的即兴之作,通过“闭门修身”与“出户观天”的情境对比,描绘了独处闲适的日常场景,抒发了摒除尘俗杂念、追求精神自由与高洁志趣的心境,暗含不与世俗同流合污的人生态度。

《晚步》的创作背景是什么?

家铉翁是南宋末年的忠义文人,宋亡后坚决拒绝元朝的征召出仕,曾被元廷流放,晚年以诗文寄托情志,坚守民族气节。此诗当作于其闲居期间,诗人通过日常晚步的平凡场景,抒发避世守节、超脱世事的心境,将个人修身与精神追求融入日常细节之中。

《晚步》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法运用 :前两句以“闭门敛心”与“出户宽天”形成鲜明对比,既写出了闭门时的内敛修身,又凸显了出门后精神境界的舒展,简洁有力地传达了心境的转变。 2. 意象与寄寓 :以“白云端”作为核心意象,将抽象的精神追求具象化为高远的天际,既契合诗人超脱世俗的志趣,又暗含高洁的人格操守;以“痴想”自嘲反话正说,含蓄表达了不被世俗理解的清高与坚守。 3. 语言风...