这首七言绝句以市桥月夜为吟咏对象,通过对比市井喧闹的市桥与清幽僻静的溪桥,表达了诗人对超脱尘嚣、追求清雅诗意生活的向往,抒发了安于宁静、钟情雅趣的心境。
市桥月色
今夜鲸川月色明,卧烟虹影正横陈。
市桥得月喧箫鼓,堪羡溪桥觅句人。
市桥得月喧箫鼓,堪羡溪桥觅句人。
简要说明
逐句注释
- 今夜鲸川月色明:今夜,今晚。鲸川,诗中所咏的河流,一说为四川眉州锦江支流,亦有泛指河川之意。月色明,月色皎洁明亮。
- 卧烟虹影正横陈:卧烟,指水面雾气氤氲,如烟雾笼罩。虹影,此处比喻月色下波光粼粼的水面,如彩虹横卧。横陈,横铺、舒展的样子。此句描绘烟霭笼罩中,月色下的水光如彩虹般横铺于河面。
- 市桥得月喧箫鼓:市桥,集市旁的桥梁,代指世俗繁华之地。得月,指月色照临此处。喧箫鼓,箫鼓之声喧闹嘈杂,写出市桥月夜的热闹喧嚣。
- 堪羡溪桥觅句人:堪羡,值得羡慕。溪桥,山野间溪水上的小桥,与市桥的喧闹相对,指代清幽僻静之处。觅句人,指寻诗觅句的文人雅士,此处既指诗人向往的闲适境界,也暗含诗人自身的精神追求。
现代译文
今晚鲸川之上月色分外清明,
烟霭沉沉间,虹霓般的水光正横铺河面。
市桥边月色正好,箫鼓喧闹正盛,
只羡慕那溪桥之上,独自寻诗觅句的闲人。
创作背景
家铉翁为南宋末年重臣,宋亡后拒不仕元,被元廷拘押于燕京近二十年,晚年获释南归。这首诗应为其晚年寄寓江南时所作,此时家国倾覆,诗人远离官场喧嚣,寄情山水吟咏,借市桥与溪桥的场景对比,抒发自己超脱世俗、追求清雅宁静的精神世界,暗含对故国山河的眷恋与对闲适生活的向往。
艺术赏析
- 对比手法的运用:诗人以市桥的箫鼓喧闹与溪桥的清幽寻诗形成鲜明对比,前者代表世俗繁华的市井生活,后者象征超脱尘俗的精神境界,鲜明地表达了诗人的审美取向与精神追求。
- 意象营造精巧:诗中选取月色、鲸川、烟霭、虹影等意象,先以“卧烟虹影”喻月色下的水光,将静谧朦胧的月夜景致具象化;再以市桥、溪桥的场景切换,构建出两种截然不同的意境,既写出了市井月夜的热闹,又勾勒出溪桥月夜的清寂。
- 直抒胸臆的抒情:末句“堪羡溪桥觅句人”直接点明主旨,将写景与抒情自然结合,以“羡”字直接抒发对闲适雅趣的向往,情感真挚自然。
- 格律严谨:全诗为七言绝句,首句仄起入韵,韵脚“明、陈、人”同属平水韵十一真部,平仄协调,符合近体诗格律要求。
常见问题
《市桥月色》的作者和朝代是什么?
《市桥月色》的作者是家铉翁,页面按宋作品展示。
《市桥月色》主要写了什么?
这首七言绝句以市桥月夜为吟咏对象,通过对比市井喧闹的市桥与清幽僻静的溪桥,表达了诗人对超脱尘嚣、追求清雅诗意生活的向往,抒发了安于宁静、钟情雅趣的心境。
《市桥月色》的创作背景是什么?
家铉翁为南宋末年重臣,宋亡后拒不仕元,被元廷拘押于燕京近二十年,晚年获释南归。这首诗应为其晚年寄寓江南时所作,此时家国倾覆,诗人远离官场喧嚣,寄情山水吟咏,借市桥与溪桥的场景对比,抒发自己超脱世俗、追求清雅宁静的精神世界,暗含对故国山河的眷恋与对闲适生活的向往。
《市桥月色》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :诗人以市桥的 箫鼓喧闹 与溪桥的 清幽寻诗 形成鲜明对比,前者代表世俗繁华的市井生活,后者象征超脱尘俗的精神境界,鲜明地表达了诗人的审美取向与精神追求。 2. 意象营造精巧 :诗中选取月色、鲸川、烟霭、虹影等意象,先以“卧烟虹影”喻月色下的水光,将静谧朦胧的月夜景致具象化;再以市桥、溪桥的场景切换,构建出两种截然不同的意境,既写出了市...