人有画花中四伦者偶记毗陵旧诗即题其上

· 家铉翁

万红深处一花王,犹带姚家宫样黄。
物物有君还有佐,殿春须属召公棠。

简要说明

这首题画诗以画中花木为喻,借牡丹为“花王”、甘棠为辅弼的意象,阐发万物皆有君臣尊卑、相辅相承的人伦秩序,寄托了对贤臣佐君、治世和谐的政治理想,暗含作者对传统儒家伦理秩序的坚守。

逐句注释

  1. 万红深处一花王:万红,指各色盛放的花卉;花王,唐宋以来牡丹被尊为花中之王,此处代指画中的牡丹。
  2. 犹带姚家宫样黄:姚家,指唐代姚氏培育的名贵牡丹品种“姚黄”,其花色鹅黄雅致,曾为宫廷观赏珍品;宫样黄,指符合宫廷审美制式的鹅黄色,形容牡丹花色的华贵。
  3. 物物有君还有佐:物物,每一类事物;君,指同类中的主导者(此处即前文的牡丹“花王”);佐,指辅佐、从属的辅弼者。
  4. 殿春须属召公棠:殿春,此处以“殿”字取压轴、位居末席之意,代指暮春时节的代表性花木,亦有说法将“殿春”特指芍药,但结合句意更侧重突出其作为春日景致收尾之选的地位;召公棠,即甘棠树,典出《诗经·召南·甘棠》,相传西周贤臣召公奭曾在甘棠树下听讼断案,后人思其德政,不忍砍伐此树,后世遂以“召公棠”代指贤臣留下的德政遗迹或象征贤臣,此处以甘棠作为春日花木的辅弼之选,喻指贤臣辅佐君主。

现代译文

万花簇拥之中,唯有牡丹堪称花中君王,
花瓣上还带着宫廷制式的鹅黄模样。
世间万物都有主君,也自有辅佐的僚属,
要论暮春时节的压轴景致,当属那召公曾驻足的甘棠。

创作背景

家铉翁为南宋末年官员,官至端明殿学士、签书枢密院事,宋亡后坚守民族气节,拒不仕元,曾被元廷拘押多年,晚年居濠州。此诗为题画之作,画中主题为“花中四伦”,即借四种花木对应儒家君臣、父子、夫妇、长幼四种人伦关系。作者借题画之机,追忆早年在毗陵(今江苏常州)所作的相关诗作,以牡丹与甘棠的意象,阐发儒家君臣相辅的治世理念,暗含其对故国政治秩序的怀念。

艺术赏析

  1. 用典贴切浑然天成:以“姚黄”点明牡丹的名贵华贵,贴合“花王”的身份;以“召公棠”的典故将花木意象与贤臣形象结合,将自然物象与儒家政治伦理无缝融合,无生硬堆砌之感。
  2. 托物言志,借物阐理:前两句实写画中牡丹,从具象物象入手;后两句由物及理,由花木的主次关系推及万物皆有君臣佐辅的秩序,再以甘棠具象化“佐”的内涵,实现了咏物与说理的自然过渡,兼顾物象美感与思想深度。
  3. 格律合规严谨:全诗为七言绝句,符合近体诗平仄、押韵规则,首句入韵,二、四句押“ang”韵,节奏和谐朗朗上口,体现了宋末咏物说理诗的典型特色。
  4. 意象呼应完整:前两句聚焦“花王”牡丹,后两句以“召公棠”对应“佐”的角色,形成主次相辅的意象链条,紧扣题目中“四伦”的人伦主题,结构紧凑完整。

常见问题

《人有画花中四伦者偶记毗陵旧诗即题其上》的作者和朝代是什么?

《人有画花中四伦者偶记毗陵旧诗即题其上》的作者是家铉翁,页面按宋作品展示。

《人有画花中四伦者偶记毗陵旧诗即题其上》主要写了什么?

这首题画诗以画中花木为喻,借牡丹为“花王”、甘棠为辅弼的意象,阐发万物皆有君臣尊卑、相辅相承的人伦秩序,寄托了对贤臣佐君、治世和谐的政治理想,暗含作者对传统儒家伦理秩序的坚守。

《人有画花中四伦者偶记毗陵旧诗即题其上》的创作背景是什么?

家铉翁为南宋末年官员,官至端明殿学士、签书枢密院事,宋亡后坚守民族气节,拒不仕元,曾被元廷拘押多年,晚年居濠州。此诗为题画之作,画中主题为“花中四伦”,即借四种花木对应儒家君臣、父子、夫妇、长幼四种人伦关系。作者借题画之机,追忆早年在毗陵(今江苏常州)所作的相关诗作,以牡丹与甘棠的意象,阐发儒家君臣相辅的治世理念,暗含其对故国政治秩序的怀念。

《人有画花中四伦者偶记毗陵旧诗即题其上》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切浑然天成 :以“姚黄”点明牡丹的名贵华贵,贴合“花王”的身份;以“召公棠”的典故将花木意象与贤臣形象结合,将自然物象与儒家政治伦理无缝融合,无生硬堆砌之感。 2. 托物言志,借物阐理 :前两句实写画中牡丹,从具象物象入手;后两句由物及理,由花木的主次关系推及万物皆有君臣佐辅的秩序,再以甘棠具象化“佐”的内涵,实现了咏物与说理的自然过渡,兼顾物象...