题李氏敬聚堂

· 家铉翁

辛勤勿坠百年业,閒暇留情一卷书。
要向儒科著声闻,先从讲学下工夫。

简要说明

这首诗是题赠李氏家族敬聚堂的劝学之作,以恳切平实的语气,劝勉李氏子弟勤勉守护家族百年基业,闲暇时潜心研读儒家典籍,通过扎实讲学修习,在儒学之途树立声名,传递出重视家学传承、笃实向学的核心主旨。

逐句注释

  1. 辛勤勿坠百年业:辛勤,指勤苦经营、劳作守护;勿坠,不要废弃、丧失;百年业,指家族传承百余年的家业与文脉根基。
  2. 閒暇留情一卷书:閒暇(“闲”的异体字),空闲之余;留情,倾注心力、潜心研习;一卷书,代指儒家经典著作。
  3. 要向儒科著声闻:儒科,既指儒学科举的仕进路径,也泛指儒家学术的研习门类;著声闻,树立声名、传扬好的声望。
  4. 先从讲学下工夫:讲学,指研习并传承儒家学问;下工夫,付出切实的努力、沉下心钻研精进。

现代译文

勤苦经营切莫废弃百年传下的家业,
空闲之时当潜心研读一卷诗书。
若要在儒学之途声名远扬,
便先要从讲学修习中踏实用功。

创作背景

家铉翁为宋末元初遗民诗人,曾任南宋端明殿学士、签书枢密院事,宋亡后坚拒元朝征召,隐居乡间坚守儒学文脉。此诗为题赠李氏敬聚堂之作,李氏应为当地书香世家,敬聚堂当为家族聚族讲学、传承家学的场所。目前学界关于此诗的具体创作时间尚无明确记载,主流观点认为此诗是作者隐居期间,针对乡绅家族传承文脉的劝勉之作,体现了他在易代之际对儒家教化的坚守与重视。

艺术赏析

  1. 语言平实恳切:全诗无华丽辞藻,以直白质朴的表达传递劝勉之意,贴合题赠堂室的实用场合,尽显长者谆谆教诲的温度。
  2. 逻辑层层递进:诗作从守护家业的基础要求,到闲暇勤学的日常修为,再到扬名儒科的目标,最终落脚到“讲学用功”的践行路径,结构清晰,环环相扣,将劝学核心讲得透彻明白。
  3. 主题贴合堂名:堂名“敬聚”暗含聚族传学、恭敬传承的内涵,诗作紧扣“守业、勤学、传儒”的核心,与堂名意蕴呼应,完美契合题赠场景。
  4. 韵律自然和谐:虽个别字句未严格恪守近体诗格律,但整体读来朗朗上口,兼具平实的表达效果与自然的音乐美感。

常见问题

《题李氏敬聚堂》的作者和朝代是什么?

《题李氏敬聚堂》的作者是家铉翁,页面按宋作品展示。

《题李氏敬聚堂》主要写了什么?

这首诗是题赠李氏家族敬聚堂的劝学之作,以恳切平实的语气,劝勉李氏子弟勤勉守护家族百年基业,闲暇时潜心研读儒家典籍,通过扎实讲学修习,在儒学之途树立声名,传递出重视家学传承、笃实向学的核心主旨。

《题李氏敬聚堂》的创作背景是什么?

家铉翁为宋末元初遗民诗人,曾任南宋端明殿学士、签书枢密院事,宋亡后坚拒元朝征召,隐居乡间坚守儒学文脉。此诗为题赠李氏敬聚堂之作,李氏应为当地书香世家,敬聚堂当为家族聚族讲学、传承家学的场所。目前学界关于此诗的具体创作时间尚无明确记载,主流观点认为此诗是作者隐居期间,针对乡绅家族传承文脉的劝勉之作,体现了他在易代之际对儒家教化的坚守与重视。

《题李氏敬聚堂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言平实恳切 :全诗无华丽辞藻,以直白质朴的表达传递劝勉之意,贴合题赠堂室的实用场合,尽显长者谆谆教诲的温度。 2. 逻辑层层递进 :诗作从守护家业的基础要求,到闲暇勤学的日常修为,再到扬名儒科的目标,最终落脚到“讲学用功”的践行路径,结构清晰,环环相扣,将劝学核心讲得透彻明白。 3. 主题贴合堂名 :堂名“敬聚”暗含聚族传学、恭敬传承的内涵,诗作紧扣...