南至前一日蒋君伯禄携山谷草字来示上有南轩

· 家铉翁

羲之趁姿媚,鲁公尚气节。
黄家妙画兼数体,圜转之中有卓绝。
天涯明日一阳生,茅斋孤坐昼掩门。
有客袖示三四纸,如睹天上五色云。
嗟余老矣岂能事书法,有会心处赏之不能辍。
此书当与造化侔,生意浩然不可遏。

简要说明

这首诗是诗人在冬至(南至)前一日,得见友人蒋伯禄所赠黄庭坚草书真迹所作。开篇以王羲之、颜真卿的书法风格为参照,盛赞黄庭坚书法的精妙卓绝;继而叙写自身独处茅斋的状态与观书的欣喜,最后将书法艺术与天地生机相联系,既抒发对书法艺术的赞叹,也暗含自身坚守的气节与不灭的精神生机。

逐句注释

  1. 羲之趁姿媚:王羲之的书法以灵动姿媚见长,“趁”指尽显、契合其风格特质。
  2. 鲁公尚气节:鲁公即唐代书法家颜真卿,其书法刚劲雄浑,与其忠贞不屈的人格气节相契合,“尚”意为契合、彰显。
  3. 黄家妙画兼数体:“黄家”指北宋书法家黄庭坚,其书法兼擅篆、隶、行、草等多种书体,“妙画”此处特指精妙的书法作品。
  4. 圜转之中有卓绝:“圜转”即笔法圆转流畅,黄庭坚草书笔法圆劲流转,却又兼具超凡脱俗的格调与风骨。
  5. 天涯明日一阳生:“南至”即冬至,此时阴极阳生,次日即为冬至,“一阳生”指阳气初动的节候特征。
  6. 茅斋孤坐昼掩门:诗人独处简陋的书斋,白日闭门不出,暗含隐居独处、远离尘嚣的状态。
  7. 有客袖示三四纸:友人蒋伯禄从袖中取出三四张黄庭坚的草书真迹。
  8. 如睹天上五色云:将所见草书比作天上绚烂的五色祥云,极言其笔法绚烂、意境美妙。
  9. 嗟余老矣岂能事书法:感叹自己年事已高,难以再研习书法技艺。
  10. 有会心处赏之不能辍:遇到与心意相合的书法作品,便赏玩不止,不忍停手。
  11. 此书当与造化侔:“侔”意为等同、匹敌,称赞这幅草书可与天地自然的造化之功相媲美。
  12. 生意浩然不可遏:书法中蕴含的生机浩然充沛,不可阻遏,暗合冬至一阳生的天地生机之理。

现代译文

王逸少书法尽显灵动姿媚,颜鲁公笔底彰显忠贞气节。
黄氏书法精妙绝伦兼通诸体,圆转笔法中自有超凡风骨。
明日便是冬至,天涯此时阴极阳生,我独坐茅斋白日掩门。
有友人袖中取出三四张草书真迹,观之如见天上五色祥云。
叹我年事已高,怎能再研习书法?然遇此会心之作,赏玩竟不能停。
这幅草书当与天地造化相匹敌,其中生机浩然,不可阻遏。

创作背景

家铉翁为宋末元初名臣,德祐二年(1276年)宋亡后,他拒绝元朝征召,被拘禁于真州(今江苏仪征)十余年,始终坚守民族气节,未仕元朝。这首诗创作于其被拘期间,冬至前一日友人蒋伯禄携黄庭坚草书来访,诗人观书有感,借品评黄庭坚书法抒发自身情怀:既赞叹书法艺术的精妙,又以“一阳生”暗喻自身不屈的精神生机,同时暗含对故国的眷念与坚守。学界主流观点认为此诗亦寄托了诗人对华夏文脉传承的珍视。

艺术赏析

  1. 以史为鉴,品评精当:开篇以王羲之、颜真卿的书法风格为参照,“姿媚”与“气节”分别概括二王、颜鲁公的书法特质与人格精神,继而凸显黄庭坚书法“兼数体”“圜转卓绝”的独特性,将书法风格的品评融入人格观照之中,立意深远。
  2. 虚实结合,意境开阔:以“天上五色云”喻草书之美,将抽象的书法艺术具象化;结尾以“造化侔”“生意浩然”将书法艺术提升至天地造化的高度,与开篇“一阳生”的节候描写相呼应,将自然节令、艺术生机与精神坚守融为一体,意境雄浑深远。
  3. 情感真挚,层次分明:全诗从评书、叙遇、抒感到寄怀,层层递进。先赞书法精妙,再叙观书之喜,继而抒发年老难学的感慨,最后升华至对书法与天地生机的感悟,情感自然流露,不刻意雕琢却意蕴深厚。
  4. 格律自由,兼具古意:全诗以杂言体写成,前两句为工整五言对,后为七言句式,格律自由,以抒情为主,契合宋末元初文人诗的创作特点,语言质朴自然,兼具文学性与可读性。

常见问题

《南至前一日蒋君伯禄携山谷草字来示上有南轩》的作者和朝代是什么?

《南至前一日蒋君伯禄携山谷草字来示上有南轩》的作者是家铉翁,页面按宋作品展示。

《南至前一日蒋君伯禄携山谷草字来示上有南轩》主要写了什么?

这首诗是诗人在冬至(南至)前一日,得见友人蒋伯禄所赠黄庭坚草书真迹所作。开篇以王羲之、颜真卿的书法风格为参照,盛赞黄庭坚书法的精妙卓绝;继而叙写自身独处茅斋的状态与观书的欣喜,最后将书法艺术与天地生机相联系,既抒发对书法艺术的赞叹,也暗含自身坚守的气节与不灭的精神生机。

《南至前一日蒋君伯禄携山谷草字来示上有南轩》的创作背景是什么?

家铉翁为宋末元初名臣,德祐二年(1276年)宋亡后,他拒绝元朝征召,被拘禁于真州(今江苏仪征)十余年,始终坚守民族气节,未仕元朝。这首诗创作于其被拘期间,冬至前一日友人蒋伯禄携黄庭坚草书来访,诗人观书有感,借品评黄庭坚书法抒发自身情怀:既赞叹书法艺术的精妙,又以“一阳生”暗喻自身不屈的精神生机,同时暗含对故国的眷念与坚守。学界主流观点认为此诗亦寄托了诗人对华...

《南至前一日蒋君伯禄携山谷草字来示上有南轩》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以史为鉴,品评精当 :开篇以王羲之、颜真卿的书法风格为参照,“姿媚”与“气节”分别概括二王、颜鲁公的书法特质与人格精神,继而凸显黄庭坚书法“兼数体”“圜转卓绝”的独特性,将书法风格的品评融入人格观照之中,立意深远。 2. 虚实结合,意境开阔 :以“天上五色云”喻草书之美,将抽象的书法艺术具象化;结尾以“造化侔”“生意浩然”将书法艺术提升至天地造化的高度...