这首七言绝句咏鲸川沙堤柳景,以堤上往来奔波的行人为衬,描绘春风翻柳、悠然闲适的自然之态,借景抒发了对超脱世事、自在闲适生活的向往。句中“一望问”疑为笔误,按语义及同题材诗作惯例,当为“一望间”。
鲸川八景・沙堤风柳
突兀长堤一望问,几人东去复西还。
堤边日日办迎送,风自翩翻柳自闲。
堤边日日办迎送,风自翩翻柳自闲。
简要说明
逐句注释
- 突兀长堤一望问:
- 注:此句“问”疑为笔误,结合语义及同题材诗作惯例,当为“间”。
- 突兀:高耸矗立的样子。
- 长堤:即诗题中的沙堤,为鲸川沿岸的堤岸。
- 一望间:放眼望去的刹那,形容眼前所见之景开阔明朗。
- 句意:高耸的沙堤矗立眼前,放眼望去一片开阔。
- 几人东去复西还:
- 几人:多少行人,泛指往来的路人。
- 东去西还:向东离去又向西归来,指行人终年奔波于旅途,往返不定。
- 句意:有多少行人来来往往,东行西归,终年劳碌奔波。
- 堤边日日办迎送:
- 办迎送:操办迎来送往的事务,此处指沙堤每日都见证着无数迎送往来之人的场景,暗含世俗人事的应酬忙碌。
- 句意:沙堤边日日都上演着迎来送往的世俗场景。
- 风自翩翻柳自闲:
- 翩翻:轻盈翻飞的样子,此处形容柳枝随风摇曳的姿态。
- 自闲:自在闲适,不受世俗纷扰。
- 句意:唯有春风自在翻飞,堤边的柳树悠然闲适,不为世事所动。
现代译文
高耸的沙堤横亘眼前,放眼望去,
多少行人往来奔波,东去又西还。
堤边日日都上演着迎来送往的戏码,
唯有春风自在翻飞,堤柳悠然自闲。
创作背景
家铉翁为南宋末年官员,宋亡后拒绝元朝征召,隐居不仕,晚年多以咏景抒怀。《鲸川八景》为其隐居期间所作的组诗,此诗为其中之一。彼时家国易主,诗人看破世俗奔忙的虚妄,借沙堤柳景对比人世劳碌与自然闲适,抒发自身超脱世事、寄情山水的隐逸心境。学界对诗中是否暗含故国沦亡之怅惘存有不同解读,一说仅为单纯的隐逸抒怀。
艺术赏析
- 对比手法的运用:全诗以“东去复西还”的世俗奔忙与“风自翩翻柳自闲”的自然闲适形成鲜明反差。前两句铺陈行人往返劳碌的日常场景,后两句转写景物悠然自在的情态,在动静、人景的对比中,凸显出诗人对超脱世俗、自在生活的向往。
- 白描与意象营造:全诗以质朴直白的白描手法,勾勒出沙堤、行人、春风、垂柳的日常景致,无繁复辞藻修饰。句中两处“自”字强化了景物的自在情态,将自然的闲适感具象化,让读者直观感受到不受世俗侵扰的松弛氛围。
- 格律与语言特色:此诗为七言绝句,整体平仄和谐(第三句“堤边日日办迎送”略有小拗,符合七绝格律的弹性空间),语言浅近自然,情感含蓄蕴藉。诗人未直接抒发个人情志,而是借景物对比暗寄心境,余味悠长。
常见问题
《鲸川八景・沙堤风柳》的作者和朝代是什么?
《鲸川八景・沙堤风柳》的作者是家铉翁,页面按宋作品展示。
《鲸川八景・沙堤风柳》主要写了什么?
这首七言绝句咏鲸川沙堤柳景,以堤上往来奔波的行人为衬,描绘春风翻柳、悠然闲适的自然之态,借景抒发了对超脱世事、自在闲适生活的向往。句中“一望问”疑为笔误,按语义及同题材诗作惯例,当为“一望间”。
《鲸川八景・沙堤风柳》的创作背景是什么?
家铉翁为南宋末年官员,宋亡后拒绝元朝征召,隐居不仕,晚年多以咏景抒怀。《鲸川八景》为其隐居期间所作的组诗,此诗为其中之一。彼时家国易主,诗人看破世俗奔忙的虚妄,借沙堤柳景对比人世劳碌与自然闲适,抒发自身超脱世事、寄情山水的隐逸心境。学界对诗中是否暗含故国沦亡之怅惘存有不同解读,一说仅为单纯的隐逸抒怀。
《鲸川八景・沙堤风柳》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :全诗以“东去复西还”的世俗奔忙与“风自翩翻柳自闲”的自然闲适形成鲜明反差。前两句铺陈行人往返劳碌的日常场景,后两句转写景物悠然自在的情态,在动静、人景的对比中,凸显出诗人对超脱世俗、自在生活的向往。 2. 白描与意象营造 :全诗以质朴直白的白描手法,勾勒出沙堤、行人、春风、垂柳的日常景致,无繁复辞藻修饰。句中两处“自”字强化了景物的自...