九日即事雪中见菊

· 家铉翁

瀛海茫茫又晚秋,瀛山漠漠几浮沤。
人间底事登高处,来上元龙百尺楼。

简要说明

这首七言绝句是宋末诗人家铉翁重阳即事之作,结合标题“雪中见菊”,当为登高时偶遇雪中菊花而感怀。诗歌以苍茫之景起笔,借重阳登高的典故,抒发了身世飘零、世事无常的感慨,暗含亡国遗民的家国之思。

逐句注释

  1. 瀛海茫茫又晚秋:瀛海,泛指辽阔海域,此处或指诗人被拘之地的北方近海;茫茫,辽阔无边貌。此句点明节令为晚秋,正值重阳佳节,以浩渺之景奠定全诗沉郁苍茫的基调。
  2. 瀛山漠漠几浮沤:瀛山,指眼前迷蒙的山峦;漠漠,迷蒙广远貌。浮沤,水面上的泡沫,比喻世事短暂、人生无常。此句以浮沤喻世事,抒发对人生变迁的感慨。
  3. 人间底事登高处:底事,宋时口语,意为“何事、为什么”;登高处,重阳佳节有登高祈福、赏菊的传统习俗。此句以设问引出下文登高的行为。
  4. 来上元龙百尺楼:来上,登上;元龙指三国名士陈登,字元龙,后以“元龙楼”代指高楼,亦暗含高志之士的襟怀。此句点明登高之处,暗合诗人以气节自况的心境。

现代译文

瀛海浩渺苍茫,又逢晚秋时节;
瀛山迷蒙无际,世事尽如水面浮沤,转瞬即逝。
人间究竟为何要登高望远?
今日我登上了这百尺高的元龙楼。

创作背景

家铉翁为宋末元初著名遗民诗人,曾任南宋礼部侍郎,宋亡后坚拒元朝征召,被拘禁于燕京(今北京)长达十七年。这首诗当作于其被拘期间的重阳佳节,重阳本是阖家登高赏菊的佳节,但身为亡国遗民,身处异域,又逢雪天见菊,更添身世飘零之悲,遂借登高抒怀,抒发内心的沉郁与对故国的思念。

艺术赏析

  1. 用典含蓄深沉:化用“元龙百尺楼”的典故,既点明登高的具体场所,又以陈登的高志暗喻自身虽遭拘禁仍坚守气节、不忘故国的情怀,避免直白抒情的浅露,意蕴悠长。
  2. 意象烘托氛围:以“瀛海茫茫”“瀛山漠漠”的阔大迷蒙之景开篇,烘托出诗人内心的苍茫落寞;以“浮沤”比喻世事无常,将抽象的感慨具象化,强化了诗歌的悲剧氛围。
  3. 设问与叙事结合:第三句以设问句式发问,引出第四句的作答,将“登高”的行为与诗人的心境自然衔接,情感表达沉郁顿挫。
  4. 格律严谨工整:全诗为七言绝句,押平水韵下平十一尤(秋、沤、楼),平仄协调,音节流畅,符合近体诗的格律要求,兼具音乐美感。

常见问题

《九日即事雪中见菊》的作者和朝代是什么?

《九日即事雪中见菊》的作者是家铉翁,页面按宋作品展示。

《九日即事雪中见菊》主要写了什么?

这首七言绝句是宋末诗人家铉翁重阳即事之作,结合标题“雪中见菊”,当为登高时偶遇雪中菊花而感怀。诗歌以苍茫之景起笔,借重阳登高的典故,抒发了身世飘零、世事无常的感慨,暗含亡国遗民的家国之思。

《九日即事雪中见菊》的创作背景是什么?

家铉翁为宋末元初著名遗民诗人,曾任南宋礼部侍郎,宋亡后坚拒元朝征召,被拘禁于燕京(今北京)长达十七年。这首诗当作于其被拘期间的重阳佳节,重阳本是阖家登高赏菊的佳节,但身为亡国遗民,身处异域,又逢雪天见菊,更添身世飘零之悲,遂借登高抒怀,抒发内心的沉郁与对故国的思念。

《九日即事雪中见菊》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄深沉 :化用“元龙百尺楼”的典故,既点明登高的具体场所,又以陈登的高志暗喻自身虽遭拘禁仍坚守气节、不忘故国的情怀,避免直白抒情的浅露,意蕴悠长。 2. 意象烘托氛围 :以“瀛海茫茫”“瀛山漠漠”的阔大迷蒙之景开篇,烘托出诗人内心的苍茫落寞;以“浮沤”比喻世事无常,将抽象的感慨具象化,强化了诗歌的悲剧氛围。 3. 设问与叙事结合 :第三句以设问句...