春欲暮雪作不已简子新

· 家铉翁

和平心事春三月,淡泊生涯水一杯。
老矣只余归梦在,世间万事付心灰。

简要说明

这首七言绝句是诗人暮春时节大雪连绵时寄赠友人子新的抒怀之作,以质朴直白的语言,抒发了自身历经沧桑后平和淡泊的心境、年老思归的情愫,以及对世间万事彻底超脱的淡然态度。

逐句注释

  1. 和平心事春三月
    和平:指心境平和安和;春三月:呼应诗题“春欲暮”,代指暮春时节。句意:我的心境平和安宁,恰如这暮春三月的安然氛围。
  2. 淡泊生涯水一杯
    淡泊:恬淡寡欲,不慕荣利;生涯:平生的生活境况;水一杯:以一杯清水比喻生活简朴清淡。句意:我的平生生涯恬淡寡欲,不过如一杯清水般简素平常。
  3. 老矣只余归梦在
    老矣:年岁已老,是诗人晚年的自况;只余:只剩下;归梦:归乡的梦境,代指思念故乡、渴望归隐的情思。句意:我已经年老,心中只剩下归乡的旧梦萦绕不散。
  4. 世间万事付心灰
    付:交付、托付;心灰:此处并非指彻底消沉,而是指历经世事变迁后,对世间荣辱得失不再挂怀、心如止水的超脱状态。句意:世间的种种人事,都已交付给这淡然如灰的心田,不再挂怀。

现代译文

心境平和恰如暮春三月的安然,
生涯恬淡不过是一杯清水般简淡。
年岁已老,只剩归乡的梦萦绕心间,
世间万事,都已付与淡然如灰的心田。

创作背景

家铉翁为南宋末年名臣,宋亡后坚拒元廷征召,被拘留于河间多年,直至大德年间才获放归故乡。这首诗当作于其晚年归乡之后,彼时暮春时节大雪连绵不止,诗人有感于时序变迁,又念及友人,遂作此诗以抒怀抱。诗中流露的淡泊超脱,实则源于他历经国破家亡的沧桑境遇后,对世俗荣辱的彻底放下。

艺术赏析

  1. 对仗精巧,意境凝练:首联“和平心事春三月”与“淡泊生涯水一杯”形成工整对仗,“和平心事”对“淡泊生涯”(偏正结构相对),“春三月”对“水一杯”(数量名词相对),以“春三月”的安和与“水一杯”的简淡呼应,精准烘托出诗人恬淡平和的精神状态。
  2. 直抒胸臆,情感真挚:全诗未作过多景物铺陈,以直白质朴的语言逐层抒发心境:先言自身平和的日常,再述晚年归思,最后点明对世事的超脱,情感流转自然,毫无矫饰,尽显晚年诗人的真我风貌。
  3. 意象平实,意蕴深沉:所用“春三月”“水一杯”“归梦”“心灰”等意象均质朴无华,却精准传递出诗人的精神内核。其中“心灰”一词反用其意,并非消沉绝望,而是历经乱世后对世俗功利的彻底放下,更显沉郁厚重。
  4. 暗合诗题,氛围映衬:正文虽未直接描写“雪作不已”的景象,但暮春飞雪的清冷背景与诗人平和淡泊的心境形成微妙映衬,以外部环境的清寒反衬内心的安宁,更凸显其超脱的精神境界。

常见问题

《春欲暮雪作不已简子新》的作者和朝代是什么?

《春欲暮雪作不已简子新》的作者是家铉翁,页面按宋作品展示。

《春欲暮雪作不已简子新》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人暮春时节大雪连绵时寄赠友人子新的抒怀之作,以质朴直白的语言,抒发了自身历经沧桑后平和淡泊的心境、年老思归的情愫,以及对世间万事彻底超脱的淡然态度。

《春欲暮雪作不已简子新》的创作背景是什么?

家铉翁为南宋末年名臣,宋亡后坚拒元廷征召,被拘留于河间多年,直至大德年间才获放归故乡。这首诗当作于其晚年归乡之后,彼时暮春时节大雪连绵不止,诗人有感于时序变迁,又念及友人,遂作此诗以抒怀抱。诗中流露的淡泊超脱,实则源于他历经国破家亡的沧桑境遇后,对世俗荣辱的彻底放下。

《春欲暮雪作不已简子新》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗精巧,意境凝练 :首联“和平心事春三月”与“淡泊生涯水一杯”形成工整对仗,“和平心事”对“淡泊生涯”(偏正结构相对),“春三月”对“水一杯”(数量名词相对),以“春三月”的安和与“水一杯”的简淡呼应,精准烘托出诗人恬淡平和的精神状态。 2. 直抒胸臆,情感真挚 :全诗未作过多景物铺陈,以直白质朴的语言逐层抒发心境:先言自身平和的日常,再述晚年归思,...