这首七绝是诗人在暮春大雪连日不止时,写给友人子新的寄赠之作。题中“雪作不已”点明了反常的春日雪景背景,诗人以眼前西园积雪堆起的实景入笔,又以“阳和遍根荄”点明春日生机并未被风雪阻断,末句借请友人赋诗催唤春光,既抒眼前观感,亦暗含借诗友唱和慰藉心境的意趣。
春欲暮雪作不已简子新
一任西园雪作堆,阳和已自遍根荄。
春光只在花梢里,更倩君诗为一催。
春光只在花梢里,更倩君诗为一催。
简要说明
逐句注释
- 一任西园雪作堆:一任,任凭、听任;西园,此处泛指诗人居所附近的私家园林(古典诗词中常以“西园”代指私家园囿);雪作堆,积雪堆积成丘。句意:任凭西园里积雪堆积成丘。
- 阳和已自遍根荄:阳和,指春日和煦的暖气,亦代指春日生机;已自,已然、已经;根荄(gāi),草木的根须,此处泛指地下的生机萌芽。句意:和煦的春阳早已遍布草木的根须之间。
- 春光只在花梢里:花梢,花枝的顶端,此处指含苞待放或初绽的花枝。句意:春光本就藏在花枝的梢头之中。
- 更倩君诗为一催:更,副词,又、还;倩(qìng),央求、烦请;君,指友人子新;为一催,为(春光)稍作催促。句意:还想烦请您的诗作,将这春光轻轻催唤。
现代译文
任凭西园积雪堆成丘,
和煦春阳早已遍覆草木根头。
春光本就藏在花梢新苞里,
更盼借您的诗作将它轻催。
创作背景
家铉翁为宋末元初诗人,宋亡后曾被元廷拘留数年,获释后隐居不仕。这首诗作于其晚年闲居时期,时值暮春时节突降大雪,时序反常却未动摇诗人对春日生机的笃信,遂写下此诗寄赠友人陈焕(字子新)。注:关于“子新”的具体身份学界尚有小范围争议,主流观点认为其为南宋诗人陈焕。
艺术赏析
- 格律谨严:此作为标准七言绝句,平仄合律,采用平水韵上平十灰押韵,音韵和谐流畅,符合近体诗的格律规范。
- 虚实结合:诗人以“西园雪堆”写眼前实景,又以“阳和遍根荄”打破暮春落雪的萧瑟感,将抽象的春日生机具象化为地下根须的萌芽,虚实相生,暗含“生机藏于暗处”的哲理。
- 手法委婉含蓄:末句以“倩君诗为一催”将友人诗作化作催春的力量,既暗合诗友唱和的文人雅事,又将对春日的期盼与对友情的珍视融为一体,未直白抒情却意蕴悠长。
- 主旨兼具写景与言志:结合宋末元初的动荡背景,诗人借暮春残雪寄寓自身不随世变、坚守生机的心境,将个人际遇与自然时序巧妙结合,使小诗兼具写景与言志的内涵。
常见问题
《春欲暮雪作不已简子新》的作者和朝代是什么?
《春欲暮雪作不已简子新》的作者是家铉翁,页面按宋作品展示。
《春欲暮雪作不已简子新》主要写了什么?
这首七绝是诗人在暮春大雪连日不止时,写给友人子新的寄赠之作。题中“雪作不已”点明了反常的春日雪景背景,诗人以眼前西园积雪堆起的实景入笔,又以“阳和遍根荄”点明春日生机并未被风雪阻断,末句借请友人赋诗催唤春光,既抒眼前观感,亦暗含借诗友唱和慰藉心境的意趣。
《春欲暮雪作不已简子新》的创作背景是什么?
家铉翁为宋末元初诗人,宋亡后曾被元廷拘留数年,获释后隐居不仕。这首诗作于其晚年闲居时期,时值暮春时节突降大雪,时序反常却未动摇诗人对春日生机的笃信,遂写下此诗寄赠友人陈焕(字子新)。注:关于“子新”的具体身份学界尚有小范围争议,主流观点认为其为南宋诗人陈焕。
《春欲暮雪作不已简子新》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严 :此作为标准七言绝句,平仄合律,采用平水韵上平十灰押韵,音韵和谐流畅,符合近体诗的格律规范。 2. 虚实结合 :诗人以“西园雪堆”写眼前实景,又以“阳和遍根荄”打破暮春落雪的萧瑟感,将抽象的春日生机具象化为地下根须的萌芽,虚实相生,暗含“生机藏于暗处”的哲理。 3. 手法委婉含蓄 :末句以“倩君诗为一催”将友人诗作化作催春的力量,既暗合诗友唱...