这首五言绝句以梦境为抒情载体,借往昔旅居钱塘时闻鹃忆蜀的往事,抒发了诗人羁留北地时,对故乡蜀地与江南旧友的双重深切思念,同时暗含亡国遗民的飘零之悲与故国之思。
寄江南故人
曾向钱唐住,闻鹃忆蜀乡。
不知今夕梦,到蜀到钱唐。
不知今夕梦,到蜀到钱唐。
简要说明
逐句注释
- 曾向钱唐住:钱唐即钱塘,今浙江杭州,南宋都城,此处代指江南地区。句意:往昔我曾在钱塘一带旅居。
- 闻鹃忆蜀乡:鹃指杜鹃鸟,古有“杜鹃啼血”的典故,其啼声哀切,常用来烘托思乡、悲愁氛围;蜀乡指诗人故乡眉州(今四川眉山),古属蜀地。句意:当年在钱塘居住时,听见杜鹃啼鸣,便会思念起遥远的蜀地故乡。
- 不知今夕梦:今夕指今夜。句意:不知道今夜的梦境会去往何处。
- 到蜀到钱唐:既抵达蜀地故乡,又去到钱塘江南。此处以梦境穿梭两地,具象化诗人对两处故土的深切思念。
现代译文
昔日我曾寄居钱塘,闻听杜鹃哀啼,总会在此时思念起遥远的蜀地故乡。
不知今夜的梦境,竟能带我同时去到蜀地与钱塘?
创作背景
家铉翁为南宋末年眉州(今四川眉山)人,是坚定的抗元忠义之士。宋亡后他被元廷扣留于燕京(今北京),终身拒绝出仕元朝,始终心怀故国。此诗是他寄赠江南旧友的作品,此时他羁留北地,既思念故土蜀地,又追忆往昔在钱塘的旅居时光,将个人羁旅之愁与亡国之痛融于含蓄的抒情之中。
艺术赏析
- 意象与用典:诗中以“杜鹃”为核心意象,借用“杜鹃啼血”的经典典故,既呼应了蜀地的地域特色,又以其哀切的啼声烘托出思乡的悲愁氛围,使情感表达更具感染力。
- 虚实结合:前两句实写往昔在钱塘闻鹃忆蜀的生活往事,后两句虚写今夜的梦境,将抽象的思念具象化为“到蜀到钱唐”的穿梭之景,虚实相生,把诗人同时牵挂两地的复杂情感具象化。
- 格律与章法:全诗为五言绝句,格律严谨,韵脚统一(平水韵下平七阳),语言质朴自然,无华丽辞藻,却以浅白的语言传递出深沉的情感。末句以疑问收束,含蓄蕴藉,将思念的怅惘与迷茫留有余味,引发读者共鸣。
- 情感层次:诗人既忆蜀乡又念钱塘,将故乡之思与江南旧友之念、故国之思融为一体,使诗歌的情感内涵更为厚重,突破了单纯的个人思乡范畴,暗含了亡国遗民的家国之悲。
常见问题
《寄江南故人》的作者和朝代是什么?
《寄江南故人》的作者是家铉翁,页面按宋作品展示。
《寄江南故人》主要写了什么?
这首五言绝句以梦境为抒情载体,借往昔旅居钱塘时闻鹃忆蜀的往事,抒发了诗人羁留北地时,对故乡蜀地与江南旧友的双重深切思念,同时暗含亡国遗民的飘零之悲与故国之思。
《寄江南故人》的创作背景是什么?
家铉翁为南宋末年眉州(今四川眉山)人,是坚定的抗元忠义之士。宋亡后他被元廷扣留于燕京(今北京),终身拒绝出仕元朝,始终心怀故国。此诗是他寄赠江南旧友的作品,此时他羁留北地,既思念故土蜀地,又追忆往昔在钱塘的旅居时光,将个人羁旅之愁与亡国之痛融于含蓄的抒情之中。
《寄江南故人》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与用典 :诗中以“杜鹃”为核心意象,借用“杜鹃啼血”的经典典故,既呼应了蜀地的地域特色,又以其哀切的啼声烘托出思乡的悲愁氛围,使情感表达更具感染力。 2. 虚实结合 :前两句实写往昔在钱塘闻鹃忆蜀的生活往事,后两句虚写今夜的梦境,将抽象的思念具象化为“到蜀到钱唐”的穿梭之景,虚实相生,把诗人同时牵挂两地的复杂情感具象化。 3. 格律与章法 :全诗为...