和唐寿隆上元三首

· 家铉翁

明月升天镜上台,灯如莲沼万枝开。
恨无立部歌仍舞,空有游人往更来。
秀如王子登门竹,味胜曹公止渴梅。
已向歌谣挹和气,预知丰岁变污莱。

简要说明

这首诗是宋代诗人家铉翁为友人唐寿隆上元节诗作所作的和章,以元宵节灯景为切入点,先描绘上元灯节的盛景与稍显冷清的缺憾,再借典故抒发对太平祥和、丰年安乐的期许,兼具节令纪实与情志寄托。

逐句注释

  1. 明月升天镜上台:天镜喻指明月,言其澄澈如镜;台指上元节的观景楼台。此句意为明月升空如明镜,映照在节令楼台之上。
  2. 灯如莲沼万枝开:莲沼即莲花池,此处以池中绽放的莲花喻灯火之美;万枝开极言灯火数量繁多、次第盛放之态。此句写万盏灯火似莲朵在池间竞相绽放,盛美动人。
  3. 恨无立部歌仍舞:立部为唐代宫廷乐舞的重要类别,规模宏大,表演人数众多;歌仍舞指歌舞连绵不绝。此句谓可惜没有盛大的宫廷乐舞助兴,略显美中不足。
  4. 空有游人往更来:空有即徒然只有;往更来指游人往来不绝。此句写上元节虽游人如织,却因缺少配套乐舞,稍显空寂。
  5. 秀如王子登门竹:此处疑为“王子猷”的传抄误写,王子猷即东晋名士王徽之,字子猷,性喜竹,有“何可一日无此君”的典故;登门竹指其居所门前的竹丛。此句以王徽之门前清雅秀逸的翠竹,喻灯影的雅致之美。
  6. 味胜曹公止渴梅:曹公即曹操,典出《世说新语·假谲》,曹操曾以“前有梅林”缓解士卒口渴;此处反用典故,谓眼前节令的美好滋味远超望梅止渴的慰藉。
  7. 已向歌谣挹和气:挹(yì)意为汲取;和气指祥和太平的气象。此句写从民间歌谣中,已能感受到天下安宁的祥和氛围。
  8. 预知丰岁变污莱:污莱指荒芜秽恶的田地;丰岁即丰收之年。此句意为从眼前的祥和景象中,已能预知来年将是丰年,连昔日的荒地都将被开垦为沃壤,一派兴旺之态。

现代译文

明月如镜高悬在楼台之上,
万盏灯火似莲朵在池间次第绽放。
可惜没有立部伎的歌舞助兴,
徒然只见游人往来如梭不断。
灯影秀雅如同王子猷门前的翠竹,
此间滋味更胜曹操望梅止渴的酸梅。
已从民间歌谣里掬取到祥和之气,
预知来年丰稔,连荒田都将变作沃壤。

创作背景

家铉翁为南宋末年忠臣,宋亡后坚拒元廷征召,隐居终老。此诗为其为友人唐寿隆上元节诗作的和章,创作时处于宋元易代之际。诗人身处动荡时局,借上元节的灯景描写,既追忆南宋承平时节的节令盛景,也寄托了对天下太平、民生丰乐的深切期许,隐含着对故国安宁的追念。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为七言律诗,采用平起首句入韵式,韵脚选用平水韵“十灰”部,格律工整,音韵和谐。颈联“秀如王子登门竹,味胜曹公止渴梅”对仗精工,词性、结构一一对应,用典自然贴切。
  2. 用典精妙:全诗三处用典:以唐代立部伎喻宫廷乐舞之盛,以王徽之爱竹喻灯景清雅,以曹操望梅止渴反写眼前节令之美,典故贴合情境,丰富了诗歌的文化内涵与情感层次。
  3. 虚实结合:前四句实写上元灯节的实景,以“恨无”“空有”点明节景的缺憾;后四句由实入虚,借歌谣、典故将眼前灯景与未来丰年相联系,将个人对节令的观感拓展为对天下太平的期许,意境由实景升华为情志寄托。
  4. 语言平易蕴藉:全诗语言浅近自然,无晦涩典故堆砌,既生动描绘了上元灯节的风貌,又将对民生的关怀与时代的感慨融入其中,情感平和深沉,兼具可读性与思想深度。

常见问题

《和唐寿隆上元三首》的作者和朝代是什么?

《和唐寿隆上元三首》的作者是家铉翁,页面按宋作品展示。

《和唐寿隆上元三首》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人家铉翁为友人唐寿隆上元节诗作所作的和章,以元宵节灯景为切入点,先描绘上元灯节的盛景与稍显冷清的缺憾,再借典故抒发对太平祥和、丰年安乐的期许,兼具节令纪实与情志寄托。

《和唐寿隆上元三首》的创作背景是什么?

家铉翁为南宋末年忠臣,宋亡后坚拒元廷征召,隐居终老。此诗为其为友人唐寿隆上元节诗作的和章,创作时处于宋元易代之际。诗人身处动荡时局,借上元节的灯景描写,既追忆南宋承平时节的节令盛景,也寄托了对天下太平、民生丰乐的深切期许,隐含着对故国安宁的追念。

《和唐寿隆上元三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为七言律诗,采用平起首句入韵式,韵脚选用平水韵“十灰”部,格律工整,音韵和谐。颈联“秀如王子登门竹,味胜曹公止渴梅”对仗精工,词性、结构一一对应,用典自然贴切。 2. 用典精妙 :全诗三处用典:以唐代立部伎喻宫廷乐舞之盛,以王徽之爱竹喻灯景清雅,以曹操望梅止渴反写眼前节令之美,典故贴合情境,丰富了诗歌的文化内涵与情感层次。 3. 虚实结...