这首七言绝句咏赞宋代南剑州(今福建南平一带)的山水形胜与人文底蕴,以凝练笔墨勾勒出当地灵秀斑斓的自然风光,点明其位居闽江上游的地理优势,结合“双剑化龙”的经典典故与双溪汇流的地缘特征,展现南剑州作为闽地枢纽的独特地位,兼具写景与咏史的意趣。
南剑州
化成丹碧出鳌头,独点闽川最上游。
两剑合来灵一境,双溪分处带三州。
两剑合来灵一境,双溪分处带三州。
简要说明
逐句注释
- 化成丹碧出鳌头:化成,指天地自然的化育之功;丹碧,丹砂与青绿之色,代指山水苍翠斑斓的色彩;鳌头,传说中海中大龟,此处比喻南剑州地势高耸如鳌首,形如峰峦卓立。句意:天地化育出青绿丹红的山水景致,从如鳌首般的高地卓然展露。
- 独点闽川最上游:闽川,泛指闽地江河,此处特指闽江流域;最上游,点明南剑州地处闽江上游的核心区位。句意:这片山水独独雄踞于闽江流域的上游要地。
- 两剑合来灵一境:两剑,化用《晋书·张华传》中“丰城剑气”的典故,指延平津双剑化龙的传说,亦是南剑州得名的由来;灵一境,指这片地域凝聚了灵秀之气。句意:双剑化龙的灵秀景致汇聚于此,凝成一方超凡脱俗的境域。
- 双溪分处带三州:双溪,指南剑州境内的沙溪与富屯溪,二溪汇合为闽江上游干流;带,像衣带般联结、贯通;三州,指当时闽地与南剑州地缘相连的三个州郡(约为建州、汀州、漳州一带)。句意:双溪分流汇合之处,如纽带般牵系着三州的地缘脉络。
现代译文
天地化育出青绿丹红的山川,自鳌首峰峦间舒展,
独独装点着闽江上游的形胜之地。
双剑化龙的灵秀汇聚于此,凝成一方灵境,
双溪分流处,牵系着三州的地缘脉络。
创作背景
黄卓为宋代诗人,生平不详,此诗为其游历南剑州时所作。南剑州因“双剑化龙”的典故得名,地处闽江上游,沙溪与富屯溪在此汇合,是闽北重要的地缘枢纽。诗人借咏赞当地山水形胜,将自然景观与当地的人文典故相结合,展现南剑州的独特风貌。
艺术赏析
- 用典贴切,融合人文地理:“两剑”化用《晋书·张华传》的丰城剑气典故,既点明南剑州的得名由来,又暗合当地双溪汇流的地理特征,将人文历史与自然景观自然融合,丰富了诗歌的文化底蕴。
- 炼字精准,意象生动传神:“点”字以拟人手法写出南剑州如明珠般点缀闽川上游的醒目地位;“带”字生动展现双溪联结三州的地缘枢纽作用,灵动自然。“丹碧”以色彩代指山水,直观勾勒出当地山川斑斓的视觉美感。
- 结构严谨,意境开阔:全诗前两句侧重写景与地理定位,后两句紧扣地名典故与地缘特征,层层递进,从自然风光延伸至人文历史与地缘价值,整体格调明快开阔,完整展现出南剑州的独特魅力。
常见问题
《南剑州》的作者和朝代是什么?
《南剑州》的作者是黄卓,页面按宋作品展示。
《南剑州》主要写了什么?
这首七言绝句咏赞宋代南剑州(今福建南平一带)的山水形胜与人文底蕴,以凝练笔墨勾勒出当地灵秀斑斓的自然风光,点明其位居闽江上游的地理优势,结合“双剑化龙”的经典典故与双溪汇流的地缘特征,展现南剑州作为闽地枢纽的独特地位,兼具写景与咏史的意趣。
《南剑州》的创作背景是什么?
黄卓为宋代诗人,生平不详,此诗为其游历南剑州时所作。南剑州因“双剑化龙”的典故得名,地处闽江上游,沙溪与富屯溪在此汇合,是闽北重要的地缘枢纽。诗人借咏赞当地山水形胜,将自然景观与当地的人文典故相结合,展现南剑州的独特风貌。
《南剑州》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切,融合人文地理 :“两剑”化用《晋书·张华传》的丰城剑气典故,既点明南剑州的得名由来,又暗合当地双溪汇流的地理特征,将人文历史与自然景观自然融合,丰富了诗歌的文化底蕴。 2. 炼字精准,意象生动传神 :“点”字以拟人手法写出南剑州如明珠般点缀闽川上游的醒目地位;“带”字生动展现双溪联结三州的地缘枢纽作用,灵动自然。“丹碧”以色彩代指山水,直观勾...