这首七言绝句描绘了南园春日繁花似锦、笙歌盈耳的游乐盛景,以“无端击杨”的细节暗寓羁旅愁思,借“醉乡”之语抒发暂寄欢娱、消解行役之苦的心境,于明丽景致中暗含淡淡的落寞与释然。
南园
熳烂花时锦绣张,无端下马击垂杨。
山亭水阁笙歌地,合与行人作醉乡。
山亭水阁笙歌地,合与行人作醉乡。
简要说明
逐句注释
- 熳烂花时锦绣张:熳烂,同“烂漫”,形容花朵盛开繁盛的样子;锦绣张,指繁花如锦绣般铺展开来,极言春日园景之绚烂。
- 无端下马击垂杨:无端,无缘无故、没来由;击垂杨,指轻击岸边垂落的杨柳枝条。此处以看似无意义的动作,暗寓诗人心中难以言说的郁积情绪。
- 山亭水阁笙歌地:山亭水阁,指南园依山傍水的亭台楼阁;笙歌地,指充满笙箫管弦、歌舞欢宴的游乐之地。
- 合与行人作醉乡:合,应当、本该;行人,此处指羁旅在外的诗人自身;醉乡,指醉酒后恍惚忘忧的安乐境界,此处代指借酒消愁、暂忘尘世烦扰的境地。
现代译文
春日繁花烂漫,如锦绣铺展在天地之间,
没来由地下马,轻叩岸边垂落的柳绵。
山亭水阁环绕,处处是笙歌管弦,
这佳境本该让羁旅的行人,沉醉忘却愁烦。
创作背景
周元明为宋代诗人,学界对其生平细节尚无详备记载,仅知其活动于南宋庆元至嘉定年间。这首《南园》应为其宦游或羁旅途中途经南园时所作:诗人见春日园中山水亭台错落、笙歌不绝的繁华气象,联想到自身漂泊行役的处境,遂以“醉乡”自遣,将眼前盛景与内心羁愁融为一体,抒发了暂寄欢娱的复杂心境。
艺术赏析
- 以乐景衬哀情:全诗开篇即铺陈南园春日绚烂繁华的盛景,以“锦绣张”“笙歌地”营造明丽欢闹的氛围,却以“无端击杨”的细节暗寓愁绪,末句以“醉乡”收束,将乐景与哀情形成鲜明反差,更凸显出羁旅之人的落寞与无奈。
- 含蓄蕴藉的细节描写:“无端下马击垂杨”一句,以看似无厘头的动作打破了明丽的景致氛围,“无端”二字暗藏诗人难以言明的心事,将内心的郁积通过一个简单动作含蓄传达,避免了直抒胸臆的直白。
- 语言浅近自然:全诗用词平易晓畅,无生僻典故,却能以简练的笔墨勾勒出南园的景致,同时传递出复杂的情感,兼具写景与抒情的双重效果。
- 格律合规:作为七言绝句,此诗遵循平起首句入韵的格律规范(首句“张”、次句“杨”、末句“乡”押平声韵),音韵和谐流畅,读来朗朗上口。
常见问题
《南园》的作者和朝代是什么?
《南园》的作者是周元明,页面按宋作品展示。
《南园》主要写了什么?
这首七言绝句描绘了南园春日繁花似锦、笙歌盈耳的游乐盛景,以“无端击杨”的细节暗寓羁旅愁思,借“醉乡”之语抒发暂寄欢娱、消解行役之苦的心境,于明丽景致中暗含淡淡的落寞与释然。
《南园》的创作背景是什么?
周元明为宋代诗人,学界对其生平细节尚无详备记载,仅知其活动于南宋庆元至嘉定年间。这首《南园》应为其宦游或羁旅途中途经南园时所作:诗人见春日园中山水亭台错落、笙歌不绝的繁华气象,联想到自身漂泊行役的处境,遂以“醉乡”自遣,将眼前盛景与内心羁愁融为一体,抒发了暂寄欢娱的复杂心境。
《南园》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以乐景衬哀情 :全诗开篇即铺陈南园春日绚烂繁华的盛景,以“锦绣张”“笙歌地”营造明丽欢闹的氛围,却以“无端击杨”的细节暗寓愁绪,末句以“醉乡”收束,将乐景与哀情形成鲜明反差,更凸显出羁旅之人的落寞与无奈。 2. 含蓄蕴藉的细节描写 :“无端下马击垂杨”一句,以看似无厘头的动作打破了明丽的景致氛围,“无端”二字暗藏诗人难以言明的心事,将内心的郁积通过一个...