绍兴乙卯张安国为右史明清与仲信兄梁举善郭

· 王明清

凄凉宝钿初分际,愁绝清光欲破时。
留与人间作佳话,绿窗琼户老蛛丝。

简要说明

这首七言绝句以离别场景起笔,借清冷意象烘托离愁,随后将个人情谊升华为传世佳话,最终以静谧萧瑟的物象收束,抒发了对时光流逝、情谊长存的深沉感慨,意境清冷含蓄,情感沉郁悠远。

逐句注释

  1. 凄凉宝钿初分际:宝钿,镶嵌珠宝的首饰,常作为赠别信物或代指离别的对象;初分际,刚刚分离、告别的时刻。句意:在方才别离的时刻,满是凄楚落寞之感。
  2. 愁绝清光欲破时:愁绝,愁绪达到极致;清光此处代指月光;欲破时,指破晓时分,月光被朝阳冲破,天色将明。句意:在月光将尽、天色破晓的时分,愁绪浓到了极点。
  3. 留与人间作佳话:留与,留作;佳话,流传后世的美谈与轶事。句意:愿将这段情谊留作人间一段不朽的佳话。
  4. 绿窗琼户老蛛丝:绿窗,绿色纱窗,代指清幽雅致的居室;琼户,华美的门窗;老蛛丝,经年累月布满的蛛丝,暗喻时光流逝、物是人非。句意:唯有那曾共处的绿窗琼户之间,蛛丝早已爬满,静卧着岁月的痕迹。

现代译文

初逢别离的时刻,已是满心凄凉,
最是愁肠寸断,当清光散尽、天色破晓。
且将这段情谊,留作人间一段佳话,
只余下绿窗琼户的旧院,蛛丝漫卷了岁月悠长。

创作背景

绍兴乙卯为宋高宗绍兴五年(1135年),此时南宋初立,政局初定。诗题提及张安国时任右史(宋代起居郎、起居舍人之合称),王明清与友人仲信、梁举善等相聚,此诗大概率为送别张安国或追忆此次雅聚的抒怀之作。原诗题目未完整留存,具体创作缘起暂无明确定论,学界多认为是记录文人雅集与离别愁绪的即兴之作。

艺术赏析

  1. 意象的精准运用:全诗选取“宝钿”“清光”“绿窗琼户”“老蛛丝”等意象,以宝钿暗合离别场景,清光烘托离愁,老蛛丝以静态物象暗喻时光流逝与物是人非,将个人情感融入清冷雅致的意境之中,含蓄隽永。
  2. 情感的转折递进:前两句以“凄凉”“愁绝”层层铺陈离别之悲,将离愁置于破晓的清冷氛围中,强化了感伤基调;后两句笔锋一转,将个人私情升华为“人间佳话”,从一己之悲转向对情谊长存的期许,情感由悲转淡,归于沉静悠远,体现出宋人诗词含蓄蕴藉的审美特点。
  3. 语言与格律:全诗用词凝练克制,未直接铺陈离别细节,而是以“初分际”“欲破时”暗合离别与时间节点,言简意丰。作为七言绝句,整体音韵流畅和谐,节奏舒缓,契合诗中沉静悠远的情感基调,符合宋代文人绝句的创作特色。

常见问题

《绍兴乙卯张安国为右史明清与仲信兄梁举善郭》的作者和朝代是什么?

《绍兴乙卯张安国为右史明清与仲信兄梁举善郭》的作者是王明清,页面按宋作品展示。

《绍兴乙卯张安国为右史明清与仲信兄梁举善郭》主要写了什么?

这首七言绝句以离别场景起笔,借清冷意象烘托离愁,随后将个人情谊升华为传世佳话,最终以静谧萧瑟的物象收束,抒发了对时光流逝、情谊长存的深沉感慨,意境清冷含蓄,情感沉郁悠远。

《绍兴乙卯张安国为右史明清与仲信兄梁举善郭》的创作背景是什么?

绍兴乙卯为宋高宗绍兴五年(1135年),此时南宋初立,政局初定。诗题提及张安国时任右史(宋代起居郎、起居舍人之合称),王明清与友人仲信、梁举善等相聚,此诗大概率为送别张安国或追忆此次雅聚的抒怀之作。原诗题目未完整留存,具体创作缘起暂无明确定论,学界多认为是记录文人雅集与离别愁绪的即兴之作。

《绍兴乙卯张安国为右史明清与仲信兄梁举善郭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象的精准运用 :全诗选取“宝钿”“清光”“绿窗琼户”“老蛛丝”等意象,以宝钿暗合离别场景,清光烘托离愁,老蛛丝以静态物象暗喻时光流逝与物是人非,将个人情感融入清冷雅致的意境之中,含蓄隽永。 2. 情感的转折递进 :前两句以“凄凉”“愁绝”层层铺陈离别之悲,将离愁置于破晓的清冷氛围中,强化了感伤基调;后两句笔锋一转,将个人私情升华为“人间佳话”,从一己...