这首诗是诗人拜谒湖州颜鲁公祠的题咏之作,先叙舟行之速引出谒祠场景,再写见祠的澄澈心境,继而追述颜真卿的忠烈生平与悲剧遭遇,批判奸臣构陷忠良的行径,最后抒发对忠臣贤才的崇敬与渴望,感慨当世难再得如颜公般的社稷之臣,兼具咏史怀古与借古讽今的意蕴。
湖州题颜鲁公祠堂
杖黎上访鲁公祠,一见目明心皦皦。
未说邦人怀使君,且为前古惜忠臣。
德宗更用卢杞相,出当斯位诚艰辛。
生逆龙鳞死虎口,要与乃兄同不朽。
狂童希烈何足罪,奸邪嫉忠假渠手。
乃知成仁或杀身,保身不必皆哲人。
此公安得世复有,洗空凡马须麒麟。
简要说明
逐句注释
- 挂帆一纵疾于鸟:挂帆,张帆行船;一纵,形容船行疾速的状态;疾于鸟,比飞鸟还要迅捷。
- 长兴夜发吴兴晓:长兴,今浙江湖州长兴区,为唐代湖州属县;发,出发;吴兴,湖州旧称;晓,拂晓抵达。此句写诗人从长兴夜间开船,次日拂晓便到达湖州。
- 杖黎上访鲁公祠:杖黎,同“杖藜”,拄藜杖(藜为一年生草本,茎老可制拐杖,此处代指拐杖);上访,前往拜谒;鲁公祠,纪念颜真卿的祠堂,颜真卿封鲁郡开国公,世称颜鲁公。
- 一见目明心皦皦:目明,眼前豁然开朗,形容见祠后心境澄澈;皦皦(jiǎo jiǎo),洁白明亮貌,此处指诗人内心充满对颜公的崇敬之情,澄澈坦荡。
- 未说邦人怀使君:邦人,本乡百姓;使君,汉代对刺史的称呼,此处指曾任湖州刺史的颜真卿。此句言不必说湖州百姓至今怀念颜真卿的惠政。
- 且为前古惜忠臣:且,暂且;前古,往昔的忠臣义士;惜,痛惜追怀。此句转而抒发对古往今来忠臣遭遇的叹惋。
- 德宗更用卢杞相:德宗,唐德宗李适;更用,改任;卢杞,字子鸾,唐代中期奸臣,妒贤嫉能,构陷忠良。此句点明颜真卿悲剧遭遇的朝堂背景。
- 出当斯位诚艰辛:出当斯位,出任此处的艰难职任(指宣慰叛镇李希烈的使命);诚,确实。此句言颜真卿身处险境,处境极为艰难。
- 生逆龙鳞死虎口:逆龙鳞,旧谓臣下直言触怒君主,龙鳞代指君主的威严;死虎口,指被叛镇李希烈杀害,虎口喻凶险的死地。
- 要与乃兄同不朽:乃兄,指颜真卿的兄长颜杲卿,安史之乱中守常山郡,城破被杀;同不朽,与兄长一同名垂青史。
- 狂童希烈何足罪:狂童,对叛将李希烈的蔑称;希烈,李希烈,唐代中期藩镇节度使,曾称帝叛乱;何足罪,不值得真正怪罪,言其不过是奸臣的爪牙。
- 奸邪嫉忠假渠手:奸邪,指卢杞等陷害忠良的奸臣;嫉忠,嫉妒并陷害忠臣;假渠手,借助他的手,渠为第三人称代词,指李希烈。
- 乃知成仁或杀身:乃知,由此可知;成仁,指为正义事业牺牲生命;杀身,舍弃生命。此句化用“杀身成仁”的儒家理念。
- 保身不必皆哲人:保身,保全自身;不必,不一定;哲人,智慧通达之人。此句言并非只有智者才能保全自身,忠臣为大义牺牲亦是值得称颂的选择。
- 此公安得世复有:此公,指颜真卿;安得,怎么能够;世复有,世间再出现。
- 洗空凡马须麒麟:洗空凡马,喻淘汰平庸无为之辈;麒麟,古代瑞兽,此处代指像颜真卿一样的忠臣贤才。此句以“凡马”喻平庸官员,“麒麟”喻贤臣,表达对贤才的渴望。
现代译文
扬帆出航一任船行疾速,轻捷竟比飞鸟还甚。
夜里从长兴启程,拂晓时分便抵达了吴兴。
拄着藜杖前往拜谒鲁公祠堂,
一见祠宇便觉眼前豁然开朗,心中澄澈光明。
不必说本地百姓至今怀念颜使君,
暂且为先代忠臣的际遇痛惜追怀。
唐德宗改任卢杞为相,
颜公身处这般险境实在艰辛万分。
生前直言触怒龙颜,最终死于叛贼之手,
终究要与兄长一同名垂青史不朽。
狂徒李希烈本不值得真正怪罪,
是奸邪之徒嫉妒忠臣,借他的手暗下毒手。
由此才明白,成仁取义或许便要杀身成仁,
保全自身不必都依赖智慧通达的哲人。
像颜公这样的贤臣,世间怎么能够再得?
要洗尽天下凡庸之辈,必须依靠麒麟般的贤才。
创作背景
章敏德为宋代诗人,生平史料记载较少,此诗为其游湖州时拜谒颜鲁公祠的题咏之作。颜真卿在唐代安史之乱中坚守平原郡,后任湖州刺史颇有惠政,最终被奸臣卢杞陷害,奉命宣慰叛镇李希烈,不屈被杀;其兄颜杲卿亦在安史之乱中死节,兄弟二人皆以忠烈名垂青史。宋代儒学复兴,推崇忠义节烈的伦理观念,诗人拜谒祠堂时触景生情,追述颜真卿的悲剧生平,批判奸臣当道、忠良受屈的历史现实,同时借古讽今,抒发对当世缺乏社稷之臣的感慨,寄寓了对朝廷重用贤才的期望。
艺术赏析
- 章法清晰,层层递进:全诗以行程起笔,先叙舟行之速引出谒祠场景,再写见祠的直观感受,继而转入历史追述与议论,批判奸臣构陷忠良的行径,最后升华至对贤臣的渴望,情感从眼前之景到历史之思再到现实之慨,一气呵成,逻辑连贯。
- 用典精准,意蕴深厚:多处化用历史典故与儒家理念,如“逆龙鳞”化用臣谏君逆的典故,“成仁杀身”化用《论语》“杀身成仁”的儒家思想,“凡马”“麒麟”的比喻既形象生动,又紧扣主题,强化了对忠臣贤才的推崇。
- 对比鲜明,批判有力:将颜真卿的忠烈与卢杞的奸邪形成对比,将平庸官员“凡马”与贤臣“麒麟”形成对比,突出了诗人对奸佞的批判与对贤才的渴求,强化了诗歌的批判力度与情感张力。
- 语言质朴沉郁:全诗语言平实自然,不事雕琢,但情感沉郁顿挫,既有对先贤的崇敬追怀,也有对历史的深刻反思,兼具咏史怀古的厚重感与借古讽今的现实意义。本诗为七言古体歌行,不拘泥于律诗的平仄对仗,笔力雄健,情感真挚。
常见问题
《湖州题颜鲁公祠堂》的作者和朝代是什么?
《湖州题颜鲁公祠堂》的作者是章敏德,页面按宋作品展示。
《湖州题颜鲁公祠堂》主要写了什么?
这首诗是诗人拜谒湖州颜鲁公祠的题咏之作,先叙舟行之速引出谒祠场景,再写见祠的澄澈心境,继而追述颜真卿的忠烈生平与悲剧遭遇,批判奸臣构陷忠良的行径,最后抒发对忠臣贤才的崇敬与渴望,感慨当世难再得如颜公般的社稷之臣,兼具咏史怀古与借古讽今的意蕴。
《湖州题颜鲁公祠堂》的创作背景是什么?
章敏德为宋代诗人,生平史料记载较少,此诗为其游湖州时拜谒颜鲁公祠的题咏之作。颜真卿在唐代安史之乱中坚守平原郡,后任湖州刺史颇有惠政,最终被奸臣卢杞陷害,奉命宣慰叛镇李希烈,不屈被杀;其兄颜杲卿亦在安史之乱中死节,兄弟二人皆以忠烈名垂青史。宋代儒学复兴,推崇忠义节烈的伦理观念,诗人拜谒祠堂时触景生情,追述颜真卿的悲剧生平,批判奸臣当道、忠良受屈的历史现实,同时...
《湖州题颜鲁公祠堂》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法清晰,层层递进 :全诗以行程起笔,先叙舟行之速引出谒祠场景,再写见祠的直观感受,继而转入历史追述与议论,批判奸臣构陷忠良的行径,最后升华至对贤臣的渴望,情感从眼前之景到历史之思再到现实之慨,一气呵成,逻辑连贯。 2. 用典精准,意蕴深厚 :多处化用历史典故与儒家理念,如“逆龙鳞”化用臣谏君逆的典故,“成仁杀身”化用《论语》“杀身成仁”的儒家思想,“...