夜闻松声有感

· 陆游

清晨放船落星石,大风吹颿如箭激。
回头已失庐山云,却上吴城观落日。
夜深龙归擘祠门,入木数寸留爪痕。
明朝就视心尚栗,腥风卷地雷霆奔。
归船买酒持自慰,性命平生惊屡戏。
固知神怒有定时,波纹蹙作鱼鳞细。
如今衰病卧林坰,霜覆茆檐月满庭。
松声惊破三更梦,犹作当时风浪听。

简要说明

这首诗主要描述了陆游一次乘船出行的惊险经历,从清晨开船到遭遇大风,再到夜里听闻疑似神龙的动静,最后写如今自己衰病卧床,松声仍能让他梦回当时的风浪场景,表达了诗人对过往惊险经历的深刻记忆以及岁月变迁、自身衰病的感慨。

逐句注释

  • “清晨放船落星石,大风吹颿如箭激”:
    • 字词:“放船”,开船;“颿”,同“帆”;“激”,猛烈。
    • 句意:清晨在落星石处开船出发,大风刮着船帆,船像箭一样急速行驶。
  • “回头已失庐山云,却上吴城观落日”:
    • 字词:“却”,再,又。
    • 句意:回头看时庐山的云雾已经看不见了,接着又到吴城去观赏落日。
  • “夜深龙归擘祠门,入木数寸留爪痕”:
    • 字词:“擘”,分开,这里指撞开;“祠门”,祭祀神灵的庙宇的门。
    • 句意:深夜里仿佛有龙归来撞开了祠庙的门,爪子深入木头好几寸留下了痕迹。
  • “明朝就视心尚栗,腥风卷地雷霆奔”:
    • 字词:“就视”,靠近去看;“栗”,害怕。
    • 句意:第二天早上靠近去看心里还很害怕,带着腥味的风席卷大地,如同雷霆奔腾。
  • “归船买酒持自慰,性命平生惊屡戏”:
    • 字词:“自慰”,自我安慰;“戏”,这里指遭遇危险。
    • 句意:回到船上买酒来自我安慰,这一生性命多次在惊险中度过。
  • “固知神怒有定时,波纹蹙作鱼鳞细”:
    • 字词:“固知”,本来就知道;“蹙”,收缩,这里指波浪起伏。
    • 句意:本来就知道神灵发怒有一定的时候,此时波浪起伏如同鱼鳞一样细密。
  • “如今衰病卧林坰,霜覆茆檐月满庭”:
    • 字词:“林坰”,郊野;“茆檐”,茅草屋檐。
    • 句意:如今自己衰老多病卧在郊野,寒霜覆盖着茅草屋檐,月光洒满庭院。
  • “松声惊破三更梦,犹作当时风浪听”:
    • 字词:“犹”,还,仍然。
    • 句意:松涛声惊醒了三更的梦,还以为是当时的风浪声。

现代译文

清晨在落星石处开船启航,
大风鼓起船帆船如箭飞驰。
回头庐山的云雾已看不见,
又前往吴城观赏夕阳西下。
深夜仿佛神龙归来撞祠门,
爪子深入木头留下了痕迹。
第二天早上看仍心有余悸,
腥风席卷大地似雷霆奔腾。
回到船上买酒来自我安慰,
一生性命多次经历过惊险。
本就知道神灵发怒有定时,
此时波纹细密如层层鱼鳞。
如今衰老多病卧在那郊野,
寒霜覆着茅檐月光满庭院。
松涛声惊醒了三更的美梦,
还以为是当时的风浪声响。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次被贬,其经历丰富,充满波折。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“如今衰病卧林坰”可推测是他晚年之作。他一生渴望收复失地、报效国家,却壮志难酬。此诗前半部分描述的乘船惊险经历可能是他某次出行时的真实遭遇,而晚年衰病卧床,通过回忆过往惊险,抒发了岁月流逝、人生多舛的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有“清晨放船落星石,大风吹颿如箭激”等对乘船出行经历的真实描写,又有“夜深龙归擘祠门,入木数寸留爪痕”这种带有奇幻色彩的想象之景,虚实相生,增强了诗歌的艺术感染力。
    • 今昔对比:前半部分详细描述当年乘船的惊险场景,后半部分写如今衰病卧床的现状,通过今昔对比,突出了岁月变迁和诗人的人生境遇变化。
  • 语言特色:语言质朴自然,生动形象。如“大风吹颿如箭激”“腥风卷地雷霆奔”等语句,用简洁的文字就描绘出了惊险、宏大的场景,给人以强烈的视觉和听觉冲击。
  • 意境营造:诗中营造了两种截然不同的意境。前半部分是惊险刺激、充满奇幻色彩的风浪场景,展现出大自然的强大力量和旅途的危险;后半部分则是宁静、孤寂的衰病之境,通过“霜覆茆檐月满庭”的描写,烘托出诗人晚年的凄凉心境。最后以松声引发对当年风浪的回忆,将两种意境巧妙地融合在一起,深化了诗歌的主题。

常见问题

《夜闻松声有感》的作者和朝代是什么?

《夜闻松声有感》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《夜闻松声有感》主要写了什么?

这首诗主要描述了陆游一次乘船出行的惊险经历,从清晨开船到遭遇大风,再到夜里听闻疑似神龙的动静,最后写如今自己衰病卧床,松声仍能让他梦回当时的风浪场景,表达了诗人对过往惊险经历的深刻记忆以及岁月变迁、自身衰病的感慨。

《夜闻松声有感》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,多次被贬,其经历丰富,充满波折。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“如今衰病卧林坰”可推测是他晚年之作。他一生渴望收复失地、报效国家,却壮志难酬。此诗前半部分描述的乘船惊险经历可能是他某次出行时的真实遭遇,而晚年衰病卧床,通过回忆过往惊险,抒发了岁月流逝、人生多舛的感慨。

《夜闻松声有感》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“清晨放船落星石,大风吹颿如箭激”等对乘船出行经历的真实描写,又有“夜深龙归擘祠门,入木数寸留爪痕”这种带有奇幻色彩的想象之景,虚实相生,增强了诗歌的艺术感染力。 今昔对比 :前半部分详细描述当年乘船的惊险场景,后半部分写如今衰病卧床的现状,通过今昔对比,突出了岁月变迁和诗人的人生境遇变化。 语言特色 :语言质朴自然,生动形...