这首诗是宋代诗人施德途经袁阳(今江西宜春一带)时的行役之作,以沿途所见山水、风物为切入点,先绘暮春羁旅之景,后借景抒情,抒发了旅途奔波的倦怠之感,同时流露对田园闲适生活的向往,整体兼具写景的真切与抒情的自然。
抵袁阳
声声啼鸣叫钩辀,山自巑岏水自流。
西望长沙三百里,行人道是古袁州。
曲磵萦纡树密蒙,放船正值楝花风。
王程不及村南好,水礁无人昼自舂。
西望长沙三百里,行人道是古袁州。
曲磵萦纡树密蒙,放船正值楝花风。
王程不及村南好,水礁无人昼自舂。
简要说明
逐句注释
- 声声啼鸣叫钩辀:钩辀,形容鹧鸪的鸣叫声(语出《南越志》“鹧鸪其鸣若曰‘钩辀格磔’”),此处以禽鸟啼鸣点明旅途环境。句意:耳边不断传来鹧鸪的啼鸣,声声恰如“钩辀”。
- 山自巑岏水自流:巑岏(cuán wán),形容山势高峻陡峭。句意:两岸青山高峻耸立,江水兀自东流不息。
- 西望长沙三百里:长沙,概指唐代以来的长沙郡(今湖南长沙),此处为里程虚指。句意:向西遥望长沙,足有三百里路程。
- 行人道是古袁州:行人,指行路的旅客;古袁州,即袁州,治所在今江西宜春,为古代州郡名。句意:同行的旅人告知,此地便是古袁州地界。
- 曲磵萦纡树密蒙:曲磵(jiàn),即曲折的山涧;萦纡(yíng yū),盘旋曲折;密蒙,形容林木茂密朦胧。句意:曲折的山涧盘旋蜿蜒,两岸林木茂密朦胧。
- 放船正值楝花风:楝花风,指暮春时节的和风,因楝花于暮春盛开,为二十四番花信风之末,故有此称。句意:驾船行进之时,恰逢暮春的楝花之风。
- 王程不及村南好:王程,指朝廷规定的公务行程、差役期限,此处代指羁旅奔波的公务。句意:这公务行程哪比得上村南的田园生活自在。
- 水礁无人昼自舂:水礁,疑为“水碓”之误,指利用水力带动的舂米器具;舂(chōng),用杵臼捣去谷物的皮壳。句意:无人照管的水碓,白日里兀自舂米有声。
现代译文
鹧鸪声声啼鸣,恰如钩辀作响,
青山峻峭耸立,江水兀自东流。
西望长沙足有三百里路程,
行路旅人说这里便是古袁州。
曲折山涧盘旋蜿蜒,林木茂密朦胧,
驾船而行恰逢暮春的楝花和风。
朝廷差役的行程哪及村南田园自在,
无人打理的水碓,白日里兀自舂米有声。
创作背景
施德为宋代诗人,生平史料记载较少。学界普遍认为此诗为其仕宦途中途经袁州时所作:当时诗人奉公差遣,沿水路赴任或办理公务,抵达袁阳地界时,见沿途暮春山水景致,触景生情,将羁旅奔波的疲惫与对田园闲静生活的羡慕融入笔端,写下此诗。本诗创作无较大学术争议,为典型的宋代羁旅行役写景诗。
艺术赏析
- 章法结构清晰:全诗以“抵袁阳”为核心,首联以禽鸟啼鸣起笔,勾勒旅途环境;颔联点明行程地点,交代所处位置;颈联聚焦行船所见的暮春景致,细化旅途画面;尾联直抒胸臆,将公务羁旅与田园闲适对比,收束全诗,情感流转自然。
- 意象运用传神:诗中选取“钩辀”(鹧鸪啼鸣)、“巑岏山”“自流水”“楝花风”“水碓”等意象,其中“钩辀”作为羁旅诗常见意象,暗合旅途的愁思;“山自巑岏水自流”以山水悠然自在的状态,反衬诗人奔波劳碌的处境;“楝花风”点明暮春时节,增添了清寂悠远的氛围感;末句“水碓自舂”则以极简的乡村场景,烘托出闲适自在的生活意趣。
- 对比手法突出:尾联以“王程”的拘束奔波与“村南”的闲静自在形成鲜明对比,直接抒发了诗人对摆脱公务束缚、回归田园生活的向往,情感真挚自然。
- 格律与语言特色:虽为七言律诗体裁,但未恪守中间两联对仗的格律要求,属于较为自由的古风式律诗,体现了宋代诗歌对格律的灵活运用。全诗语言质朴自然,无刻意雕琢的辞藻,以浅近直白的语言描绘山水风物,抒情不矫揉造作,符合宋代诗歌“尚意”的审美特点。
常见问题
《抵袁阳》的作者和朝代是什么?
《抵袁阳》的作者是施德,页面按宋作品展示。
《抵袁阳》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人施德途经袁阳(今江西宜春一带)时的行役之作,以沿途所见山水、风物为切入点,先绘暮春羁旅之景,后借景抒情,抒发了旅途奔波的倦怠之感,同时流露对田园闲适生活的向往,整体兼具写景的真切与抒情的自然。
《抵袁阳》的创作背景是什么?
施德为宋代诗人,生平史料记载较少。学界普遍认为此诗为其仕宦途中途经袁州时所作:当时诗人奉公差遣,沿水路赴任或办理公务,抵达袁阳地界时,见沿途暮春山水景致,触景生情,将羁旅奔波的疲惫与对田园闲静生活的羡慕融入笔端,写下此诗。本诗创作无较大学术争议,为典型的宋代羁旅行役写景诗。
《抵袁阳》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构清晰 :全诗以“抵袁阳”为核心,首联以禽鸟啼鸣起笔,勾勒旅途环境;颔联点明行程地点,交代所处位置;颈联聚焦行船所见的暮春景致,细化旅途画面;尾联直抒胸臆,将公务羁旅与田园闲适对比,收束全诗,情感流转自然。 2. 意象运用传神 :诗中选取“钩辀”(鹧鸪啼鸣)、“巑岏山”“自流水”“楝花风”“水碓”等意象,其中“钩辀”作为羁旅诗常见意象,暗合旅途的...