这首诗是北宋诗人施昌言题赠会稽溪口僧人居所的即兴之作,以清丽笔触勾勒浙东山水禅居的清幽意境,赞美高僧闲适的修行生活,同时借景抒发自身年老衰颓、向往禅寂清净的心境,兼具山水描摹与禅理体悟,格调清雅淡远。
题会稽溪口躬师上人房
生台下沙鸟,疏磐逐江风。
倚槛千岩寂,焚香万法空。
如何凭小笔,一为写衰翁。
简要说明
逐句注释
- 溪口佳山水:溪口,指浙东会稽(今浙江绍兴)一带的溪口地界,为浙东山水胜境;佳山水,秀丽绝佳的山水风光。
- 高人住此中:高人,对躬师上人的尊称,此处特指隐修的僧人;住此中,居住在这山水胜境之中。
- 生台下沙鸟:生台,此处指僧人禅坐说法的台座;沙鸟,沙洲之上栖息的水鸟。此句写禅台边沙鸟自在栖息的静谧画面。
- 疏磐逐江风:疏磐,稀疏悠远的磐声,磐为佛寺中用于礼佛、集众的打击法器;逐江风,磐声随着江风飘散回荡。
- 倚槛千岩寂:倚槛,倚靠在禅房的栏杆之上;千岩寂,千山万壑都归于静谧清幽。
- 焚香万法空:焚香,僧人日常礼佛的修行之举;万法空,佛教禅宗术语,指世间一切事物皆为空寂无相,契合禅家“诸法空相”的核心思想。
- 如何凭小笔:如何,怎么能够;凭,凭借、依靠;小笔,谦辞,指拙劣的笔墨,也可指小幅的写生画作。
- 一为写衰翁:一为,姑且为(你);写,描绘、写生;衰翁,诗人自指,指年老衰颓的自己。
现代译文
会稽溪口的山水风光何等秀丽,
高洁的高僧就隐居在这碧山秀水之中。
禅坐台边沙洲上的水鸟自在栖息,
稀疏的磐声随着江风飘向远方。
凭栏远眺,千山万壑都归于静谧,
焚香礼佛时,顿觉世间万法皆空。
怎奈我这衰朽老翁,
能否借这笨拙的笔墨,为你描摹这清幽禅境?
创作背景
施昌言为北宋中期官员,字文楚,通州静海(今江苏南通)人,官至都转运使、天章阁待制,晚年曾游历浙东一带。此诗为其游历会稽溪口时,拜访当地僧人躬师上人,题于其居处壁间的即兴之作。
彼时施昌言已至暮年,历经仕途浮沉,目睹禅院清幽的山水环境与僧人闲适的修行日常,有感于自身的衰老与世俗官场的劳碌,生发对禅寂清净生活的向往,遂以诗题壁,将眼前景致与自身心境融为一体。目前学界对具体创作年份暂无定论,多推断为其晚年闲游浙东时所作。
艺术赏析
- 格律与结构严谨:全诗为标准五言律诗,平仄、对仗皆合规范。颔联“生台下沙鸟,疏磐逐江风”、颈联“倚槛千岩寂,焚香万法空”均形成工稳对仗,颔联以动衬静,以沙鸟栖息的静态画面搭配磐风随江的动态声响,勾勒出禅院的清幽静谧;颈联则由视觉景象过渡到禅理体悟,自然流畅。
- 白描与情景交融:全诗以白描手法勾勒山水禅居的场景,无堆砌辞藻,语言清淡自然。首联点题总起,颔联承写居处景物,颈联转写禅修意境,尾联合以自况收束,将山水景致、禅理感悟与个人情志融为一体,意境淡远含蓄。
- 禅理与情志融合:诗中融入佛教“万法空”的禅理,并未刻意说教,而是借焚香礼佛的日常场景自然带出,契合僧人居所的题诗语境。末句以“衰翁”自况,将自身的衰老疲惫与禅院的清净闲适形成对比,含蓄抒发了倦于仕途、向往归隐的心境,情感真挚不刻意。
- 题壁诗的即兴特色:作为题壁诗,此诗因景生情,即兴抒怀,没有刻意雕琢的痕迹,符合北宋山水禅诗清雅淡远的整体风格,兼具文学性与纪实性。
常见问题
《题会稽溪口躬师上人房》的作者和朝代是什么?
《题会稽溪口躬师上人房》的作者是施昌言,页面按宋作品展示。
《题会稽溪口躬师上人房》主要写了什么?
这首诗是北宋诗人施昌言题赠会稽溪口僧人居所的即兴之作,以清丽笔触勾勒浙东山水禅居的清幽意境,赞美高僧闲适的修行生活,同时借景抒发自身年老衰颓、向往禅寂清净的心境,兼具山水描摹与禅理体悟,格调清雅淡远。
《题会稽溪口躬师上人房》的创作背景是什么?
施昌言为北宋中期官员,字文楚,通州静海(今江苏南通)人,官至都转运使、天章阁待制,晚年曾游历浙东一带。此诗为其游历会稽溪口时,拜访当地僧人躬师上人,题于其居处壁间的即兴之作。 彼时施昌言已至暮年,历经仕途浮沉,目睹禅院清幽的山水环境与僧人闲适的修行日常,有感于自身的衰老与世俗官场的劳碌,生发对禅寂清净生活的向往,遂以诗题壁,将眼前景致与自身心境融为一体。目前...
《题会稽溪口躬师上人房》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与结构严谨 :全诗为标准五言律诗,平仄、对仗皆合规范。颔联“生台下沙鸟,疏磐逐江风”、颈联“倚槛千岩寂,焚香万法空”均形成工稳对仗,颔联以动衬静,以沙鸟栖息的静态画面搭配磐风随江的动态声响,勾勒出禅院的清幽静谧;颈联则由视觉景象过渡到禅理体悟,自然流畅。 2. 白描与情景交融 :全诗以白描手法勾勒山水禅居的场景,无堆砌辞藻,语言清淡自然。首联点题总...