批赵氏卷

· 罗垚

汗牛试卷浩无涯,划尽雷同别一家。
冰鉴不容心潦草,风檐宁复眼昏花。
嘉文似织鲛人组,健笔和轮虎士挝。
收拾真才报天子,此行端不负皇华。

简要说明

这首诗是宋代考官罗垚批阅科举试卷时所作,核心围绕科举阅卷的职责展开。开篇以“汗牛试卷”极言阅卷工作量之巨,接着批判科场常见的雷同文风,强调阅卷需秉持公正之心、明察秋毫,既刻画了优秀文章的特质,又落脚于选拔真才以报效天子,尽显宋代士大夫恪尽职守、不负皇恩的担当。

逐句注释

汗牛试卷浩无涯:汗牛,语出“汗牛充栋”,形容书籍(此处指科举试卷)极多,搬运时牛都累得出汗;浩无涯,形容数量浩瀚无边。句意:堆积如山的科举试卷浩瀚无边。
划尽雷同别一家:划尽,剔除、淘汰;雷同,指科举应试中千篇一律、陈陈相因的空泛文风;别一家,甄别出独具风格、有真才实学的文章。句意:将千篇一律的雷同试卷全部淘汰,只为选出真正自成一家的佳作。
冰鉴不容心潦草:冰鉴,原指古代以冰为镜的鉴察工具,后比喻公正严明的评判标准或考官的明察之心;不容,不允许;心潦草,阅卷时心思草率马虎。句意:秉持公正明察的阅卷之心,绝不容许有丝毫草率马虎。
风檐宁复眼昏花:风檐,指科举考场的檐下,代指考场或阅卷场所;宁复,岂能再、怎么还会;眼昏花,指阅卷时眼神昏花模糊、判断失准。句意:在考场阅卷的场合,又怎能容许自己眼神昏花、判断失准?
嘉文似织鲛人组:嘉文,优秀的文章;鲛人,古代传说中能织出精美丝织品的人鱼;组,指丝帛、织锦。句意:优秀的文章如同鲛人织就的精美锦缎,精巧雅致、质感非凡。
健笔和轮虎士挝:健笔,笔力雄健的文章或笔法;和轮,典出《庄子·天道》“轮扁斫轮”,指技艺精湛、得心应手;虎士,勇猛的武士;挝,敲击、挥击。句意:笔力雄健的佳作,笔法精妙如轮扁斫轮般得心应手,刚劲似勇士挥击。
收拾真才报天子:收拾,搜罗、选拔;真才,真正有才能的读书人;报天子,报效天子、为朝廷效力。句意:搜罗选拔真正的人才,以此报效天子。
此行端不负皇华:此行,指此次阅卷选拔人才的使命;端,确实、果真;不负,不辜负;皇华,语出《诗经·小雅·皇皇者华》,原指皇帝的使者,后代指朝廷的使命、公职。句意:此番履职,定当不辜负朝廷赋予的使命。

现代译文

如山试卷浩渺无边,
尽扫雷同陈腐,独辨真章一篇。
秉公阅卷岂容潦草,
考场明察莫使眸昏眼倦。
佳文如鲛人织就的锦缎,精巧雅致,
健笔似轮扁斫轮般得心应手,又如虎士挥击刚劲有力。
搜罗真才以报天子,
此番履职,定不负皇恩浩荡,使命在肩。

创作背景

罗垚为宋代官员,生平史料记载有限,此诗为其担任科举考官时所作。宋代科举制度发展成熟,朝廷将人才选拔视为治国要务,考官肩负着甄别真才、为国选贤的核心职责。诗人在批阅大量试卷的过程中,有感于科场可能存在的雷同空泛文风、阅卷疏漏等问题,故作此诗以明志,强调阅卷需公正严谨,选拔真正有学识、有风骨的读书人,体现了宋代士大夫恪尽职守、忠于王事的精神。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:此诗为标准七言律诗,严格遵循七律的平仄、对仗规则。颔联“冰鉴不容心潦草,风檐宁复眼昏花”与颈联“嘉文似织鲛人组,健笔和轮虎士挝”均形成工整对仗,句式整齐,音韵和谐,尽显古典诗歌的格律之美。
  2. 用典贴切自然:全诗多处化用典故,如“汗牛”化用“汗牛充栋”形容试卷之多,“冰鉴”以冰镜喻公正评判,“和轮”取自《庄子·轮扁斫轮》喻文章笔法精妙,“皇华”出自《诗经》代指朝廷使命,典故运用贴合语境,既丰富了诗歌内涵,又不显堆砌晦涩。
  3. 比喻生动传神:以“鲛人组”喻优秀文章的精巧雅致,以“虎士挝”喻笔力雄健,将抽象的文章优劣转化为具体可感的意象,使诗歌更具画面感;以“汗牛试卷”极言阅卷工作量之大,凸显考官职责之重与态度之严谨。
  4. 主旨层层递进:诗歌从阅卷场景入手,先写试卷之多、需甄别真才,再强调阅卷需公正严谨,接着刻画优秀文章的特质,最后落脚于选拔真才、不负皇命,情感层层递进,既抒发了诗人对科举选才的重视,也体现了其作为考官的担当与操守。

常见问题

《批赵氏卷》的作者和朝代是什么?

《批赵氏卷》的作者是罗垚,页面按宋作品展示。

《批赵氏卷》主要写了什么?

这首诗是宋代考官罗垚批阅科举试卷时所作,核心围绕科举阅卷的职责展开。开篇以“汗牛试卷”极言阅卷工作量之巨,接着批判科场常见的 雷同文风 ,强调阅卷需秉持公正之心、明察秋毫,既刻画了优秀文章的特质,又落脚于选拔真才以报效天子,尽显宋代士大夫恪尽职守、不负皇恩的担当。

《批赵氏卷》的创作背景是什么?

罗垚为宋代官员,生平史料记载有限,此诗为其担任科举考官时所作。宋代科举制度发展成熟,朝廷将人才选拔视为治国要务,考官肩负着甄别真才、为国选贤的核心职责。诗人在批阅大量试卷的过程中,有感于科场可能存在的雷同空泛文风、阅卷疏漏等问题,故作此诗以明志,强调阅卷需公正严谨,选拔真正有学识、有风骨的读书人,体现了宋代士大夫恪尽职守、忠于王事的精神。

《批赵氏卷》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :此诗为标准七言律诗,严格遵循七律的平仄、对仗规则。颔联“冰鉴不容心潦草,风檐宁复眼昏花”与颈联“嘉文似织鲛人组,健笔和轮虎士挝”均形成工整对仗,句式整齐,音韵和谐,尽显古典诗歌的格律之美。 2. 用典贴切自然 :全诗多处化用典故,如“汗牛”化用“汗牛充栋”形容试卷之多,“冰鉴”以冰镜喻公正评判,“和轮”取自《庄子·轮扁斫轮》喻文章笔法精...