题梅岭佛祠壁

· 英州司寇

滇江今日掌刑回,上得梅山不见梅。
辍俸买栽三十树,清香留兴雪中开。

简要说明

这首七言绝句为题壁之作,记叙了作者履职归来登梅山赏梅却未见梅,遂捐俸栽梅三十株的雅事。全诗以栽梅为核心,既流露对梅花高洁品格的推崇,也暗含以梅自况的志趣,更有将雅致意兴留存后世的期许,语言质朴平实,情感真挚自然。

逐句注释

  1. 滇江今日掌刑回:滇江,诗中指英州境内的江河(一说为流经梅岭附近的江流);掌刑回:完成刑狱政务后返程。句意:今日在滇江一带办理刑狱事务后返程。
  2. 上得梅山不见梅:上得:登上;梅山:即题壁处所在的梅岭山脉;不见梅:未见到原生或现存的梅花。句意:登上梅山之后,却寻不到一株盛放的梅花。
  3. 辍俸买栽三十树:辍俸:捐出个人俸禄;买栽:购买树苗进行栽种;三十树:约数,极言栽梅数量之多,非实指。句意:我捐出自己的俸禄,买下三十株梅苗栽种于此。
  4. 清香留兴雪中开:清香:梅花清幽的香气;留兴:留存雅致的意兴,也指将这份雅事留给后人赏玩;雪中开:梅花多在寒冬雪中绽放,既写梅花的生长习性,也象征其高洁不屈的品格。句意:待到寒冬雪落之时,梅花将散发清幽香气,带着这份雅致意兴静静绽放。

现代译文

沿滇江办完刑狱事务返程归来,
登上梅山,却寻不到半树寒梅。
便取出俸银,买下三十株梅苗栽种,
只待雪压枝头时,清香满径,将这雅趣永远留存。

创作背景

此诗为宋代地方官员英州司寇的题壁之作,题于梅岭佛祠的墙壁之上。梅岭即大庾岭,是岭南与中原往来的要道,因多植梅花得名,历来为文人雅集之地。作者身为掌管刑狱的地方官员,履职途中登梅山赏梅,却未见原生梅花,遂以个人俸禄购苗栽梅,既表达对梅花品格的喜爱,也留下可供后人赏玩的雅致景致。英州司寇的具体姓名未见于史籍,此诗仅以题壁形式留存,从中可见宋代地方官员的雅致情怀与对梅文化的推崇。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:全诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律,句式流转自然,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。
  2. 叙事层次清晰:全诗以行动与情感变化为线索,从履职归来的平淡,到不见梅花的遗憾,再到捐资栽梅的补救,最后以雪中花开的期许收束,将个人行为与心境完整呈现,逻辑连贯,情感真挚。
  3. 意象象征兼具:以梅花为核心意象,“雪中开”既贴合梅花的生长特性,更象征作者高洁不屈的为官与为人品格;“清香留兴”将个人栽梅的私人行为升华为文化意趣的传承,暗含对后世赏梅人的期许。
  4. 语言质朴自然:全诗无生僻典故与华丽辞藻,以直白的叙事表达真情实感,“三十树”的约数运用更显随性雅致,贴合题壁诗的生活化特质,于平实中见深意,将雅事与真情融为一体。

常见问题

《题梅岭佛祠壁》的作者和朝代是什么?

《题梅岭佛祠壁》的作者是英州司寇,页面按宋作品展示。

《题梅岭佛祠壁》主要写了什么?

这首七言绝句为题壁之作,记叙了作者履职归来登梅山赏梅却未见梅,遂捐俸栽梅三十株的雅事。全诗以栽梅为核心,既流露对梅花高洁品格的推崇,也暗含以梅自况的志趣,更有将雅致意兴留存后世的期许,语言质朴平实,情感真挚自然。

《题梅岭佛祠壁》的创作背景是什么?

此诗为宋代地方官员英州司寇的题壁之作,题于梅岭佛祠的墙壁之上。梅岭即大庾岭,是岭南与中原往来的要道,因多植梅花得名,历来为文人雅集之地。作者身为掌管刑狱的地方官员,履职途中登梅山赏梅,却未见原生梅花,遂以个人俸禄购苗栽梅,既表达对梅花品格的喜爱,也留下可供后人赏玩的雅致景致。英州司寇的具体姓名未见于史籍,此诗仅以题壁形式留存,从中可见宋代地方官员的雅致情怀与...

《题梅岭佛祠壁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :全诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律,句式流转自然,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。 2. 叙事层次清晰 :全诗以行动与情感变化为线索,从履职归来的平淡,到不见梅花的遗憾,再到捐资栽梅的补救,最后以雪中花开的期许收束,将个人行为与心境完整呈现,逻辑连贯,情感真挚。 3. 意象象征兼具 :以梅花为核心意象,“雪中开”既贴合梅花的生长...