宁国院

· 乌允卿

精舍萧然绝世尘,登临渐觉爽精神。
庭连翠岛松篁暗,沼接清流瀑布新。
高洁白云长作侣,幽间明月每为亲。
开窗更有消烦景,猿鹤无机解伴人。

简要说明

这是一首题咏山间禅院的山水诗作,细致描绘了宁国院清幽绝尘的环境,以松篁、清流、明月、猿鹤等意象营造出空灵静谧的禅意氛围,抒发了诗人超脱世俗纷扰、寄情山水的闲适淡泊心境。

逐句注释

  1. 精舍萧然绝世尘精舍本指讲学或修行的场所,此处特指宁国禅院;萧然形容环境清幽寂静、空寂无扰;绝世尘意为彻底隔绝俗世的尘嚣烦扰。句意:这座禅院清幽寂静,全然脱离了俗世的尘垢纷扰。
  2. 登临渐觉爽精神登临指登高远眺、游赏观景;爽精神指使心神清爽畅快。句意:登上寺院高处游览,渐渐只觉得精神振奋、心神清爽。
  3. 庭连翠岛松篁暗翠岛比喻寺院周围青翠的山峦如同海中岛屿;松篁指松树与竹子,二者均为禅院常见的清幽植物;形容松竹茂密,树荫浓郁幽深。句意:庭院连接着如翠岛般的青山,松竹掩映,一片静谧幽暗。
  4. 沼接清流瀑布新指寺院中的池沼;清流指澄澈流动的溪水;形容瀑布水色清冽洁净,毫无尘杂。句意:池沼接来潺潺清流,旁侧的瀑布水色清新鲜洁。
  5. 高洁白云长作侣高洁既形容白云的品性,也暗喻诗人的心境;长作侣意为长久相伴为友。句意:高洁的白云常常与我相伴为侣。
  6. 幽间明月每为亲幽间指清幽僻静的禅院环境;每为亲意为时常与我亲近相伴。句意:在这清幽之地,明月每每与我相亲相近。
  7. 开窗更有消烦景消烦景指能够消解世俗烦恼的绝妙景致。句意:推开窗棂,更有这般消解烦忧的怡人景色。
  8. 猿鹤无机解伴人无机指毫无机心、质朴无伪,契合禅家自然无为的理念;解伴人意为懂得静静相伴留人。句意:猿猴与仙鹤毫无机心,懂得静静相伴留人。

现代译文

这座禅院清幽寂静,全然隔绝了俗世尘嚣;
登临远眺,只觉心神清爽振奋。
庭院连着如翠岛般的青山,松竹掩映,一片幽深静谧;
池沼接来潺潺清流,旁侧瀑布水色清新鲜洁。
高洁的白云常与我相伴为侣,
清幽的禅院中,明月时时与我相亲相近。
推开窗棂,更有这般消解烦忧的绝妙景致;
猿猴与仙鹤毫无机心,静静相伴留人。

创作背景

乌允卿为北宋仁宗时期文人,官至太常博士,正史及文集留存资料较少。此诗为诗人游历山间禅院宁国院时所作,结合诗作内容推测,彼时诗人或在仕途之余寄情山水,以禅院的清幽景致消解世俗烦扰,抒发超脱尘俗的闲适归隐情怀,学界主流观点认为此诗是其寄情山水、淡泊名利心境的写照。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“庭连翠岛松篁暗,沼接清流瀑布新”与颈联“高洁白云长作侣,幽间明月每为亲”均严格遵循近体诗对仗规则,词性相对、意境相合,读来朗朗上口,符合古典律诗的审美规范。
  2. 意象清雅,意境空灵:诗人选取松篁、清流、瀑布、白云、明月、猿鹤等极具禅意的意象,既贴合禅院清幽肃穆的环境氛围,又以景物暗喻自身高洁淡泊的心境,共同营造出远离尘俗的空灵静谧之境。
  3. 拟人寄情,情景交融:将白云、明月、猿鹤赋予人的情态,以“长作侣”“每为亲”“解伴人”将自然景物人格化,既凸显了禅院环境的亲和闲适,也将诗人与山水景物融为一体,让超脱世俗的情感与清幽景致自然交融。
  4. 语言质朴雅致:全诗用词浅近凝练,无晦涩典故,以直白细腻的描写展现禅院景致,同时又不失恬淡雅致的韵味,契合山水禅诗清新自然的风格特色。

常见问题

《宁国院》的作者和朝代是什么?

《宁国院》的作者是乌允卿,页面按宋作品展示。

《宁国院》主要写了什么?

这是一首题咏山间禅院的山水诗作,细致描绘了宁国院清幽绝尘的环境,以松篁、清流、明月、猿鹤等意象营造出空灵静谧的禅意氛围,抒发了诗人超脱世俗纷扰、寄情山水的闲适淡泊心境。

《宁国院》的创作背景是什么?

乌允卿为北宋仁宗时期文人,官至太常博士,正史及文集留存资料较少。此诗为诗人游历山间禅院宁国院时所作,结合诗作内容推测,彼时诗人或在仕途之余寄情山水,以禅院的清幽景致消解世俗烦扰,抒发超脱尘俗的闲适归隐情怀,学界主流观点认为此诗是其寄情山水、淡泊名利心境的写照。

《宁国院》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“庭连翠岛松篁暗,沼接清流瀑布新”与颈联“高洁白云长作侣,幽间明月每为亲”均严格遵循近体诗对仗规则,词性相对、意境相合,读来朗朗上口,符合古典律诗的审美规范。 2. 意象清雅,意境空灵 :诗人选取松篁、清流、瀑布、白云、明月、猿鹤等极具禅意的意象,既贴合禅院清幽肃穆的环境氛围,又以景物暗喻自身高洁淡泊的心境...