这首宋代禅僧释择崇的颂古诗,属于禅门偈颂体,以金、木、泥佛的譬喻破除对佛相的执着,以“真佛屋里坐”直指本自具足的自性本心,又以赵州禅师的典故警示学禅者勿执言筌,最终以耕牛劳作的日常场景点明禅理即在寻常日用之间,整体阐发了禅门“即心即佛”“平常心是道”的核心思想。
颂古二首
金佛不度炉,穷源有处无。
木佛不度火,浑崙齩不破。
泥佛不度水,何处不是你。
真佛屋里坐,赵州言是祸。
水牯会耕田,黄牛能拽磨。
木佛不度火,浑崙齩不破。
泥佛不度水,何处不是你。
真佛屋里坐,赵州言是祸。
水牯会耕田,黄牛能拽磨。
简要说明
逐句注释
- 金佛不度炉:金佛指铸金而成的佛像;“炉”此处代指烈火。禅门以金佛喻执着于有形色相的佛相,此句谓若执迷于金佛的外在形相,即便身处险境也无法真正度脱妄念。
- 穷源有处无:穷源即探究万物的终极本源;“有处无”谓本源虽为实有,却无固定形迹可寻,不落于言诠。
- 木佛不度火:木佛指木雕佛像,畏惧火焚。与上句金佛对应,进一步说明执着于任何材质的佛像之相,皆为障蔽本心的妄执。
- 浑崙齩不破:“浑崙”同“浑沦”,指浑然未分的本真自性;“齩(yǎo)”即咬,此句谓本真的自性不受妄念侵扰,无法被世俗的分别心所攻破。
- 泥佛不度水:泥佛指泥塑佛像,畏惧水浸。与前两句金佛、木佛形成排比,强化“执相皆妄”的禅理。
- 何处不是你:意谓十方世界、处处皆是本真的自性,不必向外觅佛,自性本自具足。
- 真佛屋里坐:“真佛”指本自清净的自性本心,此句谓真正的佛性不在外求的佛像之中,而就在自身的当下一念。
- 赵州言是祸:赵州指唐代赵州从谂禅师,禅门著名宗师,其机锋语录常为后学所参究。此句谓若执着于禅师的言教,将其视为固定不变的真理,反而会成为障蔽本心的祸患,警示学禅者勿落言筌。
- 水牯会耕田:“水牯”即水牛,为农家耕田的主要劳力。
- 黄牛能拽磨:黄牛可牵引磨具研磨谷物。以日常劳作的场景,说明禅理并非脱离世间的玄虚之说,而是体现在寻常的衣食住行、劳作行事之中,即“平常心是道”。
现代译文
铸金的佛像难渡火塘,
追本溯源却似有还无。
木雕的佛像经不得烈火,
浑然的本真何曾被妄念攻破?
泥塑的佛像怕遇洪水,
十方处处皆是你的本心。
真正的佛性就在自身之中,
赵州禅师的言说也曾是执迷的祸根。
水牛懂得耕田劳作,
黄牛也能拉磨负重。
创作背景
释择崇为宋代禅僧,留存诗作多为禅门颂古偈颂,即以古诗或禅门公案为对象作偈颂阐发禅理。这首诗是其《颂古二首》中的其一,虽无明确史料记载具体创作时间,但从内容来看,应是针对当时禅门部分学僧执着于佛相、执守禅师言教的流弊而作,旨在引导学禅者回归本心,体悟禅理本就蕴含在日常行事之中。
艺术赏析
- 譬喻精妙,破执显真:全诗以金、木、泥佛三种佛像各自的弱点为譬喻,层层递进地破除学僧对佛相的执着,指出任何有形的佛像皆是妄执的对象,真正的佛性不在外相之中。
- 机锋暗藏,警示言筌:“真佛屋里坐”直指本自具足的自性,点明佛不假外求;“赵州言是祸”以赵州禅师的典故,警示学禅者不可执着于禅师的言教,避免落入“执语生解”的误区,契合禅门“不立文字”的精神。
- 落脚日常,平实自然:末两句以寻常农家劳作场景收束,将玄奥的禅理拉回世俗日常,契合宋代南宗禅“平常心是道”的流派特色,语言质朴无华,却意蕴深远,于浅白之中见机锋。
- 体式自由,契合禅理:此诗无近体诗平仄、对仗的严格要求,采用口语化浅白语言,符合禅门偈颂“直显本心”的体式要求,便于学僧参悟领会。
常见问题
《颂古二首》的作者和朝代是什么?
《颂古二首》的作者是释择崇,页面按宋作品展示。
《颂古二首》主要写了什么?
这首宋代禅僧释择崇的颂古诗,属于禅门偈颂体,以金、木、泥佛的譬喻破除对佛相的执着,以“真佛屋里坐”直指本自具足的自性本心,又以赵州禅师的典故警示学禅者勿执言筌,最终以耕牛劳作的日常场景点明禅理即在寻常日用之间,整体阐发了禅门“即心即佛”“平常心是道”的核心思想。
《颂古二首》的创作背景是什么?
释择崇为宋代禅僧,留存诗作多为禅门颂古偈颂,即以古诗或禅门公案为对象作偈颂阐发禅理。这首诗是其《颂古二首》中的其一,虽无明确史料记载具体创作时间,但从内容来看,应是针对当时禅门部分学僧执着于佛相、执守禅师言教的流弊而作,旨在引导学禅者回归本心,体悟禅理本就蕴含在日常行事之中。
《颂古二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 譬喻精妙,破执显真 :全诗以金、木、泥佛三种佛像各自的弱点为譬喻,层层递进地破除学僧对佛相的执着,指出任何有形的佛像皆是妄执的对象,真正的佛性不在外相之中。 2. 机锋暗藏,警示言筌 :“真佛屋里坐”直指本自具足的自性,点明佛不假外求;“赵州言是祸”以赵州禅师的典故,警示学禅者不可执着于禅师的言教,避免落入“执语生解”的误区,契合禅门“不立文字”的精神...