颂古二首

· 释择崇

浪静风恬正好看,秋江澄澈碧天宽。
渔人竞把丝轮掷,不见冰轮蘸水寒。

简要说明

这首七言绝句是宋代禅僧的颂古之作,以秋江月夜渔人的日常场景为载体,借景阐发禅理:通过描绘风恬浪静的清旷秋景,反衬渔人向外驰求捕鱼的俗务,暗喻世人执着于外境追逐,却未能观照自身本自清净的自性,于平淡写景中暗藏禅机。

逐句注释

  1. 浪静风恬正好看:浪静,波浪平息;风恬,风儿安闲静谧。“恬”意为舒静。此句点明赏景的绝佳时节:风平浪静之时。
  2. 秋江澄澈碧天宽:秋江,秋日的江水;澄澈,清澈透亮;碧天,碧蓝长空。此句铺展秋景:江水清冽见底,天空辽远开阔,意境清旷澄澈。
  3. 渔人竞把丝轮掷:竞,争相、竞相;把,握持;丝轮,渔人的钓丝轮盘;掷,抛投放线。此句写世俗场景:渔人们争相持握钓轮抛线捕鱼,为外境俗务奔波。
  4. 不见冰轮蘸水寒:不见,未能看见;冰轮,古人常以冰轮代指月亮,学界主流认为此处亦暗喻清净无染的自性;蘸水寒,月影映照在江水中,仿佛浸在清冷的水波里。此句为全诗转合关键,点出世人迷于外求,却错失了本自具足的清净本心。

现代译文

风平浪静的时节,正是赏景的好时候,
秋日的江水澄澈如练,碧蓝长空分外开阔。
渔人们争相持着钓丝轮盘抛线投钩,
却看不见那冰洁的月影浸在水中,清寒满溢。

创作背景

释择崇为宋代禅僧,“颂古”是禅宗特有的文学体裁,即通过咏诵古德公案或写景寄意来阐发禅门机锋。这首诗属于即景悟道之作,宋代禅僧常以日常山水、渔樵场景为喻,破除学人的执着:世人多如渔人般向外追逐名利俗务,却不知本自清净的自性如同江中之月,无需外求,只需自观即可得见。学界主流观点认为此诗无明确具体创作事件,乃是禅僧借寻常秋景阐发禅理的即兴之作。

艺术赏析

  1. 以景寓理,机锋暗藏:全诗前两句铺展清旷澄澈的秋景,为后文禅理铺垫意境;后两句以“渔人竞掷”的世俗场景与“不见冰轮”的反转形成强烈对比,将抽象的禅理(向外求法与自见本心)融入具体画面,于平淡写景中暗藏禅机。
  2. 双关意象,意蕴深远:“冰轮”兼具双重含义,既指秋夜的明月,又暗喻众生本自清净的自性;“蘸水寒”既写月影清寒的实景,又暗指自性被尘劳蒙蔽后的昏昧,一语双关,言简意丰。
  3. 语言质朴自然,意境清旷:全诗不用晦涩禅语,以通俗的写景语言勾勒出秋江月夜的清寂画面,整体意境开阔淡远,于寻常景致中见出深刻的禅理,体现了宋代禅诗“不立文字,直指本心”的特点。
  4. 格律合规,节奏明快:此诗为七言绝句,平仄基本合律,句式流畅自然,读来朗朗上口,符合宋代绝句浅近易懂又意蕴悠长的创作特点。

常见问题

《颂古二首》的作者和朝代是什么?

《颂古二首》的作者是释择崇,页面按宋作品展示。

《颂古二首》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代禅僧的颂古之作,以秋江月夜渔人的日常场景为载体,借景阐发禅理:通过描绘风恬浪静的清旷秋景,反衬渔人向外驰求捕鱼的俗务,暗喻世人执着于外境追逐,却未能观照自身本自清净的自性,于平淡写景中暗藏禅机。

《颂古二首》的创作背景是什么?

释择崇为宋代禅僧,“颂古”是禅宗特有的文学体裁,即通过咏诵古德公案或写景寄意来阐发禅门机锋。这首诗属于即景悟道之作,宋代禅僧常以日常山水、渔樵场景为喻,破除学人的执着:世人多如渔人般向外追逐名利俗务,却不知本自清净的自性如同江中之月,无需外求,只需自观即可得见。学界主流观点认为此诗无明确具体创作事件,乃是禅僧借寻常秋景阐发禅理的即兴之作。

《颂古二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以景寓理,机锋暗藏 :全诗前两句铺展清旷澄澈的秋景,为后文禅理铺垫意境;后两句以“渔人竞掷”的世俗场景与“不见冰轮”的反转形成强烈对比,将抽象的禅理(向外求法与自见本心)融入具体画面,于平淡写景中暗藏禅机。 2. 双关意象,意蕴深远 :“冰轮”兼具双重含义,既指秋夜的明月,又暗喻众生本自清净的自性;“蘸水寒”既写月影清寒的实景,又暗指自性被尘劳蒙蔽后的...