司空山歌

· 释择崇

司空山,在云外,时人到得方自在。
我今随力幸登临,四顾巍巍无向背。
绝遮拦,难比况,千山万山齐恃仰。
九夏炎炎雪正飞,三冬飒飒华初放。
春不荣,秋不落,隐隐昭昭倚寥廓。
直下人间咫尺间,欲上之人难措脚。
人迹绝,野境宽,触事无能懒散便。
有时向日岩前坐,有时乘困日高眠。
不学禅,不修道,只麽腾腾恣颠倒。
百种无求个野人,随分随缘能作造。
不从他,不觅己,一句灵灵万缘里。
自从识得祖师关,历历明明此为始。
无妙名,无忌讳,来者向渠只麽是

简要说明

这首宋代诗僧释择崇的《司空山歌》,以灵动笔触描绘了禅宗祖庭司空山的灵异高峻之景,后转而抒写登临后的闲散禅隐生活与明心见性的禅悟心境,整体表达了超脱世俗束缚、任运自在的禅悦境界。

逐句注释

  1. 司空山,在云外:司空山为禅宗二祖慧可传法圣地,位于今安徽岳西,山势高峻直插云表。
  2. 时人到得方自在:时人指世俗之人;唯有亲临此地,方能体会真正的自在闲适。
  3. 我今随力幸登临:随力指随顺自身机缘与能力;幸为有幸。我今日随顺机缘有幸登临此山。
  4. 四顾巍巍无向背:巍巍形容山势雄伟高大;无向背指无偏倚,谓山势开阔周正,四方皆为景致。环顾四周,只见山势雄伟,无有偏倚。
  5. 绝遮拦,难比况:绝遮拦指没有任何遮蔽阻拦,山境开阔通透;难比况指难以用言语形容。
  6. 千山万山齐恃仰:恃仰指仰仗、依附;千山万山皆仿佛仰赖此山,反衬司空山的高峻卓绝。
  7. 九夏炎炎雪正飞:九夏指夏季的九十天,代指盛夏;炎炎形容酷暑炎热。盛夏时节此处却有雪花纷飞,以反常景象凸显山境灵异。
  8. 三冬飒飒华初放:三冬指冬季的三个月,代指严冬;飒飒为寒风声;华同“花”。严冬时节却有鲜花初绽,进一步渲染山境超脱四季轮回的灵异。
  9. 春不荣,秋不落:荣指繁盛;落指凋零。此山超脱世俗四季规律,春日不繁盛,秋日不凋零。
  10. 隐隐昭昭倚寥廓:隐隐指隐约朦胧;昭昭指清晰明亮;寥廓指辽阔的天际。山景或隐或显,依傍在辽阔的天宇之下。
  11. 直下人间咫尺间,欲上之人难措脚:直下指距离;咫尺形容距离极近;措脚指落脚、攀登。此山距离人间不过咫尺之遥,但想要登临之人却难以找到落脚之处,极言山势险峻。
  12. 人迹绝,野境宽:绝指断绝;野境指野外的境域。此处无人迹,野外境域开阔辽远。
  13. 触事无能懒散便:触事指遇事;无能指无心作为,不刻意强求;懒散便指闲散自在、随性而为。遇事皆不刻意强求,只以闲散自在为要。
  14. 有时向日岩前坐,有时乘困日高眠:有时对着朝阳在岩前静坐,有时困倦了便在日头高升时高卧酣眠,写诗人任运自在的禅隐生活。
  15. 不学禅,不修道:不刻意修习禅法、钻研道学,打破世俗对修行的刻板认知。
  16. 只麽腾腾恣颠倒:只麽即“如此、这样”;腾腾指自在舒缓的样子;恣颠倒指放纵不拘,打破世俗常规。就这样自在舒缓,不拘泥于世俗的常规礼法。
  17. 百种无求个野人:百种无求指一无所求;野人指山野之人。我这个山野之人,一无所求。
  18. 随分随缘能作造:随分指随顺自身本分;随缘指随顺外在机缘;作造指行事作为。只随顺本分与机缘,自在行事。
  19. 不从他,不觅己:不依附他人,不执着于追寻自我本心,直指禅家“不向外求”的核心。
  20. 一句灵灵万缘里:一句指本心的灵明觉知;万缘指世间一切因缘。本心的灵明觉知贯穿于世间所有因缘之中。
  21. 自从识得祖师关:祖师关指禅宗开悟的关键关隘,即明心见性的门槛。自从领悟了禅门开悟的关窍。
  22. 历历明明此为始:历历明明指清晰明白;自此之后,便彻底明了禅修的真谛。
  23. 无妙名,无忌讳:不立玄妙的名号,没有任何忌讳,任运自然,不执于形式。
  24. 来者向渠只麽是:渠指他,此处代指司空山或本心;前来之人,只需如此对待即可,直指本心,不绕弯子,契合禅家“直指人心”的宗风。

现代译文

司空山啊,高踞在云霭之外,
唯有亲临此地,方能体会真正的自在。
今日我随顺机缘有幸登临,
环顾四周,山势巍巍,无有偏倚。
这里没有丝毫遮蔽阻拦,景致之美难以言喻,
千山万山都仿佛仰仗依附于此山。
盛夏时节却有雪花纷飞,
严冬腊月又有鲜花初绽。
春日不繁盛,秋日不凋零,
或隐或显,依傍着辽阔的天际。
此山距离人间不过咫尺之遥,
想要登临的人却难以找到落脚之处。
这里断绝了人迹,野外境域开阔辽远,
遇事皆不刻意强求,只以闲散自在为要。
有时对着朝阳在岩前静坐,
有时困倦了便在日头高升时高卧酣眠。
不刻意修习禅法,不钻研道学,
就这样自在舒缓,不拘泥于世俗常规。
我这个一无所求的山野之人,
只随顺本分与机缘,自在行事。
不依附他人,不执着追寻自我,
本心的灵明觉知贯穿于世间所有因缘之中。
自从领悟了禅门开悟的关窍,
自此之后,便彻底明了禅修的真谛。
不立玄妙名号,没有任何忌讳,
前来之人,只需如此对待即可。

创作背景

释择崇为宋代诗僧,司空山是禅宗二祖慧可的传法圣地,承载着深厚的禅宗文化底蕴。这首诗应为诗人登临司空山、体悟禅理后所作。诗人以山为喻,将司空山的灵异景致与自身的禅修感悟相结合,抒发了打破修行执念、任运自在的禅悦心境,契合南禅“平常心是道”的修行理念。

艺术赏析

  1. 体裁与语言:此诗为歌行体,句式自由灵动、长短错落,语言质朴自然、不事雕琢,充满禅诗的淡远意趣,打破了格律诗的格律束缚,尽显任运自在的风格。
  2. 意象营造:以“夏飞雪、冬开花、春不荣、秋不落”的反常自然景象,打破世俗对四季轮回的认知,凸显司空山超脱世俗的灵异特质,借以比喻禅境超越世俗规律的自在。
  3. 表现手法:采用借景抒情与直抒胸臆相结合的手法,前半部分借司空山的高峻灵异烘托禅境的高远,后半部分直接抒写自身的禅隐生活与悟道心得,将自然景致与禅修心境融为一体。同时运用“历历明明”“隐隐昭昭”等叠词,增强了语言的韵律感与意境的朦胧悠远。
  4. 禅理表达:全诗贯穿南禅“不立文字、直指人心”的宗风,“不学禅,不修道”打破了对修行形式的执着,“不从他,不觅己”直指本心,强调自性自足,“一句灵灵万缘里”则点明本心贯穿一切因缘的禅理,整体将禅意与山水景致完美融合,兼具文学性与哲理性。

常见问题

《司空山歌》的作者和朝代是什么?

《司空山歌》的作者是释择崇,页面按宋作品展示。

《司空山歌》主要写了什么?

这首宋代诗僧释择崇的《司空山歌》,以灵动笔触描绘了禅宗祖庭司空山的灵异高峻之景,后转而抒写登临后的闲散禅隐生活与明心见性的禅悟心境,整体表达了超脱世俗束缚、任运自在的禅悦境界。

《司空山歌》的创作背景是什么?

释择崇为宋代诗僧,司空山是禅宗二祖慧可的传法圣地,承载着深厚的禅宗文化底蕴。这首诗应为诗人登临司空山、体悟禅理后所作。诗人以山为喻,将司空山的灵异景致与自身的禅修感悟相结合,抒发了打破修行执念、任运自在的禅悦心境,契合南禅“平常心是道”的修行理念。

《司空山歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与语言 :此诗为歌行体,句式自由灵动、长短错落,语言质朴自然、不事雕琢,充满禅诗的淡远意趣,打破了格律诗的格律束缚,尽显任运自在的风格。 2. 意象营造 :以“夏飞雪、冬开花、春不荣、秋不落”的反常自然景象,打破世俗对四季轮回的认知,凸显司空山超脱世俗的灵异特质,借以比喻禅境超越世俗规律的自在。 3. 表现手法 :采用借景抒情与直抒胸臆相结合的手法...