这首宋代禅僧所作的偈颂,以一系列违背日常常识的世俗意象,破除凡夫对常规认知的执着,阐发禅宗“平常心即道”“万法同源”的核心禅理,展现了禅者超越相对、圆融无碍的自在境界,兼具机锋与平实的禅意。
偈二首
家犬声狞夜不休,陆地行船三万里。
坚牢地神笑呵呵,须弥山王眼觑鼻。
把手东行却向西,南山声应北山里。
千手大悲开眼看,无量慈悲是谁底。
简要说明
逐句注释
- 柴鸣竹爆惊人耳:柴薪燃烧发出的噼啪声响、竹节受热爆裂的脆响,皆是寻常的山野市井声响,此处以“惊人耳”点出凡夫被外境牵动的耳识妄念。
- 大洋海底红尘起:大洋海底本为清净无染之境,却生起世俗红尘的纷扰妄念,比喻众生本具的清净佛性中,因无明而生起尘劳烦恼。
- 家犬声狞夜不休:家犬凶悍的吠声彻夜不停,喻指世俗的妄念、烦恼此起彼伏,或外道邪见的聒噪扰乱心性。
- 陆地行船三万里:陆地本无江河湖海,却行船跋涉三万里,以违背常识的意象,破除凡夫对“常理”的执着,暗示禅门超越相对认知的自在境界。
- 坚牢地神笑呵呵:坚牢地神为佛教护法神,守护大地万物,此处以“笑呵呵”表现禅者法喜充满、自在解脱的心境,打破凡夫对神圣境界的刻板想象。
- 须弥山王眼觑鼻:须弥山为佛教宇宙观中的中心高山,此处以“眼觑鼻”喻指禅者返观自心、安住本位,不向外驰求的修行心法,契合“平常心是道”的禅理。
- 把手东行却向西:拉着同行者往东走,却转向西行,以违背常理的行为,展现禅门“逆用机锋”的教学方式,打破凡夫顺向的知见逻辑,引导学人转识成智。
- 南山声应北山里:南山的声响在北山悠悠回应,喻指万法同源、感应道交的圆融境界,打破空间相对的局限,体现禅宗“一切即一,一即一切”的思想。
- 千手大悲开眼看:千手大悲指千手千眼观世音菩萨,象征圆满无漏的慈悲与智慧,此处“开眼看”喻指本具的佛性、慈悲得以显现。
- 无量慈悲是谁底:“底”为宋代口语助词,相当于“的”,此句以诘问收束,破除对“慈悲”的外在执着,引导学人返观自心,体悟本自具足的清净慈悲。
现代译文
柴薪噼啪、竹节爆裂的声响惊入耳畔,
大洋海底的清净深处,竟也泛起世俗红尘的波澜。
家犬凶狂的吠声彻夜不停,
陆地之上竟行船跋涉了三万里远。
守护大地的坚牢地神正呵呵大笑,
须弥山王也端然安坐,眼观鼻端。
拉着手要往东去却转向了西,
南山的声响在北山悠悠回应。
千手千眼的大悲菩萨睁开慧眼,
这无边无际的慈悲,究竟是谁的本心?
创作背景
释择崇为宋代临济宗杨岐派禅僧,现存史料关于其生平记载较少。这首偈颂属于宗门开示的语录式禅诗,多创作于禅师为学人答疑、阐发禅理的场合。宋代禅宗盛行“文字禅”,禅师常以浅近的日常意象替代晦涩玄理,引导学人从世俗生活中体悟佛道,此类偈颂多收录于禅宗灯录、语录类典籍中,本诗即为其中典型的禅机法语,旨在破除学人的知见执着,彰显禅门的自在圆融。(注:关于释择崇的具体生平与本诗的创作缘起,学界暂无确凿定论,以上为主流推断)
艺术赏析
- 意象的世俗化与禅理化融合:全诗摒弃传统禅诗常见的玄奥佛学术语,以柴鸣、竹爆、家犬吠声等日常山野市井意象,结合坚牢地神、须弥山、千手观音等佛教神圣意象,打破“俗”与“圣”的分别执着,直观体现“平常心是道”的核心禅理。
- 反常识的机锋表达:多处使用违背日常认知的表述,如“陆地行船三万里”“把手东行却向西”,以打破凡夫固化的知见逻辑,引导学人跳出相对的二元对立,体悟禅门超越常理的自在境界。
- 圆融的意境营造:“南山声应北山里”一句,以声音的跨空间呼应,喻指万法同源、感应无碍的圆融境界,体现禅宗“一即一切,一切即一”的华严禅思想,打破时空、物我的相对局限。
- 开放式收束的禅门教化:末句“无量慈悲是谁底”以诘问收束,并未直接给出答案,契合禅门“不立文字,教外别传”的教学理念,将体悟的空间留给读者,引导学人返观自心,而非向外求法。
- 质朴平实的语言风格:全诗语言浅近自然,多用宋代口语助词“底”,无晦涩典故,却蕴含深刻机锋,符合禅诗“直显本心”的创作追求,易于学人从日常点滴中体悟禅理。
常见问题
《偈二首》的作者和朝代是什么?
《偈二首》的作者是释择崇,页面按宋作品展示。
《偈二首》主要写了什么?
这首宋代禅僧所作的偈颂,以一系列违背日常常识的世俗意象,破除凡夫对常规认知的执着,阐发禅宗“平常心即道”“万法同源”的核心禅理,展现了禅者超越相对、圆融无碍的自在境界,兼具机锋与平实的禅意。
《偈二首》的创作背景是什么?
释择崇为宋代临济宗杨岐派禅僧,现存史料关于其生平记载较少。这首偈颂属于宗门开示的语录式禅诗,多创作于禅师为学人答疑、阐发禅理的场合。宋代禅宗盛行“文字禅”,禅师常以浅近的日常意象替代晦涩玄理,引导学人从世俗生活中体悟佛道,此类偈颂多收录于禅宗灯录、语录类典籍中,本诗即为其中典型的禅机法语,旨在破除学人的知见执着,彰显禅门的自在圆融。(注:关于释择崇的具体生平...
《偈二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象的世俗化与禅理化融合 :全诗摒弃传统禅诗常见的玄奥佛学术语,以柴鸣、竹爆、家犬吠声等日常山野市井意象,结合坚牢地神、须弥山、千手观音等佛教神圣意象,打破“俗”与“圣”的分别执着,直观体现“平常心是道”的核心禅理。 2. 反常识的机锋表达 :多处使用违背日常认知的表述,如“陆地行船三万里”“把手东行却向西”,以打破凡夫固化的知见逻辑,引导学人跳出相对...