赠进贤刘令

· 陆游

簿领尘埃里,超然见鳯麟。
性疏忘顾忌,学大有经纶。
正论虽频接,高标岂易亲。
向来相识晚,吾党欠斯人。

简要说明

这首诗是陆游赠给进贤刘县令的,高度赞扬了刘县令超凡脱俗的气质、疏放的性格、渊博的学识和高尚的品格,表达了相见恨晚之意,以及认为自己所在群体缺少这样人才的感慨。

逐句注释

  • “簿领尘埃里,超然见鳯麟”:
    • 字词:“簿领”,指官府中的文书簿册;“凤麟”,凤凰和麒麟,比喻杰出的人才。
    • 句意:在处理官府文书的尘埃事务中,却能看到您如凤麟般超凡脱俗。
  • “性疏忘顾忌,学大有经纶”:
    • 字词:“疏”,疏放;“经纶”,本指整理丝缕,引申为筹划治理国家大事的才能。
    • 句意:您性格疏放,不顾及世俗的忌讳,学问渊博,有治理国家的才能。
  • “正论虽频接,高标岂易亲”:
    • 字词:“正论”,正确合理的言论;“高标”,高尚的品格、风范。
    • 句意:虽然频繁地与您接触到正确合理的言论,但您高尚的品格又岂是容易亲近的。
  • “向来相识晚,吾党欠斯人”:
    • 字词:“向来”,表示一段时间以来;“吾党”,指自己所在的群体、志同道合的人;“斯人”,这个人。
    • 句意:一直遗憾相识得太晚,我们这个群体实在是缺少像您这样的人啊。

现代译文

在繁杂的官府文书事务里,
一眼就看出您如凤麟般出众。
您性格疏放不顾世俗忌讳,
学问渊博有经世治国才能。
虽常聆听您的正确言论,
但您高尚品格难以亲近。
一直悔恨相识的时间太晚,
我们这伙人太缺您这样的人。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、实现国家统一,他重视人才,期待有更多志同道合且有才能的人一起为国家效力。此诗具体创作时间不详,但可以推测是他在与进贤刘县令交往过程中,被刘县令的才华和品格所打动,从而写下这首诗表达对刘县令的赞赏和相见恨晚的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:首联“超然见凤麟”,将刘县令比作凤凰和麒麟,生动形象地突出了刘县令的杰出与超凡脱俗。
    • 直接抒情:尾联“向来相识晚,吾党欠斯人”,直接抒发了相见恨晚以及认为自己群体缺少这样人才的遗憾和感慨。
  • 语言特色:语言简洁明快,用质朴的文字表达了真挚的情感。如“性疏忘顾忌,学大有经纶”,直白地写出了刘县令的性格和才能。
  • 结构特点:全诗结构清晰,先通过首联点明刘县令的出众,接着颔联和颈联分别从性格、学问、言论和品格等方面对刘县令进行具体描述,尾联则直接表达自己的情感,层次分明,主题突出。

常见问题

《赠进贤刘令》的作者和朝代是什么?

《赠进贤刘令》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《赠进贤刘令》主要写了什么?

这首诗是陆游赠给进贤刘县令的,高度赞扬了刘县令超凡脱俗的气质、疏放的性格、渊博的学识和高尚的品格,表达了相见恨晚之意,以及认为自己所在群体缺少这样人才的感慨。

《赠进贤刘令》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、实现国家统一,他重视人才,期待有更多志同道合且有才能的人一起为国家效力。此诗具体创作时间不详,但可以推测是他在与进贤刘县令交往过程中,被刘县令的才华和品格所打动,从而写下这首诗表达对刘县令的赞赏和相见恨晚的心情。

《赠进贤刘令》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :首联“超然见凤麟”,将刘县令比作凤凰和麒麟,生动形象地突出了刘县令的杰出与超凡脱俗。 直接抒情 :尾联“向来相识晚,吾党欠斯人”,直接抒发了相见恨晚以及认为自己群体缺少这样人才的遗憾和感慨。 语言特色 :语言简洁明快,用质朴的文字表达了真挚的情感。如“性疏忘顾忌,学大有经纶”,直白地写出了刘县令的性格和才能。 结构特点 :全诗结构清晰,...