这首婉约闺情词以暮春残景起笔,通过杨花、蜂蝶、牡丹等春日意象,刻画了闺中女子慵懒倦怠、身形消瘦的情态,将郁结于眉间的新愁融入景物与细节之中,抒发了含蓄深沉的伤春与相思之愁,风格清丽细腻,贴合宋代婉约词的典型特质。
浣溪沙
雨压杨花路半乾。
蜂遗花粉在阑干。
牡丹开尽正春寒。
懒品么弦金雁并,瘦惊双钏玉鱼宽。
新愁不放翠眉间。
蜂遗花粉在阑干。
牡丹开尽正春寒。
懒品么弦金雁并,瘦惊双钏玉鱼宽。
新愁不放翠眉间。
简要说明
逐句注释
- 雨压杨花路半乾:雨压,春雨打落、压伏杨花(即柳絮);“乾”同“干”,指路面被雨水打湿后部分区域已然干涸。此句描绘暮春雨后初晴,杨花飘落、路面半干的残春景象。
- 蜂遗花粉在阑干:蜂遗,蜜蜂采花后遗落的花粉碎屑;阑干即庭院栏杆。蜜蜂将残留的花粉留在栏杆之上,暗写春日繁花将尽的时节氛围。
- 牡丹开尽正春寒:开尽,指牡丹盛花期过,花瓣开始凋谢;春寒,暮春时节残留的轻寒。此句点明时节:牡丹开罢,却仍有乍暖还寒的凉意袭人。
- 懒品么弦金雁并:品,弹奏;么弦,指乐器的细弦,此处代指琴瑟、琵琶等闺中乐器;金雁,琴瑟上支撑琴弦的雁形装饰柱,“并”指柱体并排未动。此句写女子无心弹奏,连乐器的金雁柱都依旧摆放如初,尽显慵懒倦怠之态。
- 瘦惊双钏玉鱼宽:瘦,指女子身形消瘦;惊,惊讶发觉;双钏,一对玉镯;玉鱼,玉制的鱼形腕饰或佩饰。因身形憔悴消瘦,原本合身的手镯与玉鱼饰都变得宽松,细节中凸显愁绪对女子的消磨。
- 新愁不放翠眉间:新愁,新生的愁绪;不放,指愁绪不散、紧锁眉梢;翠眉,女子用黛色描画的眉毛。愁绪始终郁结在眉间无法舒展,直接点出女子的内心愁苦。
现代译文
春雨打落杨花,归路半是残痕,路面半已干。
蜜蜂采罢繁花,余屑轻留在栏杆。
牡丹开尽时节,暮春仍有轻寒。
懒对弦柱,金雁琴架依旧并排安闲。
惊觉身形消瘦,双镯玉饰都变得宽松。
新愁难遣,紧紧锁在翠色眉间。
创作背景
宋代词人张桂的生平史料记载极少,《全宋词》仅收录其这首《浣溪沙》,学界仅能通过词作风格判断其为南宋婉约词派创作者。此词为典型的闺情抒怀之作,大概率创作于暮春时节:或为作者代闺中女子立言,借残春景物抒发伤春、怀人之愁;或暗含作者自身的羁旅失意思绪,整体基调含蓄细腻,贴合南宋婉约词的常见创作主题。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工稳:此词严格遵循《浣溪沙》正体格律,全词四十二字,上片三句均押平水韵十四寒,下片第三句补韵,句式平仄完全贴合词牌规范。下片“懒品么弦金雁并,瘦惊双钏玉鱼宽”两句形成精准对仗,“懒品”对“瘦惊”、“么弦”对“双钏”、“金雁并”对“玉鱼宽”,既符合词牌句式要求,又强化了语言节奏感。
- 意象密集,情景交融:上片选取杨花、蜂蝶、牡丹、阑干等暮春意象,以“雨压”“遗粉”“开尽”等词烘托残春凄清氛围,为下片人物抒情铺垫情绪。下片则以“金雁”“双钏”“玉鱼”“翠眉”等闺中细节,将抽象愁绪具象化,借动作与器物细节暗写女子的孤寂憔悴,实现了景与情的自然融合。
- 含蓄蕴藉,以小见大:全词未直接提及“相思”“怀人”,仅以“懒品”“瘦惊”“新愁不放”等细节层层递进,将闺中女子的愁绪娓娓道来。语言浅淡却意蕴悠长,以细微处的生活细节展现深沉情感,符合婉约词“含蓄蕴藉”的审美追求。
常见问题
《浣溪沙》的作者和朝代是什么?
《浣溪沙》的作者是张桂,页面按宋作品展示。
《浣溪沙》主要写了什么?
这首婉约闺情词以暮春残景起笔,通过杨花、蜂蝶、牡丹等春日意象,刻画了闺中女子慵懒倦怠、身形消瘦的情态,将郁结于眉间的新愁融入景物与细节之中,抒发了含蓄深沉的伤春与相思之愁,风格清丽细腻,贴合宋代婉约词的典型特质。
《浣溪沙》的创作背景是什么?
宋代词人张桂的生平史料记载极少,《全宋词》仅收录其这首《浣溪沙》,学界仅能通过词作风格判断其为南宋婉约词派创作者。此词为典型的闺情抒怀之作,大概率创作于暮春时节:或为作者代闺中女子立言,借残春景物抒发伤春、怀人之愁;或暗含作者自身的羁旅失意思绪,整体基调含蓄细腻,贴合南宋婉约词的常见创作主题。
《浣溪沙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工稳 :此词严格遵循《浣溪沙》正体格律,全词四十二字,上片三句均押平水韵十四寒,下片第三句补韵,句式平仄完全贴合词牌规范。下片“懒品么弦金雁并,瘦惊双钏玉鱼宽”两句形成精准对仗,“懒品”对“瘦惊”、“么弦”对“双钏”、“金雁并”对“玉鱼宽”,既符合词牌句式要求,又强化了语言节奏感。 2. 意象密集,情景交融 :上片选取杨花、蜂蝶、牡丹、阑...