霜月

· 陆游

枯草霜花白,寒窗月影新。
惊鸦时绕树,吠犬远随人。
出仕谗销骨,归耕病满身。
世间输坏衲,切莫劝冠巾。

简要说明

这首诗描绘了霜月之夜的清冷景象,借景抒发了诗人仕途坎坷、身心俱疲的感慨,表达了对归隐生活的认同和对官场的厌弃之情。

逐句注释

  • “枯草霜花白,寒窗月影新”:
    • 字词:“霜花”,霜;“寒窗”,寒冷的窗户,常指贫寒的读书人家,这里指窗户被霜覆盖显得寒冷。
    • 句意:枯萎的草上覆盖着白色的霜,寒冷的窗户上映照着新鲜的月影。
  • “驚鴉時繞樹,吠犬遠隨人”:
    • 字词:“惊鸦”,受惊的乌鸦;“吠犬”,叫着的狗。
    • 句意:受惊的乌鸦时不时绕着树飞,远处的狗叫着跟随行人。
  • “出仕讒銷骨,歸耕病滿身”:
    • 字词:“出仕”,出来做官;“谗”,谗言;“归耕”,回家耕种。
    • 句意:出来做官遭到谗言陷害,身心备受折磨,回家耕种却又疾病缠身。
  • “世間輸壞衲,切莫勸冠巾”:
    • 字词:“输”,不如;“坏衲”,指穿着破旧僧衣的僧人,代指僧人;“冠巾”,指做官,古时做官戴冠束巾。
    • 句意:这世间自己不如那些僧人,千万不要劝我再去做官了。

现代译文

枯萎的野草上结着白霜,
寒冷的窗上映着新鲜月影。
受惊的乌鸦不时绕树飞翔,
远处的狗叫着跟随行人。
出仕为官遭谗言身心俱伤,
回家耕种却又疾病满身。
这世间我不如那些僧人,
千万别再劝我去把官当。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时朝廷主和派势力强大,政治腐败,陆游力主抗金,却屡遭主和派排挤打压,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但应是他在经历了多次官场挫折、身心疲惫之后所作,反映了他对仕途的失望和对宁静生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了霜月之夜的荒寒景象,如“枯草”“霜花”“惊鸦”“吠犬”等,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后面抒发内心的感慨做铺垫,借景传达出诗人内心的凄凉与苦闷。
    • 对比:将“出仕”的遭遇与“归耕”的现状进行对比,“出仕谗销骨”表明官场的黑暗和险恶,“归耕病满身”则体现了归隐生活也并非一帆风顺,进一步突出了诗人处境的艰难和内心的无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词精准,如“惊鸦时绕树,吠犬远随人”,用简洁的语言生动地描绘出乡村夜晚的场景,给人以画面感。
  • 意境营造:通过对霜月夜景的描写,营造出一种荒寒、孤寂的意境,与诗人内心的痛苦和无奈相契合,使读者能够深刻感受到诗人在仕途不顺、疾病缠身时的复杂心境,增强了诗歌的感染力。

常见问题

《霜月》的作者和朝代是什么?

《霜月》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《霜月》主要写了什么?

这首诗描绘了霜月之夜的清冷景象,借景抒发了诗人仕途坎坷、身心俱疲的感慨,表达了对归隐生活的认同和对官场的厌弃之情。

《霜月》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时朝廷主和派势力强大,政治腐败,陆游力主抗金,却屡遭主和派排挤打压,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但应是他在经历了多次官场挫折、身心疲惫之后所作,反映了他对仕途的失望和对宁静生活的向往。

《霜月》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了霜月之夜的荒寒景象,如“枯草”“霜花”“惊鸦”“吠犬”等,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后面抒发内心的感慨做铺垫,借景传达出诗人内心的凄凉与苦闷。 对比 :将“出仕”的遭遇与“归耕”的现状进行对比,“出仕谗销骨”表明官场的黑暗和险恶,“归耕病满身”则体现了归隐生活也并非一帆风顺,进一步突出了诗人处境的艰难和内心的无奈...