题十八学士图

· 陆游

隋日昏曀东南倾,雷塘风吹草木腥。
平时但忌黑色儿,不知乃有虬髯生。
晋阳龙飞云滃滃,关洛万里即日平。
东征归来脱金甲,天策开府延豪英。
琴书闲暇永清昼,簪履光彩明华星。
高参伊吕列佐命,下者才气犹峥嵘。
但余一恨到千载,高阳缪公来窜名。
老奸得志国几丧,李氏诛徙连孤婴。
向令亟念履霜戒,危乱安得存勾萌。
众贤一佞祸尚尔,掩卷涕泪临风横。

简要说明

这首诗以隋末唐初的历史为背景,围绕十八学士图展开。诗中先描述隋末的昏乱局势,接着讲述唐朝开国的过程以及天策府延揽豪英的盛况,高度赞扬了十八学士中的贤才。然而,诗人笔锋一转,指出其中混入了像许敬宗(高阳缪公)这样的奸佞之人,因其得志导致国家几乎丧亡,李氏宗族被诛杀迁徙。最后诗人感慨一佞之祸如此之大,不禁临风涕下,表达了对奸佞误国的痛惜与批判。

逐句注释

  • “隋日昏曀东南倾,雷塘风吹草木腥”:
    • 字词:“昏曀”,天色阴沉昏暗,比喻政治黑暗;“雷塘”,隋炀帝死后葬于雷塘。
    • 句意:隋朝时政治黑暗,国运如大厦将倾,雷塘边的风吹过,似乎都带着草木的血腥之气,暗示隋朝末年的战乱与杀戮。
  • “平时但忌黑色儿,不知乃有虬髯生”:
    • 字词:“黑色儿”,传说隋炀帝忌谶语“李氏当为天子”,诛杀李浑等姓李的人;“虬髯生”,指虬髯客,隋末唐初传奇人物。
    • 句意:隋炀帝平时只知道忌讳所谓的“黑色儿”(姓李的人),却不知道还有像虬髯客这样可能威胁其统治的人物存在。
  • “晋阳龙飞云滃滃,关洛万里即日平”:
    • 字词:“晋阳龙飞”,指李渊在晋阳起兵;“滃滃”,云气涌起的样子;“关洛”,关中与洛阳地区。
    • 句意:李渊在晋阳起兵,如飞龙在天,云气汹涌,很快就平定了关洛万里之地。
  • “东征归来脱金甲,天策开府延豪英”:
    • 字词:“天策开府”,李世民因战功卓著,被唐高祖李渊封为天策上将,并开天策府,置官属。
    • 句意:李世民东征归来,脱下金甲,开设天策府延揽天下豪杰英才。
  • “琴书闲暇永清昼,簪履光彩明华星”:
    • 字词:“簪履”,指代官员,簪为冠簪,履为鞋子;“华星”,明亮的星星。
    • 句意:在闲暇的日子里,学士们伴着琴书度过悠长的白昼,他们的风采如同明亮的星星般耀眼。
  • “高参伊吕列佐命,下者才气犹峥嵘”:
    • 字词:“伊吕”,伊尹和吕尚,分别是商汤和周武王的贤相,这里指能像伊尹、吕尚一样辅佐君主的人;“佐命”,辅佐帝王创业的人。
    • 句意:十八学士中高明者可与伊尹、吕尚相比,成为辅佐帝王的功臣,就算是才能稍逊的人,才气也依然不凡。
  • “但余一恨到千载,高阳缪公来窜名”:
    • 字词:“高阳缪公”,指许敬宗,封高阳郡公,谥号“缪”,他为人奸佞;“窜名”,混入名单。
    • 句意:只是留下一个千年的遗憾,就是许敬宗这样的人混入了十八学士的名单之中。
  • “老奸得志国几丧,李氏诛徙连孤婴”:
    • 字词:“老奸”,指许敬宗;“诛徙”,诛杀和迁徙。
    • 句意:许敬宗这样的老奸巨滑之人得志,差点让国家灭亡,李氏宗族被诛杀迁徙,甚至连婴儿都未能幸免。
  • “向令亟念履霜戒,危乱安得存勾萌”:
    • 字词:“履霜戒”,《易经》有“履霜,坚冰至”,意为踩到霜就应警惕寒冬将至,比喻要防微杜渐;“勾萌”,草木的嫩芽,比喻祸乱的萌芽。
    • 句意:如果当时能早点有防微杜渐的警惕,这样的危乱怎么会萌芽滋生呢。
  • “众贤一佞祸尚尔,掩卷涕泪临风横”:
    • 字词:“尚尔”,尚且如此;“横”,纵横,形容泪水流淌。
    • 句意:众多贤才之中混入一个奸佞之人,祸乱就如此严重,我合上书卷,临风涕泪纵横。

现代译文

隋朝时政治黑暗,国运如大厦将倾东南,雷塘边的风都带着草木的血腥。
隋炀帝平时只忌讳姓李的人,却不知还有虬髯客这样的人物。
李渊在晋阳起兵,如飞龙在天,云气汹涌,很快就平定了关洛万里之地。
李世民东征归来,脱下金甲,开设天策府延揽天下豪杰。
闲暇时,学士们伴着琴书度过悠长白昼,他们的风采如星星般耀眼。
十八学士中高明者可与伊尹、吕尚相比,成为佐命功臣,稍逊者才气也不凡。
只是留下千年遗憾,许敬宗这样的人混入了学士名单。
许敬宗得志,国家差点灭亡,李氏宗族被诛杀迁徙,连婴儿都不能幸免。
如果当时能防微杜渐,这样的危乱怎会萌芽。
众多贤才中有一个奸佞,祸乱就如此严重,我合上书卷,临风涕泪纵横。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时南宋朝廷面临着北方政权的威胁,政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。他一生渴望收复失地、恢复中原,但却仕途坎坷,壮志难酬。这首诗借隋末唐初的历史故事,尤其是十八学士图中混入奸佞许敬宗导致国家险些丧亡的事件,来影射南宋朝廷中存在的奸佞误国现象,表达他对现实政治的忧虑和对国家命运的关切。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古讽今:诗人通过描述隋末唐初的历史事件,特别是天策府十八学士中有奸佞混入导致国家危乱的故事,来讽喻南宋朝廷中存在的类似情况,以历史为鉴,表达对现实政治的批判。
    • 对比衬托:诗中先极力赞扬十八学士中的贤才,将他们比作伊尹、吕尚,展现出他们的卓越才能和辅佐之功;而后笔锋一转,指出许敬宗这个奸佞之人的存在,贤与佞形成鲜明对比,突出了奸佞误国的危害。
  • 语言特色:语言古朴苍劲,富有表现力。如“隋日昏曀东南倾,雷塘风吹草木腥”等句,用词精准,生动地描绘出隋末的黑暗与战乱;“簪履光彩明华星”则形象地写出了学士们的风采。
  • 意境营造:诗中营造出一种悲壮、感慨的意境。诗人回顾历史,为贤才的功绩而赞叹,为奸佞的误国而痛心,最后“掩卷涕泪临风横”,将自己的悲愤之情融入到历史与现实的交织之中,使读者能深刻感受到诗人对国家命运的忧虑和对奸佞的痛恨。

常见问题

《题十八学士图》的作者和朝代是什么?

《题十八学士图》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《题十八学士图》主要写了什么?

这首诗以隋末唐初的历史为背景,围绕十八学士图展开。诗中先描述隋末的昏乱局势,接着讲述唐朝开国的过程以及天策府延揽豪英的盛况,高度赞扬了十八学士中的贤才。然而,诗人笔锋一转,指出其中混入了像许敬宗(高阳缪公)这样的奸佞之人,因其得志导致国家几乎丧亡,李氏宗族被诛杀迁徙。最后诗人感慨一佞之祸如此之大,不禁临风涕下,表达了对奸佞误国的痛惜与批判。

《题十八学士图》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时南宋朝廷面临着北方政权的威胁,政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。他一生渴望收复失地、恢复中原,但却仕途坎坷,壮志难酬。这首诗借隋末唐初的历史故事,尤其是十八学士图中混入奸佞许敬宗导致国家险些丧亡的事件,来影射南宋朝廷中存在的奸佞误国现象,表达他对现实政治的忧虑和对国家命运的关切。

《题十八学士图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古讽今 :诗人通过描述隋末唐初的历史事件,特别是天策府十八学士中有奸佞混入导致国家危乱的故事,来讽喻南宋朝廷中存在的类似情况,以历史为鉴,表达对现实政治的批判。 对比衬托 :诗中先极力赞扬十八学士中的贤才,将他们比作伊尹、吕尚,展现出他们的卓越才能和辅佐之功;而后笔锋一转,指出许敬宗这个奸佞之人的存在,贤与佞形成鲜明对比,突出了奸佞误国的危害...