舜庙怀古

· 陆游

云断苍梧竟不归,江边古庙锁朱扉。
山川不为兴亡改,风月应怜感慨非。
孤枕有时莺唤梦,斜风无赖客添衣。
千年回首消磨尽,输与渔舟送落晖。

简要说明

这首诗是陆游凭吊舜庙时所作,诗人借古抒怀,通过描绘舜庙的冷落景象,感慨山川依旧而朝代兴亡更迭,抒发了自己内心的感慨和无奈,表达了对时光流逝、历史变迁的深沉思考。

逐句注释

  • “云断苍梧竟不归,江边古庙锁朱扉”:
    • 字词:“苍梧”,传说舜帝南巡死于苍梧之野;“朱扉”,红色的门。
    • 句意:舜帝一去苍梧,如云彩消散再也没有回来,江边古老的舜庙紧锁着红色的大门。
  • “山川不为兴亡改,风月应怜感慨非”:
    • 字词:“风月”,清风明月,代指自然景色。
    • 句意:山川不会因为朝代的兴亡而改变,清风明月应该会怜悯我不合时宜的感慨。
  • “孤枕有时莺唤梦,斜风无赖客添衣”:
    • 字词:“无赖”,这里有调皮、捣乱之意。
    • 句意:我独自躺在枕上,有时黄莺的啼叫把我从梦中唤醒,斜风调皮地捣乱,让我这个游子不得不添衣。
  • “千年回首消磨尽,输与渔舟送落晖”:
    • 字词:“输与”,比不上。
    • 句意:回首千年往事,一切都已消磨殆尽,我还不如那江上的渔舟,悠然地送别落日余晖。

现代译文

舜帝去了苍梧就如云朵消散不再归来,
江边古老的舜庙紧紧锁着红色大门。
山川不会因朝代兴亡而有丝毫改变,
清风明月应怜惜我这不合时宜感慨。
我独卧孤枕,黄莺啼叫有时将梦打断,
斜风调皮捣乱,让我这游子添衣御寒。
回首千年往事都已在岁月中被消磨,
我比不上江上渔舟悠然送别那落晖。

创作背景

陆游生活在南宋时期,南宋朝廷偏安江南,面临着北方政权的威胁,国家局势动荡不安。他一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游历过程中凭吊舜庙时有感而发,借对舜帝的追思和对历史变迁的感慨,来抒发自己内心的苦闷和对国家命运的担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘舜庙的冷落、山川的永恒、黄莺唤梦、斜风添衣等景象,将自己内心的感慨和无奈融入其中,如“江边古庙锁朱扉”,以古庙的紧闭暗示历史的尘封和自己内心的孤寂。
    • 对比:以“山川不为兴亡改”的永恒与朝代兴亡、人事变迁形成对比,突出了时光的无情和历史的沧桑,更深刻地表达了诗人的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,却蕴含着深沉的情感。如“孤枕有时莺唤梦,斜风无赖客添衣”,用“无赖”一词赋予斜风以人的情感和行为,生动形象地写出了诗人的孤寂和无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、沧桑的意境。从舜庙的荒芜到诗人的孤枕难眠,再到千年往事的消磨,最后以渔舟送落晖作结,给人一种悠远、惆怅之感,让读者深刻感受到诗人对历史和人生的思考。

常见问题

《舜庙怀古》的作者和朝代是什么?

《舜庙怀古》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《舜庙怀古》主要写了什么?

这首诗是陆游凭吊舜庙时所作,诗人借古抒怀,通过描绘舜庙的冷落景象,感慨山川依旧而朝代兴亡更迭,抒发了自己内心的感慨和无奈,表达了对时光流逝、历史变迁的深沉思考。

《舜庙怀古》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,南宋朝廷偏安江南,面临着北方政权的威胁,国家局势动荡不安。他一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游历过程中凭吊舜庙时有感而发,借对舜帝的追思和对历史变迁的感慨,来抒发自己内心的苦闷和对国家命运的担忧。

《舜庙怀古》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘舜庙的冷落、山川的永恒、黄莺唤梦、斜风添衣等景象,将自己内心的感慨和无奈融入其中,如“江边古庙锁朱扉”,以古庙的紧闭暗示历史的尘封和自己内心的孤寂。 对比 :以“山川不为兴亡改”的永恒与朝代兴亡、人事变迁形成对比,突出了时光的无情和历史的沧桑,更深刻地表达了诗人的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,却蕴含着深沉的情感。如“...