这首诗主要围绕诗人在家园小酌的情景展开,描绘了家园迅速建成、柳荫莺啼的景象,感叹人生短暂需及时饮酒,表达了对鸥鹭相伴、山林无争生活的喜爱,最后提及作诗让儿孙诵读,展现出一种闲适自得的心境。
家园小酌二首 其一
旋作园庐指顾成,柳阴已复著啼莺。
百年更把几杯酒,一月元无三日晴。
鸥鹭向人殊耐久,山林与世本无营。
小诗漫付儿曹诵,不用韩公说有声。
百年更把几杯酒,一月元无三日晴。
鸥鹭向人殊耐久,山林与世本无营。
小诗漫付儿曹诵,不用韩公说有声。
简要说明
逐句注释
- “旋作园庐指顾成,柳阴已复著啼莺”:
- 字词:“旋”,不久、很快;“园庐”,家园房舍;“指顾”,手指目顾,形容时间短暂;“著”,有。
- 句意:很快家园房舍就建成了,柳荫中已经又有了啼叫的黄莺。
- “百年更把几杯酒,一月元无三日晴”:
- 字词:“百年”,指人的一生;“元”,同“原”。
- 句意:人的一生还能喝上几杯酒啊,一个月原本就没有三天是晴天。
- “鸥鹭向人殊耐久,山林与世本无营”:
- 字词:“殊”,很、非常;“耐久”,长久相伴;“无营”,没有追求、没有营谋。
- 句意:鸥鹭与人长久相伴,山林与这世间本来就没有什么营求。
- “小诗漫付儿曹诵,不用韩公说有声”:
- 字词:“漫”,随意;“儿曹”,孩子们;“韩公”,指韩愈,韩愈有“和平之音淡薄,而愁思之声要妙;欢愉之辞难工,而穷苦之言易好也”的说法。
- 句意:我随意写的小诗就交给孩子们诵读吧,不用像韩愈说的那样要有哀愁之声才动听。
现代译文
很快家园房舍就建成了,
柳荫中又传来黄莺啼鸣。
人的一生还能喝几杯酒啊,
一个月里原本就没三天天晴。
鸥鹭与人长久地相伴,
山林与世本就没有营求纷争。
我随意写的小诗交给孩子们诵读,
不必遵循韩公所说要有哀愁之声。
创作背景
陆游生活在南宋时期,政治上朝廷偏安江南,主和派势力较大。陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗应是他晚年归乡后所作,此时他远离了官场的纷争,在家园过上了相对闲适的生活,于是写下此诗来表达自己在这种生活中的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“百年更把几杯酒”感叹人生短暂与饮酒次数之少,与前面迅速建成的家园形成对比,突出了时光易逝、应及时享受生活的感慨。
- 借景抒情:通过描绘柳荫莺啼、鸥鹭相伴等自然景象,抒发了诗人对闲适宁静生活的喜爱和对山林无争世界的向往。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“一月元无三日晴”用直白的语言描绘了天气状况,却又蕴含着生活的无奈与感慨。诗句简洁明快,没有过多的雕琢,体现了陆游诗歌质朴自然的风格。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。家园、柳荫、啼莺、鸥鹭、山林等意象组合在一起,构成了一幅田园生活画卷,让读者感受到诗人远离尘世喧嚣、安于田园的心境。最后提到不用遵循韩愈的说法,更显示出诗人在这种生活中自得其乐、随性而为的态度。
常见问题
《家园小酌二首 其一》的作者和朝代是什么?
《家园小酌二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《家园小酌二首 其一》主要写了什么?
这首诗主要围绕诗人在家园小酌的情景展开,描绘了家园迅速建成、柳荫莺啼的景象,感叹人生短暂需及时饮酒,表达了对鸥鹭相伴、山林无争生活的喜爱,最后提及作诗让儿孙诵读,展现出一种闲适自得的心境。
《家园小酌二首 其一》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,政治上朝廷偏安江南,主和派势力较大。陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗应是他晚年归乡后所作,此时他远离了官场的纷争,在家园过上了相对闲适的生活,于是写下此诗来表达自己在这种生活中的心境。
《家园小酌二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“百年更把几杯酒”感叹人生短暂与饮酒次数之少,与前面迅速建成的家园形成对比,突出了时光易逝、应及时享受生活的感慨。 借景抒情 :通过描绘柳荫莺啼、鸥鹭相伴等自然景象,抒发了诗人对闲适宁静生活的喜爱和对山林无争世界的向往。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,如“一月元无三日晴”用直白的语言描绘了天气状况,却又蕴含着生活的无奈与感慨。...