观村童戏溪上

· 陆游

雨余溪水掠堤平,闲看村童戏晚晴。
竹马踉蹡冲淖去,纸鸢跋扈挟风鸣。
三冬暂就儒生学,千耦还从父老耕。
识字粗堪供赋役,不须辛苦慕公卿。

简要说明

这首诗描绘了雨后初晴时村童们在溪边嬉戏玩耍的场景,展现出乡村生活的质朴与欢乐。同时,诗人由村童的生活联想到他们未来的人生道路,表达了对普通百姓生活的理解与感慨,流露出一种豁达平和的人生态度。

逐句注释

  • “雨余溪水掠堤平,闲看村童戏晚晴”:
    • 字词:“雨余”,雨后;“掠堤平”,溪水上涨几乎与堤岸相平;“晚晴”,傍晚雨后初晴。
    • 句意:雨后溪水上涨,几乎与堤岸相平,我悠闲地看着村童们在傍晚的晴光中嬉戏。
  • “竹马踉蹡冲淖去,纸鸢跋扈挟风鸣”:
    • 字词:“竹马”,儿童游戏时当马骑的竹竿;“踉蹡”,走路不稳的样子;“淖”,烂泥;“纸鸢”,风筝;“跋扈”,形容风筝在风中肆意飞舞的样子。
    • 句意:孩子们骑着竹马摇摇晃晃地冲进泥沼里,风筝在风中肆意飞舞,伴随着风声呼呼作响。
  • “三冬暂就儒生学,千耦还从父老耕”:
    • 字词:“三冬”,冬季的三个月,这里指冬天农闲的时候;“儒生”,指读书人;“千耦”,两人并耕,这里泛指众多的农夫。
    • 句意:孩子们冬天农闲的时候暂时跟随儒生学习,农忙时又跟着父兄去田里劳作。
  • “识字粗堪供赋役,不须辛苦慕公卿”:
    • 字词:“粗堪”,勉强能够;“赋役”,赋税和劳役;“公卿”,泛指高官显贵。
    • 句意:孩子们认识一些字勉强能够应付赋税和劳役就行了,不必辛辛苦苦地去羡慕那些高官显贵。

现代译文

雨后溪水满涨,几乎与堤岸齐平,
我悠然闲坐,观看村童在晚晴中嬉戏。
他们骑着竹马,摇摇晃晃冲进泥坑,
风筝肆意飞舞,在风中呼呼作响。
冬日农闲,他们暂且跟着书生学习,
农忙时节,又随父兄到田间耕耘。
识字只要能应付赋役就已足够,
不必辛苦追求,去羡慕那公卿高位。

创作背景

这首诗是南宋诗人陆游晚年闲居山阴时所作。陆游一生壮志未酬,晚年退居乡村。此时他远离官场的纷争,生活在乡村的宁静之中,对乡村生活有了更深刻的观察和感悟。他通过描绘村童的嬉戏场景,展现乡村生活的质朴,同时也表达了自己对人生的思考和豁达的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗的前两联描绘村童嬉戏的场景,“竹马踉蹡冲淖去,纸鸢跋扈挟风鸣”,生动地展现了孩子们活泼好动的动态画面;而后两联则是相对静态的思考,由村童的生活联想到他们未来的生活轨迹,动静结合,使诗歌富有层次感。
    • 对比:诗中将村童嬉戏的欢乐场景与他们未来“三冬暂就儒生学,千耦还从父老耕”的生活形成对比,突出了乡村生活的现实与质朴。同时,“识字粗堪供赋役,不须辛苦慕公卿”又将普通百姓的生活与高官显贵进行对比,表达了诗人对平凡生活的认可。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,如“踉蹡”“跋扈”等词生动地描绘出村童的活泼与风筝的动态,使诗歌充满生活气息。
  • 意境营造:诗歌营造了一种宁静、质朴的乡村意境。通过对村童嬉戏场景的描写,展现出乡村生活的纯真与欢乐;而诗人的感慨则为这种意境增添了一份深沉的思考,使整首诗既有生活的情趣,又有人生的哲理。

常见问题

《观村童戏溪上》的作者和朝代是什么?

《观村童戏溪上》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《观村童戏溪上》主要写了什么?

这首诗描绘了雨后初晴时村童们在溪边嬉戏玩耍的场景,展现出乡村生活的质朴与欢乐。同时,诗人由村童的生活联想到他们未来的人生道路,表达了对普通百姓生活的理解与感慨,流露出一种豁达平和的人生态度。

《观村童戏溪上》的创作背景是什么?

这首诗是南宋诗人陆游晚年闲居山阴时所作。陆游一生壮志未酬,晚年退居乡村。此时他远离官场的纷争,生活在乡村的宁静之中,对乡村生活有了更深刻的观察和感悟。他通过描绘村童的嬉戏场景,展现乡村生活的质朴,同时也表达了自己对人生的思考和豁达的心境。

《观村童戏溪上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗的前两联描绘村童嬉戏的场景,“竹马踉蹡冲淖去,纸鸢跋扈挟风鸣”,生动地展现了孩子们活泼好动的动态画面;而后两联则是相对静态的思考,由村童的生活联想到他们未来的生活轨迹,动静结合,使诗歌富有层次感。 对比 :诗中将村童嬉戏的欢乐场景与他们未来“三冬暂就儒生学,千耦还从父老耕”的生活形成对比,突出了乡村生活的现实与质朴。同时,“识字粗...