寄龚实之正言

· 陆游

台省诸公岁岁新,平生敬慕独斯人。
山林不恨音尘远,梦寐时容笑语亲。
学道皮肤虽脱落,忧时肝胆尚轮囷。
至和嘉祐须公了,乞向升平作幸民。

简要说明

这首诗是陆游寄给龚实之的,表达了诗人对龚实之的敬重与倾慕之情。诗中提到虽与龚实之相隔山林、音尘渐远,但梦中常能亲近。同时,诗人感慨自己学道有一定收获,但仍心怀天下、忧国忧民,最后期望龚实之能在如至和、嘉祐般的太平盛世有所作为,自己则愿做太平幸民。

逐句注释

  • “台省诸公岁岁新,平生敬慕独斯人”:
    • 字词:“台省”,指中央政府机构;“斯人”,指龚实之。
    • 句意:中央政府里的官员每年都有新人更替,我这一生唯独敬重仰慕的就是龚实之你。
  • “山林不恨音尘远,梦寐时容笑语亲”:
    • 字词:“音尘”,消息;“容”,允许。
    • 句意:我隐居山林并不遗憾和你消息隔绝,在睡梦中时常能感受到和你谈笑亲近。
  • “学道皮肤虽脱落,忧时肝胆尚轮囷”:
    • 字词:“学道皮肤”,指学习道的肤浅表面;“轮囷”,盘曲的样子,形容肝肠郁结,这里指忧心国事。
    • 句意:我学习道虽然已经摒弃了一些肤浅的东西,但忧国忧民的赤诚之心依然强烈。
  • “至和嘉祐须公了,乞向升平作幸民”:
    • 字词:“至和、嘉祐”,宋仁宗的两个年号,当时政治清明、社会安定;“公”,指龚实之。
    • 句意:像至和、嘉祐那样的太平盛世需要你来造就,而我请求能在太平盛世里做一个幸福的百姓。

现代译文

朝廷里的官员年年都在更新换代,
我一生只敬重仰慕你这一个人。
隐居山林我不遗憾与你消息隔绝,
睡梦里时常能与你谈笑倍感亲近。
学道我已摆脱了一些肤浅的东西,
但忧国的赤诚之心依旧强烈深沉。
如至和嘉祐般的盛世就靠你造就,
请让我能在太平之世做幸福百姓。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治局势复杂。龚实之是一位正直敢言的官员。陆游在政治上主张抗金复国,但仕途坎坷,此时或许处于隐居山林的状态。他写这首诗给龚实之,既表达对龚实之的赞赏,也流露出自己虽身处山林却心系国家,同时寄希望于龚实之能有所作为,改变国家现状。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首联将“台省诸公岁岁新”与“平生敬慕独斯人”形成对比,突出了龚实之在诗人心中的独特地位,更强调了诗人对他的敬重。
    • 虚实结合:颔联中“山林不恨音尘远”是实写现实中与龚实之的距离和消息隔绝,“梦寐时容笑语亲”是虚写在梦中与龚实之的亲近,虚实结合,生动地表达了诗人对龚实之的思念之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。用简洁的文字表达出深厚的情感,如“忧时肝胆尚轮囷”直接抒发了诗人忧国忧民的情怀,没有过多的修饰,却感人至深。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉而真挚的意境。前两联营造出一种虽有距离但情感亲近的氛围,后两联则展现出诗人心怀天下、寄望友人的宏大情怀,使诗歌的意境既有个人情感的细腻,又有家国情怀的广阔。

常见问题

《寄龚实之正言》的作者和朝代是什么?

《寄龚实之正言》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《寄龚实之正言》主要写了什么?

这首诗是陆游寄给龚实之的,表达了诗人对龚实之的敬重与倾慕之情。诗中提到虽与龚实之相隔山林、音尘渐远,但梦中常能亲近。同时,诗人感慨自己学道有一定收获,但仍心怀天下、忧国忧民,最后期望龚实之能在如至和、嘉祐般的太平盛世有所作为,自己则愿做太平幸民。

《寄龚实之正言》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治局势复杂。龚实之是一位正直敢言的官员。陆游在政治上主张抗金复国,但仕途坎坷,此时或许处于隐居山林的状态。他写这首诗给龚实之,既表达对龚实之的赞赏,也流露出自己虽身处山林却心系国家,同时寄希望于龚实之能有所作为,改变国家现状。

《寄龚实之正言》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的首联将“台省诸公岁岁新”与“平生敬慕独斯人”形成对比,突出了龚实之在诗人心中的独特地位,更强调了诗人对他的敬重。 虚实结合 :颔联中“山林不恨音尘远”是实写现实中与龚实之的距离和消息隔绝,“梦寐时容笑语亲”是虚写在梦中与龚实之的亲近,虚实结合,生动地表达了诗人对龚实之的思念之情。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。用简洁的文字表达...